min. + 5° C
min. 50 %
min. + 10° C
min. 20 %
max. 90 % nicht kondensierend
min. 700 hPa max. 1060 hPa
EG-Richtlinie 93/42/EWG
VDE 0751-1:2001-10
EN 12182:1999-11
DIN 32977-1:1992-07
EN 14971: 2001
DIN EN 1970 : 2005-10
EN 60601-1: 1996-03
EN 60601-1-2:2002-10
DIN EN 60601-2-38/A1: 2001
48
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
max. 48 dB (A)
Geräuschentwicklung bei Verstellung
Nachfolgend genannte Umgebungsbedingun-
gen müssen eingehalten werden:
Bei Lagerung:
max.+ 50° C
Lagertemperatur
max. 70 %
Relative Luftfeuchte
Bei Betrieb:
max. + 40° C
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchte
Luftdruck
ANGEWENDETE NORMEN /
RICHTLINIEN
Medizinprodukte-Richtlinie
Wiederholungsprüfungen ... von medizinischen
elektrischen Geräten
Technische Hilfen für behinderte Menschen
Behindertengerechtes Gestalten
Risikomanagement für Medizinprodukte
Verstellbare Betten für behinderte Menschen
Sicherheit für medizinische elektrische Geräte
Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektrisch betriebene Krankenhausbetten
(reduziert auf die Belange der häuslichen Pflege)
Eingruppierung als aktives Medizinprodukt der
Klasse I (lt. MPG § 13).
Erfüllt alle Zusatz-Sicherheitsanforderungen der
Obersten Landesbehörden vom 22. Mai 2001
für Pflegebetten.
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
FORTUNA II 24 V
· I
OLT
NSTRUCTION
AMBIENT CONDITIONS
Noise level during motor adjustments
The ambient conditions stated below must be
observed:
In storage:
Storage temperature
Relative humidity
In operation:
Ambient temperature
Relative humidity
Air pressure
APPLIED STANDARDS AND
GUIDELINES
Medical Products Directive
Repeat testing ... of medical electrical units
Technical aids for handicapped persons
Handicapped friendly construction
Risk analysis for medical products
Adjustable beds for handicapped persons
Safety for electro-medical equipment
Electromagnetic tolerances
Electrically operated hospital beds
(reduced to applications for in home care)
Classified as class I active medical product
(in accordance with MPG § 13).
Fulfills all additional safety requirements by the
Highest State Authority from May 22, 2001 for
nursing beds.
M
N
B
FORTUNA II 24 V
ANUAL FOR
URSING
ED
OLT