Package contents .................................................. 6
Technical data ....................................................... 6
Intended use .......................................................... 6
Safety information ............................................... 6
Life-threatening hazard! ................................. 6
Risk of injury to children! ................................ 6
Risk of injury! ................................................... 6
Risk of injury during exercise! ........................ 7
Dangers due to wear and tear! ..................... 7
Inserting/replacing batteries ............................... 8
Assembly ............................................................... 8
Disassembly........................................................... 8
Basic position ........................................................ 8
Use ......................................................................... 8
Explanation of counter trolley symbols ......... 9
General exercise instructions ............................... 9
Warming up ......................................................... 9
Exercise suggestion .............................................. 9
Storage, cleaning ............................................... 10
Disposal ............................................................... 10
Notes on the guarantee and
service handling .................................................. 11
Lieferumfang ........................................................ 18
Technische Daten ................................................ 18
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 18
Sicherheitshinweise ............................................ 18
Lebensgefahr! ............................................... 18
Verletzungsgefahr für Kinder! ...................... 18
Verletzungsgefahr! ........................................ 19
Verletzungsgefahr im Training! .................... 19
Gefahren durch Verschleiß! ......................... 19
Batterien einsetzen/auswechseln ......................20
Montage ..............................................................20
Demontage .......................................................... 21
Grundstellung ...................................................... 21
Verwendung ........................................................ 21
Symbolerklärung Zählerwagen ................... 21
Allgemeine Trainingshinweise ........................... 21
Aufwärmen .........................................................22
Übungsvorschlag ................................................22
Lagerung, Reinigung ..........................................23
Dehnen ................................................................ 11
Hinweise zur Entsorgung .................................... 12
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............................................. 12
Contents/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Rozsah dodávky ................................................. 12
Technické údaje .................................................. 12
Určené použitie .................................................. 12
Bezpečnostné pokyny ....................................... 12
Nebezpečenstvo ohrozenia života! ........... 12
Nebezpečenstvo poranenia dieťaťa! ......... 12
Nebezpečenstvo poranenia! ....................... 13
Nebezpečenstvo poranenia pri tréningu! ....13
Nebezpečenstvá v dôsledku
opotrebenia! .................................................. 13
Vloženie/výmena batérií ................................... 14
Montáž ................................................................ 14
Demontáž ............................................................ 14
Základná poloha ................................................ 14
Použitie ................................................................ 15
Vysvetlenie symbolov počítadla .................. 15
Všeobecné pokyny na tréning ........................... 15
Zahriatie ............................................................. 15
Príklad cviku ........................................................ 16
Skladovanie, čistenie .......................................... 16
Pokyny k likvidácii ............................................... 17
Pokyny k záruke a priebehu servisu.................. 17
5