Herunterladen Diese Seite drucken

AVE VI2F-PIT7WF Kurzanleitung

Innenstation mit touchscreen 7" wlan 2-draht-reihe v44 easy
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VI2F-PIT7WF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
VI2F-PIT7WF POSTAZIONE INTERNA CON TOUCH SCREEN 7" WI-FI GAMMA 2 FILI V44 EASY
1) GENERALI
Il dispositivo VI2F-PIT7WF è una postazione interna audio/video del sistema videocitofonico 2 fili AVE V44 EASY.
Le funzioni e le caratteristiche sono:
Audio/Video/Pulsanti: • Touch screen orizzontale 7"; • Vivavoce; • Pulsanti touch: apertura varchi, tacitazione, visualizzazione telecamere;
• Gestione remota tramite APP AVE VIDEO V44;
Segnalazioni: • Chiamata persa; • Porta aperta; • Tacitazione suoneria attiva;
Funzioni videocitofoniche: • Risposta ad una chiamata; • Visualizzazione telecamere analogiche mediante apposita interfaccia VI2F-CAM;
• Gestione campanello ausiliario fuori porta • Gestione n.4 varchi (la gestione dello sblocco #4 è attiva nei dispositivi con MCU ver. 1.07
e SW ver. 1.7.1 o successive. I dispositivi con versioni antecedenti a quelle precedentemente riportate possono gestire un numero
massimo di 3 varchi), due a bordo della postazione esterna ed uno optional su relè ausiliario VI2F-RELAY; • Intercomunicazione tra
apparecchi dello stesso appartamento o di altri
2) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il dispositivo VI2F-PIT7WF è conforme alle seguenti normative:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-1: Requisiti di sistema - Generale grado2 • RoHS direttiva 2011/65/EU;
• REACh regolamento (CE) N. 1907/2006; • RED direttiva 2014/53/EU (solo dove applicabile): Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ave.it
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
É consigliato installare il dispositivo ad un'altezza di 1,5m da terra. Avvitare le viti in dotazione per fissare la staffa di supporto alla scatola rettangolare, precedentemente murata orizzontalmente.
Terminato il cablaggio, allineare le fessure nella parte posteriore del monitor ai ganci del supporto (1) e far scorrere il dispositivo leggermente verso il basso (2).
ATTENZIONE: il dispositivo è dotato di scheda Wi-Fi. Se in un impianto sono presenti più di n.1 art. VI2F-PIT7WF, è necessario installare un alimentatore "locale" (art. VI2F-ALI600MA) per ogni
dispositivo. Verificare gli assorbimenti massimi dei dispositivi installati per evitare assorbimenti elevati sul bus che ne inficerebbero il corretto funzionamento.
4) COLLEGAMENTI
Di seguito sono riportati il significato dei morsetti di collegamento e del dip-switch posti nella parte posteriore del dispositivo:
➀ AUXILIARY POWER SUPPLY
Terminale 1
Terminale 2
➁ 2 Wire BUS
Terminale 1
Terminale 2
➂ Campanello (cavetto fornito a corredo del dispositivo)
Terminale 1
Terminale 2
5) FUNZIONI VARIE: vedere disegni a pagina 30
6) PRIMA ACCENSIONE
Il dispositivo può essere alimentato direttamente dal BUS 2 fili o mediante un alimentatore stabilizzato 30 Vcc
(VI2F-ALI600MA).
Alla prima accensione, o dopo un ripristino dei parametri di fabbrica, sull'LCD sarà visualizzata la pagina di
selezione lingua: dopo aver effettuato la scelta verrà visualizzata la home page del dispositivo.
Nota: se non viene selezionata alcuna lingua, dopo 1 minuto sarà selezionata in automatico la lingua inglese.
7) HOME PAGE
La home page del dispositivo può essere suddivisa in differenti capitoli:
Info sistema: parte riservata alle informazioni generali del dispositivo ed alle previsioni metereologiche.
Informazioni meteo: previsioni metereologiche. Il dispositivo, se collegato ad internet, può mostrare
le previsioni Meteo di quattro giorni consecutivi, messe a disposizione dal servizio Ilmeteo.it. Le informazioni meteo
disponibili sono: previsione meteo, temperatura minima, temperatura massima e temperatura attuale del luogo
desiderato. Per selezionare la città per la quale si desidera visualizzare le previsioni meteo:
1. Premere i 3 puntini in alto a destra;
La città di default visualizzata dal dispositivo è Roma ed il dispositivo fornisce data ed ora dell'ultimo aggiornamento
eseguito.
Impianti: gestione delle funzionalità "avanzate" del sistema (da attivare nel menu "impostazioni"):
Domotica Filare: interfacciamento con il sistema domotico AVE DOMINA PRO; • Domotica Smart:
interfacciamento con le serie civili connesse AVE DOMINA SMART; • Domotica filare KNX: interfacciamento
con un web server KNX di terze parti (è consigliato verificare la compatibilità chiamando il servizio di Assistenza
Clienti al numero verde 800 015 072); • Antifurto: interfacciamento con le centrali antintrusione della gamma
AVE AF927; • Sorveglianza: visualizzazione delle telecamere delle postazioni esterne o telecamere IP associate
al sistema; • Videocitofonia: gestione del sistema di videocitofonia;
Comandi e scenari: gestione di scenari associati alla domotica filare o funzionalità tipiche del sistema videocitofonico: • Scenario 1-5: attivazione scenari gestiti dal web server domotico;
l'utilizzo dei pulsanti è possibile solo in presenza di un web server domotico e della corretta configurazione dell'impianto domotico; • Videocitofonia: attivazione della chiamata interfono tra postazioni
interne dello stesso appartamento o chiamate intercomunicanti tra appartamenti differenti (funzione disattivata di default); • Relè: menu per la gestione di relè ausiliari art. VIIP-RELAY (non forniti
con il prodotto); • Registro chiamate: storico del registro delle chiamate ricevute; • Tacitazione: pulsante per la tacitazione della suoneria del dispositivo. La funzione di tacitazione attiva è segnalata
con un'icona rossa raffigurante un altoparlante, nell'angolo in alto a destra del display; • Messaggio vocale: la funzione consente il salvataggio di un messaggio vocale sul dispositivo.
Menu di configurazione
Nella home page del dispositivo è possibile accedere ad un menu "a tendina" premendo le tre righe orizzontali poste nella parte alta
dello lcd verso il basso per avere accesso a varie funzionalità.
Dal menu è possibile effettuare le seguenti operazioni:
Pulsante 1 - tacitazione della suoneria; l'attivazione della tacitazione è evidenziata con l'icona di un altoparlante sbarrato
nell'angolo in alto a destra della home page;
Pulsante 2 - pulizia LCD: premendo il pulsante l'LCD viene bloccato per 30 secondi durante i quali è possibile procedere alla
pulizia dello stesso.
Attenzione: utilizzare un panno inumidito per la procedura di pulizia dell'LCD del dispositivo; non utilizzare detergenti o altri prodotti
"aggressivi".
Pulsante 3 - blocca schermo: premendo il pulsante, l'LCD del dispositivo viene bloccato. Una pressione sull'LCD sblocca
il dispositivo.
Pulsante 4 - riavvio: riavvio del dispositivo.
Pulsante 5 - Wi-Fi: accesso alla pagina di configurazione della Wi-Fi del dispositivo.
Pulsante 6 – display: accesso ai parametri di configurazione del display.
Dal menu è, inoltre, possibile accedere a tutti i sotto menu ed a tutti i parametri del dispositivo premendo sul pulsante impostazioni:
Pulsante 7 – Impostazioni: accesso ai parametri di configurazione del sistema. All'interno del menu di configurazione,
l'accesso ai sottomenu contenenti i parametri più critici è protetto da password.
+ 30 Vcc
GND
BUS A
BUS B
Ingresso campanello
GND
2. Inserire il nome della località desiderata; 3. Premere "Conferma";
➃ Interfaccia per estensione RS485 (solo per uso interno)
Terminale 1
DB
Terminale 2
DA
Terminale 3
GND
➄ DIP SWITCH
DIP 1 - MASTER/SLAVE
ON = post. interna MASTER
DIP 2 - IMPEDENZA FINE LINEA
(attivare se la postazione interna è
ON = impedenza ON
l'ultima del ramo)
ITA
OFF= post. interna SLAVE
OFF= impedenza OFF
1
2
3
4
5
6
7

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AVE VI2F-PIT7WF

  • Seite 1 Terminato il cablaggio, allineare le fessure nella parte posteriore del monitor ai ganci del supporto (1) e far scorrere il dispositivo leggermente verso il basso (2). ATTENZIONE: il dispositivo è dotato di scheda Wi-Fi. Se in un impianto sono presenti più di n.1 art. VI2F-PIT7WF, è necessario installare un alimentatore "locale" (art. VI2F-ALI600MA) per ogni dispositivo.
  • Seite 2 Premendo sul pulsante “informazioni” sono visualizzate le informazioni della rete Wi-Fi in oggetto ed è possibile dissociarla dal dispositivo premendo il pulsante “Dissocia”. Cloud Intercom: menu di gestione della remotizzazione del dispositivo verso l’APP AVE VIDEO V44 per dispositivi mobile con sistemi operativi iOS e Android. • Associa: visualizzazione del codice QR da scansionare mediante l’APP del dispositivo mobile da associare all’impianto.
  • Seite 3 10) ASSOCIAZIONE APP AVE VIDEO V44 Il dispositivo può essere associato ad un cellulare per la risposta alla chiamata in arrivo da un cellulare con sistema operativo iOS o Android. Scaricare l'applicazione AVE VIDEO V44 dall'APP STORE o da GOOGLE PLAY e registrare il nuovo utente. Per associare il cellulare è sufficiente entrare nel menu impostazioni e successivamente nel menu "Impostazione Cloud Intercom". Premere il pulsante "Aggiungi nuovo utente"...
  • Seite 4 Once wiring operations have been completed, align the slots in the back of the monitor with the bracket hooks (1) and slide the device slightly downwards (2). ATTENTION: the device is equipped with a Wi-Fi card. If a system features more than no.1 art. VI2F-PIT7WF, it is necessary to install a "local" power supply (art. VI2F-ALI600MA) for each device.
  • Seite 5 Cloud Intercom: device remote management menu towards the AVE V44 VIDEO APP for mobile devices with iOS and Android operating systems. • Associate: display of the QR code to be scanned by the APP of the mobile device to be associated with the system. • Associated users: page to view and manage the accounts associated with the system. • Enable AVE Cloud Intercom: enabling of communication between the device and the remote service server.
  • Seite 6 10) PAIRING THE AVE VIDEO V44 APP The device can be paired with a mobile phone to answer incoming calls from an iOS or Android operating system. Download the AVE VIDEO V44 APP from the APP STORE or GOOGLE PLAY and register the new user.
  • Seite 7 Terminez le câblage, aligner les fentes à l’arrière du moniteur aux crochets du support (1) et faites coulisser légèrement le dispositif vers le bas(2). ATTENTION  : le dispositif est équipé d'une carte Wi-Fi. Si un système comporte plusieurs dispositifs réf. VI2F-PIT7WF, il est nécessaire d'installer une alimentation dite «  l ocale  » (article VI2F-ALI600MA) pour chacun d’entre eux.
  • Seite 8 QR à scanner via l’APPLICATION du dispositif mobile à associer à l'installation. • Utilisateurs associés : page d'affichage et de gestion des comptes associés à l'installation. • Activer Cloud Intercom AVE : activation de la communication du dispositif vers le serveur du service de distanciation. • Vérification de la connexion au cloud intercom : bouton de test pour contrôler la connexion du dispositif au serveur de distanciation.
  • Seite 9 KNX est étrangère aux produits AVE. En appuyant sur le bouton « Adresse par défaut », l’adresse est reportée aux paramètres par défaut 192.168.1.13. ATTENTION : L'écran tactile AVE VI2F-PIT7WF est un afficheur d'une page Web générée par un serveur Web KNX. AVE décline toute responsabilité concernant les produits KNX, pas de sa propre production, installés sur l'installation.
  • Seite 10 Domótica hilera KNX: interconexión con un servidor web KNX de terceros (se recomienda comprobar la compatibilidad llamando al servicio de asistencia Clientes en el número gratuito 800 015 072); • Antirrobo: interfaz con las centrales antiintrusión de la gama AVE AF927; • Vigilancia: visualización de las cámaras de los puestos externos o cámaras IP asociadas al sistema;...
  • Seite 11 • Idioma: el idioma de la central AF927 será el mismo seleccionado en la pantalla táctil; d) Domina Smart: parámetros para la configuración de la interfaz hacia la serie civil conectada AVE. Los siguientes parámetros modifican la interfaz de usuario de la serie civil conectada. Ver los parámetros del punto anterior.
  • Seite 12 10) ASOCIACIÓN APP AVE VÍDEO V44 El dispositivo puede ser asociado a un móvil para la respuesta a la llamada en llegada desde un móvil con sistema operativo iOS o Android. Descargue la aplicación AVE VIDEO v44 desde la APP STORE o GOOGLE PLAY y registre el nuevo usuario.
  • Seite 13 Gehäuse zu befestigen. Richten Sie nach der Verkabelung die Schlitze auf der Rückseite des Monitors an den Haken der Halterung aus (1) und schieben Sie das Gerät leicht nach unten (2). ACHTUNG: Das Gerät ist mit einer WLAN-Karte ausgestattet. Wenn mehr als 1 Art. VI2F-PIT7WF in einem System vorhanden ist, muss für jedes Gerät ein "lokales" Netzteil (Artikel VI2F-ALI600MA) installiert werden.
  • Seite 14 Cloud Intercom: Menü zur Verwaltung der Fernsteuerung des Geräts zur AVE-VIDEO-APP V44 für mobile Geräte mit iOS- und Android-Betriebssystemen. • Zuordnen: Anzeige des zu scannenden QR- Codes über die APP des mit der Anlage zu koppelnden Mobilgeräts. • Assoziierte Benutzer: Seite zur Anzeige und Verwaltung der mit der Anlage verknüpften Konten. • Cloud Intercom AVE aktivieren: Aktivierung der Kommunikation des Geräts mit dem Server des Remote-Dienstes.
  • Seite 15 Identifizierung der dem KNX-Webserver zugewiesenen Adresse ist den AVE-Produkten fremd. Durch Drücken der Schaltfläche „Standardadresse“ wird die Adresse auf die Standardparameter 192.168.1.13 zurückgesetzt. ACHTUNG: Der AVE VI2F-PIT7WF Touchscreen ist ein Viewer einer Webseite, die von einem KNX-Webserver generiert wird. AVE übernimmt keinerlei Haftung für KNX-Produkte, die nicht aus eigener Produktion stammen und im System installiert sind.
  • Seite 16 ‫) لكل جهاز. تحقق‬VI2F-ALI600MA ‫، فإنه يصبح من الرض ن وري تركيب مزود تيار تشغييل ي "محيل ي لمكان التشغيل" (المنتج صنف‬VI2F-PIT7WF ‫. إذا كان يف ن ي شبكة تشغيل واحدة هناك أكرت ر من 1 منتج‬Wi-Fi ‫انتبه: الجهاز مزود ببطاقة‬...
  • Seite 17 ‫• العرض: عدد الخ ر ائط المتجاورة اليت ر ي تعرضها صفحة اإل أ تمتة المرت ن ن لية؛‬ ‫ الخاصة بالجهاز؛‬LCD ‫. ت ُ عر َ ض اإل أ يقونة يف ن ي ال ز اوية اليميت ن العليا من شاشة‬AVE ‫• عرض االتصال بإنرت ر نت اال أ شياء: عرض أيقونة اإلتصال بالسلسلة المدنية المتصلة من‬...
  • Seite 18 .‫كل تعديل، من الرض ن وري الضغط عيل زر "حفظ" لتأكيد التعديل‬ ‫. بالضغط‬AVE ‫ بمنتجات‬KNX ‫ الذي تريد الدخول إليه لعرض صفحات الويب اليت ر ي أنشأها. العنوان المعروض إرشادي بحت: إل ي ر تبط تحديد العنوان المخصص لخادم الويب‬KNX ‫: عنوان خادم الويب‬KNX PRO ‫• تهيئة عنوان‬...
  • Seite 19   25 mm 25 mm 179 mm POWER VI2F-PIT7WF     Touch screen SD card SD ‫بطاقة‬ Speaker     RS485 VI2F-PIT7WF POWER Sblocco elettroserrature Nessuna funzione in stand-by di default. Attivabile nei parametri del dispositivo;...
  • Seite 20 .‫سنوات. بعد فتح العبوة، تأكد من سالمة المنتج. يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل عمالة مؤهلة، وف ق ًا إلشت ر اطات المواصفة السارية للشبكات الكهربائية‬ AVE S.P.A. ‫ تخضع للرت ر كيب. يجب تثبيتها بواسطة أف ر اد مؤهلني ي ن وف ق ًا للوائح المعمول بها واإلستخدامات، مع م ر اعاة تعليمات التخزين واإلستخدام والرت ر كيب وفقا لرس ر كة‬AVE ‫إن منتجات‬...