Safety Information
Datos técnicos
Condiciones medioambientales normales
Este producto está diseñado para ser seguro en las si-
guientes condiciones:
• Uso en interiores
• Altitud máxima de 2 000 m
• Temperatura de funcionamiento +5 °C / +41 °F a +40
°C / +104 °F
• Temperatura de almacenamiento de -25 °C / -13 °F a +60
°C / +140 °F
• Humedad relativa máxima del 80 % para temperaturas
máximas de 31 °C/89 ºF, disminuyendo linealmente hasta
el 50 % con una humedad relativa del 40 °C/104 ºF
• Fluctuaciones de voltaje del suministro eléctrico de hasta
el ±10 % del voltaje nominal
• Sobretensiones transitoria hasta los niveles de sobreten-
sión de categoría II
• Sobretensiones temporales de suministro eléctrico
• Grado de contaminación 2
• Grado de protección de ingreso: IP20
Datos de producto
Tensión del motor
Potencia del motor
Velocidad
Intervalo de par
Peso
Declaraciones
Responsabilidad
Muchas circunstancias del entorno de trabajo pueden afectar
al proceso de apriete y requerir la validación de los re-
sultados. En cumplimiento de las normas y/o reglamentación
aplicables, le solicitamos que compruebe el par instalado y la
dirección de giro después de cualquier circunstancia que pue-
da afectar al resultado del apriete. Ejemplos de este tipo de
circunstancias son, aunque sin limitarse a ellos:
• Instalación inicial del sistema de mecanizado
• Cambio del lote de piezas, perno, lote de tornillo, herra-
mienta, software, configuración o entorno
• Cambio de conexiones neumáticas o eléctricas
• Cambio en la ergonomía, procesos, procedimientos o
prácticas de control de calidad
• cambio de operador
• Cualquier otro cambio que influya en el resultado del pro-
ceso de apriete
La comprobación debería:
• Asegurar que las condiciones de la junta no hayan
cambiado debido a las circunstancias influyentes.
16
24 V d.c.
145 W
2000 rpm
25 - 100 Nm (2.2 - 8.9 in lb)
0.61 kg (1.36 lb)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 3502 00
• Realizarse después de la instalación inicial, un manteni-
miento o la reparación del equipo
• Realizarse al menos una vez por cada turno o con otra
frecuencia adecuada
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE
LA UE
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105
23 STOCKHOLM SWEDEN, declaramos bajo nuestra exclu-
siva responsabilidad que este producto (con nombre, tipo y
número de serie, consultar portada) cumple los siguientes
requisitos esenciales de la Directiva sobre Maquinaria
2006/42/CE:
2006/42/EC (MD)
Y esta maquinaria completada parcialmente cumple las dispo-
siciones del resto de las siguientes Directivas UE:
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC), 2015/863/EU
(RoHS amendment)
Esta maquinaria completada parcialmente no debe ponerse en
servicio hasta que la maquinaria final, en la que debe incorpo-
rarse, haya sido declarada conforme a las disposiciones de la
Directiva sobre Maquinaria 2006/42/CE, si procede.
Se han aplicado las siguientes partes/cláusulas de normas
armonizadas europeas:
EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-6-2:2019,
EN 61326-1:2021 (Class A), EN IEC
61000-3-2:2019+A1:2021, EN IEC
61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN ISO 12100:2010,
IEC 61010-1:2010+A1, IEC 61010-2-201:2017
La documentación técnica relevante se ha recopilado y
enviado de acuerdo con la parte B del Anexo VII de la Direc-
tiva sobre Maquinaria 2006/42/CE. Las autoridades pueden
solicitar los archivos técnicos en formato electrónico a:
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas Cop-
co Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 1 September 2023
Håkan Andersson, Managing Director
Firma del emisor
Declaración de ruidos
• Nivel de presión acústica <70 dB(A), incertidumbre
dB(A), de conformidad con ISO15744..
• Nivel de presión acústica dB(A), incertidumbre dB(A), de
conformidad con ISO15744.
Los valores declarados se han obtenido en pruebas de labora-
torio realizadas con arreglo a las normas establecidas y son
aptos para compararlos con los valores declarados de otras
herramientas probadas de conformidad con las mismas
normas. Estos valores declarados no son adecuados para utili-
zar en evaluaciones de riesgos; asimismo, los valores medidos
en lugares de trabajo específicos pueden ser más altos. Los
valores de exposición reales y el riesgo de daño experimen-
tados por un usuario individual son exclusivos y dependen de
QMC41-100-I06