Atlas Copco QMC41-100-I06 Sicherheitshinweise Seite 54

Safety Information
Инструкции по технике безопасности
Примечание: Вместо терминов «электроинструмент» и
«инструмент» могут использоваться термины «шпин-
дель» и «моментный шпиндель».
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
питания
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ДАННЫЙ МЕХАНИЗИРО-
ВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ / БЛОК ПИТАНИЯ ДОЛ-
ЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН. Смотрите инструкции по
установке.
• Когда инструмент не используется, а также перед ма-
нипуляциями с выходным приводом или головкой,
регулировкой или разборкой инструмента отсоеди-
няйте питание.
• Отсоединяйте блок питания (или контроллер) от сети
перед проведением его техобслуживания.
• Со шнуром питания следует обращаться правильно.
Запрещается переносить инструмент, взявшись за
шнур питания, или дергать шнур для отключения его
от розетки. Шнур питания должен располагаться вда-
ли от источников тепла, масла и острых кромок.
• Следует использовать только шнур питания, постав-
ляемый с контроллером, для подключения к сети и
шнур, поставляемый с инструментом, для подключе-
ния к контроллеру. Запрещается модифицировать
шнуры питания или использовать их для иных целей.
Используйте только оригинальные запасные части.
Несоблюдение данных инструкций может привести к
поражению электрическим током.
Опасность затягивания в устройство
• Избегайте вращающегося привода. При несоблюде-
нии безопасной дистанции между волосами, свобод-
ной одеждой, перчатками, ювелирными украшения-
ми, шарфами или галстуками и инструментом или его
принадлежностями возможны удушение, вырывание
волос и сдирание кожи с головы или получение рва-
ных ран.
• Каждый раз перед началом работы с инструментом
убедитесь, что все защитные кожухи надежно закреп-
лены на месте.
• Перчатки могут намотаться на вращающийся привод
с последующим разрывом или переломом пальцев.
• Вращающиеся приводные головки и удлинители мо-
гут легко намотать на себя перчатки с резиновым по-
крытием или металлическим армированием.
• Не надевайте широкие перчатки, а также перчатки с
разрезанными или изношенными пальцами.
54 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 3502 00
• Запрещается удерживать привод, головку или удли-
нитель.
Опасность вылета осколков
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или нахо-
ждении рядом в процессе работы, ремонта или техоб-
служивания инструмента либо замены его принад-
лежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях, находящих-
ся в рабочей зоне, надеты ударопрочные средства за-
щиты глаз и лица. Даже мелкие вылетевшие осколки
могут повредить глаза и вызвать слепоту.
• Перетянутые или недотянутые крепежные элементы
могут сломаться или ослабнуть и отделиться, что мо-
жет привести к серьезной травме. Незакрепленные
блоки могут разлетаться. Блоки, требующие конкрет-
ного момента затяжки, должны проверяться с помо-
щью датчика момента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так называемые \"щелкающие\" ди-
намометрические ключи не проверяют узлы на потен-
циально опасные превышения крутящего момента.
• Не используйте головки для ручного инструмента.
Следует использовать только силовые или ударные
головки в хорошем состоянии.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь надежно за-
креплена.
Опасности при работе
• Операторы и сотрудники, занимающиеся техниче-
ским обслуживанием, должны быть физически в со-
стоянии управляться с грузом, весом и мощностью
ручных закрепленных инструментов. Будьте готовы
противодействовать их обычным или внезапным дви-
жениям — используйте обе руки.
• Защитите себя от поражения электрическим током.
Избегайте телесного контакта с заземленными по-
верхностями (например, с трубами, батареями отоп-
ления, другим электрооборудованием). При заземле-
нии вашего тела повышается риск поражения элек-
трическим током.
• Сразу после выполнения регулировки или изменения
программы проверьте правильность работы устрой-
ства.
• При работе с ручными закрепленными инструмента-
ми сохраняйте равновесие и устойчивое положение
ног.
Опасности на рабочем месте
• Подскальзывание, спотыкание и падение являются
основными причинами серьезных травм и смерти.
Беспорядок на рабочих участках и верстаках способ-
ствует получению травм.
• Ежедневно проверяйте крюки, скобы, цепи и точки
крепления, используемые для подвешивания закреп-
ленных инструментов. При обнаружении трещин,
признаков износа или повреждений их использование
запрещается.
QMC41-100-I06