Werbung
1.0 - (N) Klargjøring/montering- (GB) Attaching winch to tractor - (D) Anbau der Seilwinde - (F)
Montage sur tracteur - (SLO) Montaia vitla na traktor
1.2
(N) Montering til traktor
(GB) Mounting winch on tractor
(D) Anbau am Schlepper
(F) Montage sur tracteur
(SLO) Prikljuéitev
KAT
I
c:
KAT
II
IGLAND
3001
/ [GLAND
4001 /
vitla na traktor
. .
(N) Vis forsiktighet
121-
- (GB) Be careful when attaching winch to tractor!
- (D) Vorsicht
- (F) Se montrer prudent 'ors de cette opération !
- (SLO) Pozornost
(N) Monter trekkstengene
1.2.2
-
- (GB) Attach lower links
- (D) Unterlenker mit Bolzen an der Seilwinde anbringen
- (F) Fixer les deux dispositifs d'attelage inférieurs
- (SLO) Spodnjo oporno roöico priövrstite z zatiäem na
vitel
1.2.3 - (N) veig bolter, KAT. I eller KAT. II
- (GB) Choose appropriate hitch pins for category I or II
linkage
- (D) Dreipunktanbau Kat. I und Kat. II: richtige
Bolzengröße beachten
- (F) Utiliser des chevilles Kat. I ou
Kat.
II
- (SLO) Trotoökovna montaia kat.l in kat.ll.
UPORABLJATE PRAVILNE ZATIÖE!
(N) Monter toppstaget
1.2.4
-
- (GB) Attach top link
- (D) Oberlenker befestigen
- (F) Fixer le dispositif d'attelage supérieur
- (SLO) Priövrstite zgornjo oporno roöico
5001
ved monteringen!
beim Anbau
pri montaii
vitla na traktor!
Werbung
