DJI D-RTK 3 AG Handbuch Seite 9

com sucesso).
4. A aeronave estará pronta para decolar quando o ícone RTK na
barra superior da Operation View (Exibição do funcionamento) no
aplicativo estiver verde.
Especificações
Modelo
Frequência GNSS
Link de dados
O4 Agras
Frequência de funcionamento
e potência do transmissor
[1]
(EIRP)
Bluetooth 5.1
Frequência de funcionamento
e potência do transmissor
[1]
(EIRP)
Temperatura de
[2]
funcionamento
[1] A frequência de funcionamento permitida varia entre países e regiões.
Para obter mais detalhes, consulte as regras e regulamentações locais. O
modo estação de retransmissão não está disponível em países/regiões
com uma única frequência de funcionamento.
[2] É necessário conectar um carregador PD compatível para a fonte de
alimentação para ligar a D-RTK 3 quando usada em uma temperatura
abaixo de −20 °C (−4 °F).
RU
Отказ от ответственности
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что прочитали,
поняли и приняли пользовательское соглашение данного
руководства и все инструкции на веб-сайте https://enterprise.dji.
com/d-rtk-3. КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В
ПОЛИТИКЕ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ПОЛИТИКА
К О М П А Н И И Д О С Т У П Н А Н А С Т Р А Н И Ц Е H T T P : / / W W W . D J I .
COM/SERVICE), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ С ПРОДУКТОМ
МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «КАК ЕСТЬ»
И «ПРИ НАЛИЧИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ.
Данный продукт не предназначен для детей.
Начало работы
Включение питания
Зарядите D-RTK™ 3 AG (далее — «D-RTK 3»), чтобы активировать
встроенный аккумулятор перед первым использованием.
Обязательно используйте зарядное устройство с поддержкой
USB PD3.0 и напряжением от 9 до 15 В (например, портативное
зарядное устройство DJI мощностью 65 Вт).
1. Подключите зарядное устройство к порту USB-C на D-RTK 3. Когда
загорится индикатор питания, это означает, что аккумулятор
полностью активирован. Зарядку следует продолжать до тех пор,
пока индикатор не загорится зеленым светом.
2. Нажмите, затем нажмите еще раз и удерживайте кнопку
питания, чтобы включить/выключить D-RTK 3.
• Если используется зарядное устройство, отличное от
рекомендованного, например, зарядное устройство с
выходным напряжением 5 В, D-RTK 3 можно заряжать
только после отключения питания.
Инструкции по активации
Перед первым использованием устройство D-RTK 3 необходимо
активировать. Если оно не активировано, сигнал глобальных
навигационных спутниковых систем будет мигать красным.
1. Включите дрон и пульт управления. Убедитесь, что дрон
сопряжен с пультом управления.
2. Включите станцию D-RTK 3. Откройте приложение DJI Agras и
выберите пункт D-RTK Station (Станция D-RTK) в разделе Device
Management (Управление устройствами). Выберите нужную
станцию D-RTK 3 в результатах поиска и дождитесь, пока пульт
управления не отобразит подключение к сети, передаваемой
станцией D-RTK 3.
3. После подключения активируйте станцию D-RTK 3, следуя
инструкциям в приложении. Убедитесь, что пульт управления
подключен к Интернету во время активации.
Установка
Для настройки используйте комплект из нивелирной рейки и
штатива. Настройка выполняется на открытом пространстве, где
отсутствуют препятствия. Убедитесь в том, что штатив устойчиво
стоит во время использования. (Рис. A)
НЕ изменяйте положение или угол штатива или D-RTK 3 после
выравнивания штатива. В противном случае регулировку
придется выполнить заново.
Применение
1. Включите дрон и пульт управления. Убедитесь, что дрон
сопряжен с пультом управления.
2. Включите станцию D-RTK 3. В приложении DJI Agras перейдите
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
Banda L
OcuSync, Bluetooth
2,4000 a 2,4835 GHz: <2 0 dB m
(SRRC/CE/MIC), <33 dBm (FCC)
5,150 a 5,250 GHz (CE: 5,170 a
5,250 GHz) : <22 dBm (CE), <20 dBm
(FCC)
5,725 a 5,850 GHz: <30 dBm (SRRC);
<33 dBm (FCC); <14 dBm (CE)
2,4000 a 2,4835 GHz: <10 dBm
−30 °C a 55 °C (−22 °F a 122 °F)
в раздел Operation View (Просмотр операций), нажмите
RTK и выберите RTK в качестве источника сигнала для станции
D-RTK 3 AG.
3. Выберите режим позиционирования и дождитесь, пока пульт
управления не отобразит сообщение Positioning Successful
(Позиционирование выполнено успешно).
4. Дрон будет готов к взлету, когда значок RTK в верхней панели
раздела Operation View (Просмотр операций) в приложении
загорится зеленым.
Технические характеристики
Модель
Частота глобальных
навигационных
спутниковых систем
позиционирования
Канал связи
O4 Agras
Рабочая частота и
мощность передатчика
[1]
(ЭИИМ)
Bluetooth 5.1
Рабочая частота и
мощность передатчика
[1]
(ЭИИМ)
Диапазон рабочих
[2]
температур
[1] Разрешенные рабочие частоты различаются в разных странах и
регионах.
[2] В случае эксплуатации при температуре ниже -20°C (-4° F) необходимо
подключить совместимое зарядное устройство PD для подачи
питания на D-RTK 3.
TR
Sorumluluk Reddi
Bu ürünü kullanarak bu kılavuzun hüküm ve koşullarını ve https://
enterprise.dji.com/d-rtk-3 adresindeki tüm talimatları okuduğunuzu,
anladığınızı ve kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz. HTTPS://WWW.DJI.
COM/SERVICE/POLICY ADRESİNDE BULUNAN SATIŞ SONRASI HİZMET
POLİTİKALARINDA AÇIKÇA BELİRTİLEN DURUMLAR DIŞINDA, ÜRÜN VE
ÜRÜN VASITASIYLA SUNULAN TÜM MATERYALLER VE İÇERİK HİÇBİR
TÜRDE GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT
OLDUĞU ŞEKİLDE" ESASIYLA SUNULUR. Bu ürün çocuklar için değildir.
Başlarken
Güç açılıyor
İlk kullanımdan önce dahili pili etkinleştirmek için D-RTK™ 3 AG'yi (bundan
böyle "D-RTK 3" olarak anılacaktır) şarj edin. DJI 65 W Taşınabilir Şarj
Cihazı gibi 9 ila 15 V voltajlı bir PD3.0 USB şarj cihazı kullandığınızdan
emin olun.
1. Şarj cihazını D-RTK 3 USB-C bağlantı noktasına bağlayın. Güç
göstergesinin yanması, pilin başarıyla etkinleştirildiği anlamına
gelir. Kullanmadan önce gösterge yeşile dönene kadar şarj
ettiğinizden emin olun.
2. D-RTK 3 cihazını açmak/kapatmak için güç düğmesine bir kez basın
ve ardından tekrar basıp basılı tutun.
• 5V çıkışlı bir şarj cihazı gibi önerilmeyen bir şarj cihazı
kullanıldığında, D-RTK 3 ancak kapatıldıktan sonra şarj edilebilir.
Etkinleştirme Talimatları
D-RTK 3 ilk kullanımdan önce etkileştirilmelidir. GNSS sinyal göstergesi
etkin değilken kırmızı renkte yanıp söner.
1. Hava aracını ve uzaktan kumandayı çalıştırın. Hava aracının uzaktan
kumandaya bağlı olduğundan emin olun.
2. D-RTK 3'ü açın. DJI Agras uygulamasını açın ve Cihaz Yönetiminden
D-RTK İstasyonu'nu seçin. Arama sonuçlarından istediğiniz D-RTK 3'ü
seçin ve uzaktan kumandanın D-RTK 3'ün yayın ağına bağlandığını
göstermesini bekleyin.
3. Bağlandıktan sonra uygulamadaki talimatları izleyerek D-RTK 3'ü
etkinleştirin. Etkinleştirme sırasında uzaktan kumandanın internete
bağlı olduğundan emin olun.
Kurulum
Kurulum için Uzaklık Ölçüm Mirasını ve Tripod kitini kullanın. Açık ve
engelsiz bir ortam seçtiğinizden emin olun. Kullanım sırasında tripodun
sabit olduğundan emin olun. (Şekil A)
Tripod hizalandıktan sonra tripodun veya D-RTK 3'ün konumunu ya
da açısını değiştirmeyin, aksi takdirde yeniden ayarlanması gerekir.
Kullanım
1. Hava aracını ve uzaktan kumandayı çalıştırın. Hava aracının
uzaktan kumandaya bağlı olduğundan emin olun.
2. D-RTK 3'ü açın. DJI Agras'ta Operasyon Görünümü bölümüne gidin,
ardından > RTK adımlarını takip edin ve D-RTK 3 AG'ye giden RTK
sinyal kaynağını seçin.
3. K o n u m l a n d ı r m a m o d u n u s e ç i n v e u z a k t a n k u m a n d a n ı n
Konumlandırma Başarılı mesajını görüntülemesini bekleyin.
4. Uygulamada Operasyon Görünümü'nde üst çubukta bulunan RTK
simgesi yeşil renkte görüntülendiğinde hava aracı kalkışa hazırdır.
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
ГЛОНАСС: L1, L2
Галилео: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-диапазон
OcuSync, Bluetooth
2,4000–2,4835 ГГц: < 20 дБм (SRRC/
CE/MIC), < 33 дБм (FCC)
2,4000–2,4835 ГГц: < 10 дБм
От -30 до 55°C (от -22 до 122° F)
>
8