Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 88 V Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Multimeter
  5. 88 V
  6. Bedienungshandbuch

Fluke 88 V Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Model 88 V
Automotive Multimeter
Bedienungshandbuch
August 2004, Rev.1, 1/06 (German)
2004, 2006 Fluke Corporation, All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 88 V

Inhaltszusammenfassung für Fluke 88 V

  • Seite 1 ® Model 88 V Automotive Multimeter Bedienungshandbuch August 2004, Rev.1, 1/06 (German) 2004, 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 2 Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und kann nicht übertragen werden. Für die Dauer von zehn Jahren ab dem Kaufdatum deckt diese Garantie auch die LCD-Anzeige ab. Für die restliche Lebensdauer des Multimeters ersetzt Fluke die LCD-Anzeige gegen eine Gebühr, die auf den jeweils aktuellen Komponentenbeschaffungskosten basiert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Titel Seite Einleitung........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke.................... 1 Sicherheitsinformationen ....................1 Leistungsmerkmale des Messgeräts ................5 Einschaltoptionen ...................... 13 Automatische Abschaltung ..................13 Input Alert-Funktion ....................13 Messungen durchführen....................14 Messen von Wechselspannung und Gleichspannung ..........14 Messen von Temperatur.................... 15 Prüfen der Kontinuität ....................
  • Seite 4 Model 88 V Bedienungshandbuch Messen des Tastgrads....................29 Messen der Impulsbreite................... 30 Balkenanzeige ....................... 30 Zoommodus (nur Einschaltoption) ................30 Verwendung des Zoommodus .................. 31 HiRes-Modus ......................... 31 Betriebsart MIN MAX Aufzeichnung................31 Glättungsfunktion (nur Einschaltoption) ................. 32 AutoHOLD-Modus......................34 Betriebsart Relativ (REL) ....................
  • Seite 5 (Fortsetzung) Inhalt Kundendienst und Ersatzteile..................60 Spezifikationen ....................... 67 Allgemeine Spezifikationen..................67 Detaillierte Spezifikationen ..................68...
  • Seite 6 Model 88 V Bedienungshandbuch...
  • Seite 7 Tabellenverzeichnis Tabelle Titel Seite Elektrische Symbole ......................4 88 V Automobil-Multimeter - Steuerelemente auf der Vorderseite......... 5 Eingangsanschlüsse......................6 Drehschalterpositionen......................7 Tasten ........................... 8 Anzeigemerkmale........................11 Funktionen und Schwellenwerte für Frequenzmessungen ............ 28 MIN MAX Funktionen ......................33 Batterieladungsspannungen ....................54 Ersatzteile..........................
  • Seite 8 Model 88 V Bedienungshandbuch Technische Angaben für Frequenzzähler ................71 Empfindlichkeit und Schwellenwerte für Frequenzzähler ............72 Elektrische Eigenschaften der Anschlüsse ................73 Spezifikationen für MIN MAX Aufzeichnung................74...
  • Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 88 V Automobil-Multimeter - Vorderseite................5 Messung von Wechsel- und Gleichspannungen..............14 Prüfen der Kontinuität......................17 Widerstandsmessung ......................19 Kapazitätsmessung ....................... 21 Diodentest ..........................23 Strommessung ........................26 Komponenten der Tastgradmessungen ................29 Drehzahlmessung mit induktivem Abnehmer ................ 37 Prüfen von MAP- oder BP/MAP-Sensoren mit Frequenzausgang.........
  • Seite 10 Model 88 V Bedienungshandbuch Messen der Leerspannung einer Batterie ................55 Prüfen der Kontinuität in einem Schalter................57 Prüfen der Stromsicherungen ....................59 Ersetzen der Batterie und Sicherungen ................61 Ersatzteile ..........................64 viii...

  • Seite 11: Einleitung

    Sicherheitsinformationen Bitte vor Inbetriebnahme des Messgeräts den Dieses Messgerät stimmt überein mit: Abschnitt „Sicherheitshinweise“ lesen. • EN61010-1:2001 Das Modell 88 V Automobil-Multimeter („das Messgerät“) • ANSI/ISA S82.01-2004 ist ein batteriebetriebenes Handmessgerät zum Messen • CAN/CSA C22.2 Nr. 1010.1:2004 von Spannung, Kontinuität, Widerstand, Dioden, •...
  • Seite 12 Model 88 V Bedienungshandbuch XWWarnung • Die Messleitungen bezüglich beschädigter Isolierung und exponiertem Zur Vermeidung von Stromschlag oder Metall untersuchen. Kontinuität der Verletzungen folgende Richtlinien einhalten: Messleitungen prüfen. Vor Gebrauch des • Das Messgerät ausschließlich wie in Messgeräts beschädigte Messleitungen dieser Anleitung beschrieben einsetzen, ersetzen.
  • Seite 13 Automotive Multimeter Sicherheitsinformationen • • Beim Messen von Strom vor dem Für Servicearbeiten am Messgerät Anschließen des Messgeräts an den ausschließlich spezifizierte Ersatzteile Stromkreis den Strom des Stromkreises verwenden. • abschalten. Darauf achten, dass das Beim Arbeiten mit den Sonden die Messgerät mit dem Stromkreis in Reihe Finger hinter dem Fingerschutz der geschaltet ist.

  • Seite 14: Elektrische Symbole

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 1. Elektrische Symbole Wechselstrom (AC - Alternating Current) Erde, Masse Gleichstrom (DC - Direct Current) Sicherung Übereinstimmung mit den Richtlinien der Gefährliche Spannung Europäischen Union. Erfüllt die relevanten Richtlinien der Standards Gefahr. Wichtige Informationen. Association Kanadas (Canadian Standards Siehe Anleitung.

  • Seite 15: Leistungsmerkmale Des Messgeräts

    Automotive Multimeter Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 2. 88 V Automobil-Multimeter - Steuerelemente Leistungsmerkmale des Messgeräts auf der Vorderseite Die Tabellen 2 bis 6 beschreiben kurz die Nummer Beschreibung Leistungsmerkmale des Messgeräts. Anzeige Drucktasten Drehschalter Eingangsanschlüsse MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz %...
  • Seite 16 Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 3. Eingangsanschlüsse Anschluss Beschreibung Eingang zum Messen von 0 A bis 10,00 A Strom (20 A Überlast für maximal 30 Sekunden), Stromfrequenz, Tastgrad und Impulsbreite. µ Eingang zum Messen von 0 µA bis 400 mA Strom (600 mA für 18 Stunden), Stromfrequenz, Tastgrad und Impulsbreite.
  • Seite 17 Automotive Multimeter Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 4. Drehschalterpositionen Schalterposition Funktion Wenn das Messgerät eingeschaltet wird, wird die Messgerätmodellnummer kurz in der Beliebige Position Anzeige angezeigt. Wechselspannungsmessung Gleichspannungsmessung drücken für RPM o, erneut drücken für Drehzahl n. 600 mV Gleichspannungsbereich (T). drücken für Temperatur E drücken für Kontinuitätstest.
  • Seite 18 Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 5. Tasten Schalter- Taste position Funktion Wählt Kapazität aus. Wählt Temperatur aus. g K L Wählt Messen von RPM o oder RPM n aus. (Gelb) Wechselt zwischen Gleichstrom und Wechselstrom. Wechselt zwischen Gleichstrom und Wechselstrom.
  • Seite 19 Automotive Multimeter Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 5. Tasten (Fortsetzung) Schalter- Taste position Funktion Beliebige Schaltet zwischen den für die gewählte Funktion gültigen Bereichen. Die Taste 1 Sekunde lang Schalter- drücken, um die automatische Bereichswahl einzuschalten. position Schaltet zwischen °C und °F um, wenn Temperatur ausgewählt ist. 5___ Power-up Aktiviert die Glättungsfunktion des Messgeräts.
  • Seite 20 Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 5. Tasten (Fortsetzung) Schalter- position Taste Funktion Kontinuität Schaltet den Kontinuitätspiepser ein bzw. aus. Schaltet Ansprechzeiten zwischen Spitze (250 µs) und Normal (100 ms) um. MIN-MAX- Auf- Schaltet das Messgerät zwischen Triggern auf ansteigender oder abfallender Flanke um.
  • Seite 21 Automotive Multimeter Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 6. Anzeigemerkmale Anzeige Nummer Funktion Glättung ist aktiviert. Signalisiert negative Messwerte. Bei der Betriebsart Relativ (REL) wird hiermit angezeigt, dass der aktuelle Wert geringer ist als der gespeicherte Referenzwert. Zeigt an, dass eine hohe Spannung vorhanden ist.
  • Seite 22 Model 88 V Bedienungshandbuch Anzeige Nummer Funktion Anzeige Nummer Funktion Die Batterie ist schwach. Das Messgerät befindet sich im XWWarnung: Zur Vermeidung Modus „Automatische falscher Ablesungen, die zu Auto Bereichswahl“ und wählt Stromschlag oder Verletzungen automatisch den Bereich mit der führen können, die Batterien...

  • Seite 23: Einschaltoptionen

    Automotive Multimeter Leistungsmerkmale des Messgeräts nicht benutzt werden. Wenn MIN MAX-Aufzeichnung Nummer Funktion Anzeige aktiviert ist, schaltet sich das Messgerät nicht ab. Um „Automatische Abschaltung“ zu deaktivierten, in der Überlastbedingung erkannt. Tabelle 4 nachschlagen. Fehlermeldungen  Input Alert -Funktion bAtt Batterie unverzüglich ersetzen.

  • Seite 24: Messungen Durchführen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Messungen durchführen Die folgenden Abschnitte beschreiben die Durchführung von Messungen mit dem Messgerät. Messen von Wechselspannung und Gleichspannung Die Spannungsbereiche des Messgeräts sind 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V und 1000 V. Um den 600,0 mV Gleichspannungsbereich auszuwählen, den Drehschalter...

  • Seite 25: Messen Von Temperatur

    Automotive Multimeter Messungen durchführen Messen von Temperatur Hinweis Zur Feststellung der Seriennummer das Das Messgerät misst die Temperatur von einem Messgerät aus dem Halter nehmen. Sie befindet Typ-K-Thermoelement (enthalten). Durch Drücken sich auf der Rückseite des Messgeräts. von C zwischen Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) auswählen.

  • Seite 26: Prüfen Der Kontinuität

    Model 88 V Bedienungshandbuch Prüfen der Kontinuität XWVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor Kontinuitätsprüfungen die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungs- kondensatoren entladen. Zur Kontinuitätsprüfung gehört ein Piepser, der piepst, so lange ein Stromkreis durchgängig ist. Der Piepser ermöglicht schnelle Kontinuitätsprüfungen ohne...

  • Seite 27: Prüfen Der Kontinuität

    Automotive Multimeter Messungen durchführen ayh03.eps Abbildung 3. Prüfen der Kontinuität...

  • Seite 28: Messen Von Widerstand

    Model 88 V Bedienungshandbuch Messen von Widerstand Ratschläge zum Messen von Widerstand: • XWVorsicht Der für einen Widerstand in einer Schaltung gemessene Wert weicht oft vom Nennwert des • Zur Vermeidung von Schäden am Widerstands ab. Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Messen von Widerstand die •...
  • Seite 29 Automotive Multimeter Messungen durchführen ayh06f.eps Abbildung 4. Widerstandsmessung...

  • Seite 30: Gebrauch Von Leitfähigkeit Für Hochohmige Prüfungen Oder Leckstromprüfungen

    Model 88 V Bedienungshandbuch • Gebrauch von Leitfähigkeit für hochohmige Normalerweise gibt es bei offenen Messleitungen einen Restleitwert. Genaue Ablesungen können in Prüfungen oder Leckstromprüfungen der Betriebsart Relativ (REL) durchgeführt werden, Leitfähigkeit, die Umkehrfunktion von Widerstand, ist die indem die Restleitfähigkeit abgezogen wird.

  • Seite 31: Messen Von Kondensatorkapazität

    Automotive Multimeter Messungen durchführen Messen von Kondensatorkapazität XWVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Messen MIN MAX RANGE AutoHOLD von Kapazität die Stromversorgung vom Hz % Stromkreis trennen und alle Hochspannungs- kondensatoren entladen. Die Gleichspannungs- funktion verwenden, um nachzuweisen, dass der Kondensator entladen ist.

  • Seite 32: Prüfen Von Dioden

    Model 88 V Bedienungshandbuch Prüfen von Dioden Widerstand der anderen Pfadkomponenten zwischen den Messleitungen variieren. XWVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät Ein kurzer Piepton ertönt, falls die Diode einwandfrei ist oder zu prüfenden Gerät vor dem Prüfen von (< 0,85 V). Ein kontinuierlicher Piepton ertönt, falls die Messung ≤...
  • Seite 33 Automotive Multimeter Messungen durchführen ayh09f.eps Abbildung 6. Diodentest...

  • Seite 34: Messen Von Wechselstromstärke Und Gleichstromstärke

    Model 88 V Bedienungshandbuch Zur Strommessung muss der zu testende Stromkreis Messen von Wechselstromstärke und unterbrochen und das Messgerät in Serie mit dem Gleichstromstärke Stromkreis geschaltet werden. XWWarnung Die Strombereiche des Messgeräts sind 600,0 µA, 6000 µA, 60,00 mA, 400,0 mA, 6000 mA und 10 A.
  • Seite 35 Automotive Multimeter Messungen durchführen Ratschläge zum Messen von Strom: Bei Benutzung des A-Anschlusses den Drehschalter auf mA/A schalten. Bei Benutzung des mA/µA- • Wenn der Strommesswert 0 ist, und der Bediener Anschlusses den Drehschalter auf µA für weiß, dass das Messgerät richtig eingerichtet ist, die Stromstärken von weniger als 6000 µA (6 mA) oder Sicherungen des Messgeräts gemäß...
  • Seite 36 Model 88 V Bedienungshandbuch MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayh07f.eps Abbildung 7. Strommessung...

  • Seite 37: Messen Von Frequenz

    Automotive Multimeter Messungen durchführen Ratschläge zum Messen von Frequenz: Messen von Frequenz • Wenn eine Messung 0 Hz ergibt oder instabil ist, liegt Das Messgerät misst die Frequenz einer Spannung oder das Eingangssignal möglicherweise nahe am eines Stromsignals, indem es zählt, wie oft pro Sekunde Triggerpegel oder darunter.

  • Seite 38: Funktionen Und Schwellenwerte Für Frequenzmessungen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 7. Funktionen und Schwellenwerte für Frequenzmessungen Ungefährer Funktion Bereich Typische Anwendung Schwellenwert 6 V, 60 V, ± 5 % der Skala Für die meisten Signale. 600 V, 1000 V Hochfrequente 5-V-Logiksignale. (Die DC-Koppelung der L Funktion kann 600 mV ±...

  • Seite 39: Messen Des Tastgrads

    Automotive Multimeter Messungen durchführen Messen des Tastgrads funktion kann auch hier die Steigung für den Messgerät- zähler durch Drücken von E geändert werden. Tastgrad ist der Prozentsatz von Zeit (Impulsdauer zu Für 5-V-Logiksignale 6-V-Gleichspannungsbereich Impulsperiodendauer), währenddem ein Signal oberhalb oder verwenden.

  • Seite 40: Messen Der Impulsbreite

    Model 88 V Bedienungshandbuch Beispiel: Im 60-V-Bereich repräsentieren die Messen der Impulsbreite Haupteinteilungen auf der Skala 0, 15, 30, 45 und 60 V. Für ein periodisches Signal (das Signalmuster wiederholt sich Ein Eingang von -30 V aktiviert das Minuszeichen und die in gleichen Zeitintervallen) kann die Zeit, in der das Signal Segmente bis zur Mitte der Skala.

  • Seite 41: Verwendung Des Zoommodus

    Automotive Multimeter HiRes-Modus Verwendung des Zoommodus HiRes-Modus Mit der Kombination von relativer Betriebsart und der Das Messgerät wird durch Drücken von für 1 Sekunde erhöhten Empfindlichkeit des Balkendiagramms in der in den hochauflösenden Modus (HiRes) mit Betriebsart Zoom können schnelle und genaue Null- und 4-1/2 Ziffern geschaltet.

  • Seite 42: Glättungsfunktion (Nur Einschaltoption)

    Ereignisse, jedoch mit geringerer Genauigkeit. Eine Änderung der Ansprechzeit löscht alle Wenn das Eingangssignal schnell ändert, bietet „Glätten“ aufgezeichneten Anzeigen. Das Modell 88 V hat durch Mittelwertbildung einen stabileren Messwert in 100 Millisekunden und 250 µs (Spitze) Ansprechzeiten. der Anzeige.

  • Seite 43: Min Max Funktionen

    Automotive Multimeter Glättungsfunktion (nur Einschaltoption) Tabelle 8. MIN MAX Funktionen Taste MIN-MAX-Funktion Startet die Betriebsart MIN MAX Aufzeichnung. Das Messgerät sperrt den Bereich, der vor Beginn des Modus MIN MAX eingeschaltet war. (Die gewünschte Messfunktion und der Bereich sollten vor Beginn des Modus MIN MAX gewählt werden.) Das Messgerät gibt einen Piepton ab, wenn ein neuer Minimal- oder Maximalwert aufgezeichnet wird.

  • Seite 44: Autohold-Modus

    Model 88 V Bedienungshandbuch an der Batterie an, drücken Sie F und starten Sie den AutoHOLD-Modus Motor, um Ladespannung zu sehen. XWWarnung Hinweis Um Stromschlag oder Verletzungen zu Die analoge Balkenanzeige zeigt weiterhin die vermeiden, den AutoHOLD-Modus nicht dazu aktuelle Spannung an.

  • Seite 45: Drehzahlmessung

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen Drehzahlmessung Verwendung von Messleitungen an Stelle des induktiven Abnehmers, auch direkt von entsprechenden Signalen Drehzahl kann in der Gleichspannungs- oder in der (beispielsweise Nockenwellenpositionssensor oder Wechselspannungsfunktion gemessen werden. In der Tachometersignale) messen. Gleichspannungsfunktion ist die Messung •...
  • Seite 46 Model 88 V Bedienungshandbuch XWWarnung Den induktiven Abnehmer in der Nähe der Zündkerze an ein Kerzenkabel klemmen. Zur Vermeidung von Verletzungen vor dem (Sicherstellen, dass die Klemmbacken vollständig Anschließen bzw. Entfernen des Abnehmers geschlossen sind und die Seite mit der...

  • Seite 47: Drehzahlmessung Mit Induktivem Abnehmer

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg21f.eps Abbildung 9. Drehzahlmessung mit induktivem Abnehmer...

  • Seite 48: Prüfen Von Map- Oder Bp/Map-Sensoren Mit Frequenzausgang

    Model 88 V Bedienungshandbuch Serviceanleitung des Fahrzeugs vergleichen. Bei 0 Prüfen von MAP- oder BP/MAP-Sensoren mit Zoll Quecksilbersäule sollte die Frequenz der Frequenzausgang Spezifikation für die jeweilige Höhenlage entsprechen. Verwenden der Frequenzfunktion zum Prüfen von BP/MAP-Sensoren (BP = barometric pressure =...

  • Seite 49: Prüfen Von Map- Oder Bp/Map-Sensoren Mit Frequenzausgang

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg22f.eps Abbildung 10. Prüfen von MAP- oder BP/MAP-Sensoren mit Frequenzausgang...

  • Seite 50: Messen Des Internen Widerstands Einer Zündspule

    Model 88 V Bedienungshandbuch XWWarnung Messen des internen Widerstands einer Zündspule Zur Vermeidung von Stromschlag und Schäden am Messgerät vor Messungen den Beim Messen von Widerstand sicherstellen, dass der Motor abschalten. Kontakt zwischen den Sonden und dem Stromkreis sauber ist. Schmutz, Öl, Farbe, Rost oder andere Fremdkörper beeinträchtigen Widerstand wesentlich.

  • Seite 51: Messen Des Internen Widerstands Einer Zündspule

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen MIN MAX RANGE AutoHOLD MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz % Hz % 400mA 400mA FUSED FUSED 10A MAX 10A MAX FUSED FUSED ayg11f.eps Abbildung 11. Messen des internen Widerstands einer Zündspule...

  • Seite 52: Messen Der Impulsbreite Einer Kraftstoffeinspritzung

    Model 88 V Bedienungshandbuch Messen der Impulsbreite einer Kraftstoffeinspritzung In Impulsbreite (und Tastgrad) funktioniert das Messgerät standardmäßig mit (-) Triggerflanke (Zeitsignal niedrig). E drücken (± TRIGGER), um zwischen (±) Triggerflanken umzuschalten. Die Flanke wird durch das Zeichen + oder - neben „Trig“ unten links in der Anzeige angezeigt.

  • Seite 53: Messen Der Impulsbreite Einer Kraftstoffeinspritzung

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg12f.eps Abbildung 12. Messen der Impulsbreite einer Kraftstoffeinspritzung...

  • Seite 54: Prüfen Der Überlagerten Wechselspannung An Einem Drehstromgenerator

    Model 88 V Bedienungshandbuch Prüfen der überlagerten Wechselspannung an einem Drehstromgenerator Überlagerte Wechselspannung kann durch Umschalten des Messgeräts auf Wechselspannung und Anschließen der schwarzen Messleitung an eine gute Masse und der roten Messleitung an den Anschluss „BAT“ an der Rückseite des Drehstromgenerators (nicht an der Batterie) gemessen werden.

  • Seite 55: Prüfen Der Überlagerten Wechselspannung An Einem Drehstromgenerator

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg16f.eps Abbildung 13. Prüfen der überlagerten Wechselspannung an einem Drehstromgenerator...

  • Seite 56: Messen Von Spannung An Einem Typischen Sauerstoffsensor

    Model 88 V Bedienungshandbuch Messen von Spannung an einem typischen Sauerstoffsensor Die Balkenanzeige bei Sauerstoff-Spannungsänderungen beobachten. Je nach Fahrbedingungen steigt und fällt die Sauerstoff-Spannung, beträgt jedoch im Mittel ungefähr 0,450 V Gleichspannung. Den Motor abschalten und die Messleitung gemäß Abbildung 14 in die Eingangsanschlüsse einführen.

  • Seite 57: Messen Von Spannung An Einem Typischen Sauerstoffsensor

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg14f.eps Abbildung 14. Messen von Spannung an einem typischen Sauerstoffsensor...

  • Seite 58: Messen Von Spannungsabfall Im Anlasserschaltkreis

    Model 88 V Bedienungshandbuch Messen von Spannungsabfall im Anlasserschaltkreis Da AutoHOLD Messwerte von 0 ignoriert, bewahrt die Funktion den Spannungsabfall, wenn der Anlasser nicht mehr betätigt wird. Die Messleitungen gemäß Abbildung 15 in die Eingangsanschlüsse einführen. Den Drehschalter auf drehen. Wenn mehr als 600 mV gemessen werden, wird „0L“...

  • Seite 59: Messen Von Spannungsabfall Im Anlasserschaltkreis

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % – 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg17f.eps Abbildung 15. Messen von Spannungsabfall im Anlasserschaltkreis...

  • Seite 60: Prüfen Der Spannung Des Drosselklappenpositionssensors

    Model 88 V Bedienungshandbuch Prüfen des Widerstands des Prüfen der Spannung des Drosselklappenpositionssensors Drosselklappenpositionssensors Die Messleitungen gemäß Abbildung 16 in die Der Drosselklappenpositionssensor sendet ein Signal an Eingangsanschlüsse einführen. den Computer, das die Stellung der Drosselklappe angibt. Prüfen des Drosselklappenpositionssensors: Den Drehschalter auf N drehen.

  • Seite 61: Prüfen Des Widerstands Des Drosselklappenstellungssensors

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg15f.eps Abbildung 16. Prüfen des Widerstands des Drosselklappenstellungssensors...

  • Seite 62: Absondern Eines Stromentnahme Verursachenden Schaltkreises

    Model 88 V Bedienungshandbuch XWWarnung Absondern eines Stromentnahme verursachenden Schaltkreises Zur Vermeidung von Stromschlag und Verletzungen diese Prüfung nicht an einer Die Messleitungen gemäß Abbildung 17 in die Bleisäurebatterie durchführen, die kürzlich Eingangsanschlüsse einführen. aufgeladen wurde. Den Schalter auf drehen.

  • Seite 63: Absondern Eines Stromentnahme Verursachenden Schaltkreises

    Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg18f.eps Abbildung 17. Absondern eines Stromentnahme verursachenden Schaltkreises...

  • Seite 64: Messen Von Systemspannung

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 9. Batterieladungsspannungen Messen von Systemspannung Durch einminütiges Einschalten der Scheinwerfer die Spannung % Ladung Oberflächenladung von der Batterie ablassen. Die 12,60 bis 12,72 V Spannung über dem Batterieanschluss bei ausgeschaltetem Licht messen. Wenn möglich das...
  • Seite 65 Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen RANGE AutoHOLD MIN MAX Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg19f.eps Abbildung 18. Messen der Leerspannung einer Batterie...

  • Seite 66: Prüfen Der Kontinuität In Einem Schalter

    Model 88 V Bedienungshandbuch XWVorsicht Prüfen der Kontinuität in einem Schalter Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät Eine Kontinuitätsprüfung prüft, ob ein geschlossener oder an der zu prüfenden Ausrüstung vor Schaltkreis vorliegt. Die Kontinuitätsfunktion erkennt dem Prüfen von Widerstand, Kontinuität oder offene Schaltungen und Kurzschlüsse von einer Kürze...
  • Seite 67 Automotive Multimeter Verwendung des Messgeräts für Automobilanwendungen MIN MAX RANGE AutoHOLD Hz % 400mA FUSED 10A MAX FUSED ayg20f.eps Abbildung 19. Prüfen der Kontinuität in einem Schalter...

  • Seite 68: Wartung

    Model 88 V Bedienungshandbuch Prüfen der Sicherung Wartung Wenn eine Messleitung in die Buchse mA/µA oder A XWWarnung eingesteckt wird und der Drehschalter sich nicht in einer Position für Strommessungen befindet, gibt das Messgerät Zur Vermeidung von Stromschlag oder einen zirpenden Ton ab und „LEAd“ blinkt in der Anzeige, Verletzungen sollten Reparaturen oder wenn die zu dieser Buchse gehörende Sicherung einwandfrei...

  • Seite 69: Ersetzen Der Batterie

    Automotive Multimeter Wartung Ersetzen der Batterie Die Batterie mit einer 9-V-Batterie ersetzen (NEDA A1604, 6F22, oder 006P). Warnung Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald der Batterieanzeiger (b) eingeblendet wird. Wenn die Anzeige „bAtt“ anzeigt, funktioniert das Messgerät nicht, bis die Batterie ersetzt wird.

  • Seite 70: Ersetzen Der Sicherungen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Ersetzen der Sicherungen Sicherstellen, dass der Drehschalter und der Schalter auf dem gedruckten Schaltkreis auf Abbildung 21 hinzuziehen, und die Sicherungen des OFF stehen. Messgeräts wie folgt prüfen bzw. ersetzen: Das Oberteil des Gehäuses wieder anbringen und...
  • Seite 71 Automotive Multimeter Kundendienst und Ersatzteile ayg33f.eps Abbildung 21. Ersetzen der Batterie und Sicherungen...
  • Seite 72 Schraube, Unterschutz 448456 J1-2 Elastischer Anschluss 817460 MP10-11 Gummifuß 824466 Schutz, oben 2073906 Schutz, unten 2074025 Gehäuseoberteil (PAD XFER) mit Fenster 88 V 2115202 Gehäuseunterteil 2073871 Drehknopf, Schalter (PAD XFER) 2100482 Sperre, Drehschalter 822643 MP13 Stoßschutz 828541 MP14 O-Ring, Eingangssteckdose...
  • Seite 73 Fluke Teile- oder Artikel Beschreibung Stk. Modellnummer MP390-391 Fachabdeckungsbefestigung 948609 LCD, 4,5 ZIFFERN, TN, Transflective, Balkenanzeige, OSPR80 2065213 Lichtleiter 2074057 Tastenfeld 2105884 2166623 Modell 88 V Automobil-Multimeter Bedienungshandbuch (diese Anleitung) 2279006 Modell 88 V Automobil-Multimeter Schnellreferenzkarte 2278999 CD ROM, 88...
  • Seite 74 Model 88 V Bedienungshandbuch Halterung MP31 MP15 Neigefuss H1 (4) MP10 MP11 MP22 H5, 6 ayh34f.eps Abbildung 22. Ersatzteile...
  • Seite 75 Sure Grip - Breite Alligatorklemmen AC89 Isolation-durchdringende Klemme PV350 Druck-Vakuum-Modul RPM80 Induktive Klemme (enthalten) TL224 Sure Grip - Messleitungssatz, hitzebeständiges Silizium (enthalten) TL71 Siliziumisolierter Messleitungssatz TP220 Sure Grip - Sondensatz (enthalten) TPAK ToolPak Magnetischer Aufhänger (enthalten) Fluke Zubehörteile sind vom Fluke Vertragshändler erhältlich.

  • Seite 76: Allgemeine Spezifikationen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Höchste Spannung zwischen beliebigem Anschluss und Erde: ..........1000 V Sicherung für mA oder µA Eingang: ....44/100 A, 1000 V, flinke Sicherung W Sicherung für A Eingang: ........11 A, 1000 V, flinke Sicherung Anzeige: .................

  • Seite 77: Spezifikationen

    Automotive Multimeter Spezifikationen Abmessung mit Gürteltasche und Flex-Stand:..5,2 cm x 9,8 cm x 20,1 cm Gewicht: ..............355 g Gewicht mit Gürteltasche und Flex-Stand: ....624 g Sicherheit:..............Übereinstimmung mit ANSI/ISA S82.01-2004, CSA 22.2 Nr. 1010.1:2004 bis 1000 V Überspannungskategorie III, IEC 664 bis 600 V Überspannungskategorie IV.

  • Seite 78: Technische Angaben Für Gleichspannungs-, Widerstands- Und Leitfähigkeitsfunktionen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 13. Technische Angaben für Gleichspannungs-, Widerstands- und Leitfähigkeitsfunktionen Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit ± (0,1 % + 1) 6,000 V 0,001 V ± (0,1 % + 1) 60,00 V 0,01 V ± (0,1 % + 1)

  • Seite 79: Technische Angaben Für Stromfunktionen

    Automotive Multimeter Spezifikationen Tabelle 15. Technische Angaben für Stromfunktionen Bürdenspannung Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit (typisch) 60,00 mA ± (1,2 % + 2) 0,01 mA 1,8 mV/mA 400,0 mA ± (1,2 % + 2) 0,1 mA 1,8 mV/mA 6,000 A (45 Hz bis 2 kHz) ±...

  • Seite 80: Technische Angaben Für Kapazitäts- Und Diodenfunktionen

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 16. Technische Angaben für Kapazitäts- und Diodenfunktionen Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit ± (1 % + 2) 10,00 nF 0,01 nF ± (1 % + 2) 100,0 nF 0, 1 nF 1,000 µF 0,001 µF ± (1 % + 2) 10,00 µF...

  • Seite 81: Technische Angaben Für Frequenzzähler

    Automotive Multimeter Spezifikationen Tabelle 17. Technische Angaben für Frequenzzähler Impulsbreiten- Auflösung Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit bereich (ms) (ms) ± (0,01 % + 1) Frequenz 199,99 0,01 Hz 1999,9 ± (0,01 % + 1) (0,5 Hz bis 200 kHz, 1999,9 0,1 Hz 5,00 0,01 Impulsbreite >...

  • Seite 82: Empfindlichkeit Und Schwellenwerte Für Frequenzzähler

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 18. Empfindlichkeit und Schwellenwerte für Frequenzzähler Minimale Empfindlichkeit Ungefährer Schwellenwert (Gleichspannungsfunktion) Eingangsbereich 5 Hz - 20 kHz 0,5 Hz - 200 kHz 600 mV dc 70 mV (bis 400 Hz) 70 mV (bis 400 Hz) 40 mV ...

  • Seite 83: Elektrische Eigenschaften Der Anschlüsse

    Automotive Multimeter Spezifikationen Tabelle 19. Elektrische Eigenschaften der Anschlüsse Gleichtaktunter- Eingangsimpedanz Überlast- drückungsverhältnis Funktion Gegentaktunterdrückung (nominell) schutz (1 kΩ unausgeglichen) 1000 V 10 MΩ < 100 pF > 120 dB bei dc, > 60 dB bei 50 Hz oder 60 Hz 50 Hz oder 60 Hz 1000 V 10 MΩ...

  • Seite 84: Spezifikationen Für Min Max Aufzeichnung

    Model 88 V Bedienungshandbuch Tabelle 20. Spezifikationen für MIN MAX Aufzeichnung Nennansprechzeit Genauigkeit Angegebene Genauigkeit ±12 für Änderungen von >200 ms Dauer 100 ms bis 80 % (DC-Funktionen) Angegebene Genauigkeit ± 40 für Änderungen von > 350 ms Dauer und Eingangssignalen von 120 ms bis 80 % (AC-Funktionen) >...

Inhaltsverzeichnis