Herunterladen Diese Seite drucken
RIESE & MÜLLER VBK0174 Montageanleitung
RIESE & MÜLLER VBK0174 Montageanleitung

RIESE & MÜLLER VBK0174 Montageanleitung

Roadster gepäckträger

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DEUTSCH: Montageanleitung Fachhandel
Roadster GEPÄCKTRÄGER (VBK0174-VBK0176)
Roadster GEPÄCKTRÄGER (VBK0174-VBK0176)
Mit diesem Artikel kann der Gepäckträger am Roadster ab Modelljahr 2018 nachgerüstet werden. Dazu muss
auch das hintere Schutzblech und das Rücklicht getauscht werden.
Für jede Rahmenfarbe gibt es einen eigenen Artikel: Weiß: VBK0174, schwarz: VBK0175, grün: VBK0176
Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
Lieferumfang
1x Gepäckträger (inkl. Distanzstück aus Kunststoff)
1x hinteres Schutzblech
1x Rücklicht
1x Kabelkanal
1x Lichtkabel
1x Linsenkopfschraube (Torx M 5 x 16 mm ISO 14583 A2)
4x Linsenkopfschraube (Torx M 6 x 12 mm ISO 14583 A2)
1x Senkkopfschraube (Torx M6 x 16 DIN 965 A2)
1x Senkkopfschraube (Torx M6 x 25 DIN 965 A2)
1x Senkkopfschraube (Torx M5 x 20 DIN 965 A2)
1x Zylinderkopfschraube (M6 x 22 DIN 912 A2)
3x Mutter M5 selbstsichernd A2
1x Mutter M6 selbstsichernd A2
2x Unterlegscheibe (d=8,2mm DIN 125 A2)
1x Unterlegscheibe (d=6,4mm DIN 134 A2)
3x Unterlegscheibe (d=5,3mm DIN 134 A2)
1x Unterlegscheibe (d=4,3mm DIN 125 A2)
6x Spacer, Aluminium, schwarz
1x Niete schwarz 4mm
2x Flachsteckhülse 2,8x0,5mm
2x Schrumpfschlauch geschnitten 3,2/1,6 mm
5x Kabelbinder
Montage
1. E-Bike im Montageständer einhängen, Hinterrad und hinteres Schutzblech demontieren.
2. Bosch-Motorabdeckung demontieren und Lichtkabel entfernen.
3. Nur bei Roadster Urban: Senkung innen an hinterer rechter Bohrung anbringen (Abb. 1).
4. Gepäckträger mit 4 Linsenkopfschrauben M6x12
an Rahmen locker anschrauben (Abb. 2).
5. Schutzblech mit Senkkopfschraube M5x20
anschrauben (Abb. 3).
6. Passende 6,5mm Bohrung an Schutzblech anbringen. Schutzblech und Kabelkanal
schraube M6x25
Riese & Müller GmbH | Am alten Graben 2 | D-64367 Mühltal | Tel.: 06151-366 86-0 | Fax: 06151-366 86-20 | E-Mail: team@r-m.de | Internet: www.r-m.de
, Unterlegscheibe 8,2mm
(Roadster Urban: 1x Senkkopfschraube M6x16
, Unterlegscheibe 8,2mm
und 3x Spacer
locker anschrauben (Abb. 4).
und 2x Spacer
locker
mit Senkkopf-
Seite 1 von 6
)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RIESE & MÜLLER VBK0174

  • Seite 1 Mit diesem Artikel kann der Gepäckträger am Roadster ab Modelljahr 2018 nachgerüstet werden. Dazu muss auch das hintere Schutzblech und das Rücklicht getauscht werden. Für jede Rahmenfarbe gibt es einen eigenen Artikel: Weiß: VBK0174, schwarz: VBK0175, grün: VBK0176 Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
  • Seite 2 DEUTSCH: Montageanleitung Fachhandel Roadster GEPÄCKTRÄGER (VBK0174-VBK0176) 7. Schutzblech und Kabelkanal mit Distanzstück , Zylinderkopfschraube M6x22 , Unterlegscheibe 6,4mm und Mutter M6 locker an Gepäckträger anschrauben (Abb. 5). 8. Schutzblech mit Linsenkopfschraube M5x16 , Spacer , Unterlegscheibe 5,3mm und Mutter locker an Gepäckträger anschrauben (Abb. 6).
  • Seite 3 DEUTSCH: Bedienungsanleitung Roadster GEPÄCKTRÄGER (VBK0174-VBK0176) Gepäckträger benutzen Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher:  Das Gepäck muss sicher auf dem Gepäckträger befestigt sein.  Das zulässige Gesamtgewicht und die maximale Gepäckträgerbelastung von 20kg dürfen nicht überschritten werden. ...
  • Seite 4 Roadster REAR CARRIER (VBK0174-VBK0176) The carrier can be retrofitted at the Roadster since model year 2018. Every frame color needs a separate part number: white: VBK0174, black: VBK0175, green: VBK0176. This manual consists of two parts (assembly instruction and manual).
  • Seite 5 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Roadster REAR CARRIER (VBK0174-VBK0176) 8. Mount mudguard at carrier loosely with countersunk bolt M5x16 , Spacer , washer 5.3mm selflock nut (fig. 6). 9. Adjust carrier horizontally and tighten all bolts. Tightening torque: M5 = 5Nm, M6 = 8Nm.
  • Seite 6 ENGLISCH: Owners Manual Roadster REAR CARRIER (VBK0174-VBK0176) Carrier use Before each ride the following items must be checked:  The luggage must be fixed securely and nothing should get caught by the wheels.  The maximum loading capacity of the carrier is 20 kg. The total gross weight of the E Bike shall not be exceeded.

Diese Anleitung auch für:

Vbk0176