DJI D-RTK 3 AG Handbuch Seite 2

EN
1. Power Button
2. Power Indicator
3. Mode Indicator
4. GNSS Signal Indicator
[1]
5. Reserved Port
[1]
6. USB-C Port
7. 5/8"-11 UNC Thread Hole
8. OcuSync Orientation Antennas
[1] When not in use, make sure to cover the ports
to protect the product from moisture and
dust.
CHS
1. 电源按键
2. 电源指示灯
3. 模式指示灯
4. 卫星信号指示灯
[1]
5. 预留接口
[1]
6. USB-C 接口
7. 5/8"-11 UNC 螺纹孔
8. OcuSync 定向天线
[1] 接口未使用时务必盖好保护盖以防水防尘。
CHT
1. 電源按鍵
2. 電源指示燈
3. 模式指示燈
4. 衛星訊號指示燈
[1]
5. 預留連接埠
[1]
6. USB-C 連接埠
7. 5/8"-11 UNC 螺紋孔
8. OcuSync 定向天線
[1] 連接埠未使用時，請務必蓋好保護蓋以防水
防塵。
JP
1. 電源ボタン
2. 電源インジケーター
3. モードインジケーター
4. GNSS 信号インジケーター
5. 予備ポート
[1]
6. USB-C ポート
[1]
7. 5/8"-11 UNC ネジ穴
8. OcuSync 指向性アンテナ
[1] 使用しないときは、必ずポートを覆うようにし
て、湿気やホコリから製品を守ってください。
KR
1. 전원 버튼
2. 전원 표시등
3. 모드 표시등
4. GNSS 신호 표시등
5. 예비 포트
[1]
6. USB-C 포트 [1]
7. 5/8"-11 UNC 나사 구멍
8. OcuSync 지향성 안테나
[1] 사용하지 않을 때는 습기나 먼지로부터 제품을 보
호하기 위해 포트를 덮어 두십시오 .
MS
1. Butang Kuasa
2. Penunjuk Kuasa
3. Penunjuk Mod
4. Penunjuk Isyarat GNSS
5. Port Simpanan [1]
[1]
6. Port USB-C
7. Lubang Bebenang UNC 5/8"-11
8. Antena Orientasi OcuSync
[1] Apabila tidak digunakan, pastikan port
ditutup untuk melindungi produk daripada
kelembapan dan habuk.
1 2 3 4
5
7
8
TH
1. ปุ่่ � ม เปุ่ิ ด ปุ่ิ ด
2. ไฟแสดงสถานะ
3. ไฟแสดงโหมด
4. ไฟแสดงสั ญ ญาณ GNSS
5. พอร์์ ต สำ า ร์อง
[1]
6. พอร์์ ต USB-C
[1]
7. ร์้ � เ กลีี ย ว UNC 5/8"-11
8. เสาอากาศปุ่ร์ั บ ทิิ ศ ทิาง OcuSync
[1] ตร์วจสอบให � แ น ่ ใ จว ่ า คุ ่ ณ ได � ปุ่ ิ ด พอร์ ์ ต เพ ่ � อ ปุ่ ้ อ งก ั น ผลี ิ ต ภั ั
ณฑ์ ์ จ ากคุวามชื้ ่ � น แลีะฝุ่ ่ � น ผงเม ่ � อ ไม ่ ไ ด � ใ ชื้ � ง าน
VI
1. Nút nguồn
2. Chỉ thị nguồn
3. Chỉ thị chế độ
4. Chỉ thị tín hiệu GNSS
5. Cổng dự phòng
[1]
6. Cổng USB-C
[1]
7. Lỗ Ren 5/8"-11 UNC
8. Ăng-ten định hướng OcuSync
[1] Khi không sử dụng, hãy chắc chắn phủ kín
các cổng để bảo vệ sản phẩm khỏi độ ẩm và
bụi.
DE
1. Ein/Aus-Taste
2. Stromanzeige
3. Modusanzeige
4. GNSS-Signalanzeige
5. Reservierter Anschluss
[1]
6. USB-C-Anschluss
7. 5/8"-11 UNC-Gewindebohrung
8. OcuSync-Ausrichtungsantennen
[1] Bei Nichtgebrauch sollten die Anschlüsse
abgedeckt werden, um das Produkt vor
Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
ES
1. Botón de encendido
2. Indicador de encendido
3. Indicador de modo
4. Indicador de señal GNSS
[1]
5. Puerto reservado
6. Puerto USB-C [1]
7. Agujero de rosca UNC 5/8"-11
8. Antenas de orientación OcuSync
[1] Cuando no esté en uso, cubra los puertos
para proteger el producto del polvo y la
humedad.
EL
1. Κουμπί ενεργοποίησης
2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
3. Ενδείξεις λειτουργίας
4. Ένδειξη σήματος GNSS
[1]
5. Δεσμευμένη θύρα
6. Θύρα USB-C [1]
7. Οπές για βίδες 5/8"-11 UNC
8. Κεραίες προσανατολισμού OcuSync
[1] Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, φροντίστε να
καλύπτετε τις θύρες για να προστατεύετε το
προϊόν από την υγρασία και τη σκόνη.
FR
1. Bouton d'alimentation
2. Indicateur d'alimentation
3. Indicateur de mode
4. Indicateur de signal GNSS
[1]
5. Port réservé
[1]
6. Port USB-C
7. Trou fileté 5/8"-11 UNC
8. Antennes d'orientation OcuSync
[1] Lorsque vous ne les utilisez pas, assurez-vous
de couvrir les ports pour protéger le produit
contre l'humidité et la poussière.
6
PT-BR
1. Botão Liga/Desliga
2. Indicador de energia
3. Indicador de modo
4. Indicador de sinal GNSS
5. Entrada reservada
6. Entrada USB-C
7. Orifício roscado 5/8" 11 UNC
8. Antenas de orientação OcuSync
[1] Quando não estiver em uso, cubra as
entradas para proteger o equipamento de
umidade e poeira.
RU
1. Кнопка питания
2. Индикатор питания
3. Индикатор режима
4. Индикатор сигнала глобальных
навигационных спутниковых систем
5. Резервный порт
6. Порт USB-C
7. Винтовое отверстие 5/8"-11 UNC
8. Антенны ориентации OcuSync
[1] По завершении эксплуатации необходимо
закрыть порты крышками, чтобы защитить
устройство от влаги и пыли.
TR
1. Güç Düğmesi
2. Güç Göstergesi
3. Mod Göstergesi
[1]
4. GNSS Sinyal Göstergesi
5. Ayrılmış Bağlantı Noktası
6. USB-C Bağlantı Noktası
7. 5/8 inç -11 UNC Vida Delikleri
8. OcuSync Yönlendirme Antenleri
[1] Kullanılmadıkları zamanlarda ürünü nemden
ve tozdan korumak için bağlantı noktalarını
kapattığınızdan emin olun.
UK
1. Кнопка живлення
2. Індикатор живлення
3. Індикатор режиму
4. Індикатор сигналу GNSS
5. Зарезервований порт
6. Порт USB-C
7. Отвір із різьбою 5/8"-11 UNC
8. Орієнтаційні антени OcuSync
[1] Коли пристрій не використовується,
обов'язково закривайте порти, щоб
захистити його від вологи та пилу.
HU
1. Bekapcsológomb
2. Töltésjelző
3. Üzemmód-visszajelző
4. GNSS-jel visszajelzője
5. Fenntartott csatlakozó
6. USB-C-port
7. 5/8"-11 UNC menetes furat
8. OcuSync orientációs antennák
[1] Ha nincsenek használatban, takarja le a
csatlakozókat, hogy védje a terméket a
párától és a portól.
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
1