Haftungsausschluss - Dji D-Rtk 3 Ag Handbuch

แลีะ "ตามคุวามพร์� อ มให� บ ร์ิ ก าร์" โดยไม่ ม ี ก าร์ร์ั บ ปุ่ร์ะกั น หร์่ อ เง่ � อ นไข้ใด ๆ ยกเว� น
ทิี � ร์ ะบ่ ไ ว� อ ย่ า งชื้ั ด เจนในนโยบายการ์บร์ิ ก าร์หลีั ง การ์ข้ายข้อง DJI ทิี � ม ี ใ ห� ทิ ี � เ ว็ บ ไซต์
HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY ผลีิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � ไ ม่ เ หมาะสำ า หร์ั บ เด็ ก
เริ่ ิ � ม ต้ ้ น ใช้ ้ ง าน
เปุ่ ิ ด เคุร์ ่ � อ ง
ชื้าร์์ จ D-RTK™ 3 AG (ต่ อ ไปุ่นี � จ ะเร์ี ย กว่ า "D-RTK 3") เพ่ � อ เปุ่ิ ด ใชื้� ง านแบตเตอร์ี � ภั ายใน
ก่ อ นใชื้� ง านคุร์ั � ง แร์ก ตร์วจสอบให� แ น่ ใ จว่ า คุ่ ณ ใชื้� ง านทิี � ชื้ าร์์ จ U SB P D3.0 ทิ ี � ม ี แ ร์งดั น ไฟฟ้ า
ตั � ง แต่ 9 ถึ ง 15 V เชื้่ น ทิี � ชื้ าร์์ จ แบบพกพา DJI 65W
1. เชื้่ � อ มต่ อ ทิี � ชื้ าร์์ จ เข้� า กั บ พอร์์ ต USB-C บน D-RTK 3 เม่ � อ ไฟแสดงสถานะสว่ า งข้ึ � น
แสดงว่ า เปุ่ิ ด ใชื้� ง านแบตเตอร์ี � ไ ด� ส ำ า เร์็ จ ตร์วจสอบให� แ น่ ใ จว่ า ได� ชื้ าร์์ จ จนกว่ า ไฟแสด
งสถานะจะแสดงเปุ่็ น สี เ ข้ี ย วก่ อ นใชื้� ง าน
2. กดหนึ � ง คุร์ั � ง จากนั � น กดปุ่่ � ม เปุ่ิ ด ปุ่ิ ด คุ� า งไว� เ พ่ � อ เปุ่ิ ด /ปุ่ิ ด D-RTK 3
• เม่ ่ อ ใชื้� ทิ ี ่ ชื้ าร์์ จ ทิี ่ ไ ม่ แ นะนำ า เชื้่ น ทิี ่ ชื้ าร์์ จ ทิี ่ ม ี เ อาต์ พ ่ ต 5V จะสามาร์ถชื้าร์์ จ D-RTK
3 ได� ห ลีั ง จากทิี ่ ปุ่ ิ ด เคุร์่ ่ อ งแลี� ว เทิ่ า นั � น
คุ ำ า แนะน ำ า การ์เปุ่ ิ ด ใชื้ � ง าน
ต� อ งเปุ่ิ ด ใชื้� ง าน D-RTK 3 ก่ อ นการ์ใชื้� ง านคุร์ั � ง แร์ก ไฟแสดงสั ญ ญาณ GNSS จะกะพ
ร์ิ บ เปุ่็ น สี แ ดงเม่ � อ ไม่ ไ ด� เ ปุ่ิ ด ใชื้� ง าน
1. เปุ่ิ ด เคุร์่ � อ งโดร์นแลีะร์ี โ มทิคุอนโทิร์ลี ตร์วจสอบให� แ น่ ใ จว่ า โดร์นเชื้่ � อ มโยงกั บ ร์ี โ มทิคุ
อนโทิร์ลี
2. เปุ่ิ ด เคุร์่ � อ ง D-RTK 3 เปุ่ิ ด แอปุ่ DJI Agras แลี� ว เลี่ อ กสถานี D-RTK ในการ์จั ด การ์
อ่ ปุ่ กร์ณ์ เลี่ อ ก D-RTK 3 ทิี � ต � อ งการ์ในผลีลีั พ ธ์์ ก าร์คุ� น หา จากนั � น ร์อให� ร์ ี โ มทิคุอนโทิร์
ลีแสดงการ์เชื้่ � อ มต่ อ เข้� า กั บ เคุร์่ อ ข้่ า ยการ์แพร์่ ส ั ญ ญาณข้อง D-RTK 3
3. หลีั ง จากทิี � เ ชื้่ � อ มต่ อ แลี� ว ให� เ ปุ่ิ ด ใชื้� ง าน D-RTK 3 โดยทิำ า ตามคุำ า แนะนำ า บนแอปุ่ ตร์วจ
สอบให� แ น่ ใ จว่ า ร์ี โ มทิคุอนโทิร์ลีเชื้่ � อ มต่ อ กั บ อิ น เทิอร์์ เ น็ ต ในร์ะหว่ า งการ์เปุ่ิ ด ใชื้� ง าน
การิ่ต้ ิ ด ต้ ้ � ง
ใชื้ � เ สาส ำ า ร์วจแลีะชื้ ่ ด ข้าต ั � ง กลี � อ งในการ์ต ิ ด ต ั � ง ตร์วจสอบให � ม ั � น ใจว ่ า ได � เ ลี ่ อ กสภัาพ
แวดลี � อ มทิ ี � เ ปุ่ ิ ด โลี ่ ง ไร์ � ส ิ � ง ก ี ด ข้วาง ตร์วจสอบให � ม ั � น ใจว ่ า ข้าต ั � ง กลี � อ งเสถ ี ย ร์ร์ะหว ่ า ง
การ์ใชื้� ง าน (ภัาพ A)
ห� า มเปุ่ลีี � ย นตำ า แหน่ ง หร์่ อ ม่ ม ข้องข้าตั � ง กลี� อ งหร์่ อ D-RTK 3 หลีั ง จากทิี � ปุ่ ร์ั บ ร์ะดั บ ข้าตั �
งกลี� อ งแลี� ว ไม่ เ ชื้่ น นั � น จะต� อ งปุ่ร์ั บ ใหม่ อ ี ก คุร์ั � ง
การิ่ใช้ ้ ง าน
1. เปุ่ิ ด เคุร์่ � อ งโดร์นแลีะร์ี โ มทิคุอนโทิร์ลี ตร์วจสอบให� แ น่ ใ จว่ า โดร์นเชื้่ � อ มโยงกั บ ร์ี โ มทิคุ
อนโทิร์ลี
2. เปุ่ิ ด เคุร์่ � อ ง D-RTK 3 ไปุ่ทิี � ม ่ ม มองการ์ทิำ า งานใน DJI Agras จากนั � น แตะทิี �
แลี� ว เลี่ อ กแหลี่ ง สั ญ ญาณ RTK ให� เ ปุ่็ น D-RTK 3 AG
3. เลี่ อ กโหมดการ์วางตำ า แหน่ ง แลีะร์อให� ร์ ี โ มทิคุอนโทิร์ลีแสดงการ์วางตำ า แหน่ ง ทิี � ส ำ า เ
ร์็ จ
4. โดร์นพร์� อ มทิี � จ ะบิ น ข้ึ � น เม่ � อ ไอคุอน RTK ทิี � แ ถบด� า นบนข้องม่ ม มองการ์ทิำ า งานในแอ
ปุ่แสดงผลีเปุ่็ น สี เ ข้ี ย ว
ข้ ้ อ ม ู ล จำ ำ า เพาะ
ร์่ ่ น
คุวามถี � GNSS
การ์เชื้่ � อ มโยงข้� อ ม้ ลี
O4 Agras
คุวามถี � ใ นการ์ทิำ า งานแลีะกำ า ลีั ง ส่ ง
(EIRP)
[1]
Bluetooth 5.1
คุวามถี � ใ นการ์ทิำ า งานแลีะกำ า ลีั ง ส่ ง
(EIRP)
[1]
อ่ ณ หภั้ ม ิ ใ นการ์ทิำ า งาน
[2]
[1] คุวามถ ี � ใ นการ์ทิ ำ า งานทิ ี � อ น ่ ญ าตจะแตกต ่ า งก ั น ไปุ่ในแต ่ ลี ะปุ่ร์ะเทิศแลีะภั ้ ม ิ ภั าคุ โปุ่ร์ดด ้ ก ฎหม
ายแลีะร์ะเบ ี ย บข้ � อ บ ั ง คุ ั บ ทิ � อ งถ ิ � น ส ำ า หร์ ั บ ข้ � อ ม ้ ลี เพ ิ � ม เต ิ ม
[2] ต � อ งเชื้ ่ � อ มต ่ อ ทิ ี � ชื้ าร์ ์ จ PD ทิ ี � ใ ชื้ � ร์ ่ ว มก ั น ได � เ พ ่ � อ เปุ่ ็ น แหลี ่ ง จ ่ า ยไฟส ำ า หร์ ั บ เปุ่ ิ ด D-RTK 3
เม ่ � อ ใชื้ � ง านในอ ่ ณ หภั ้ ม ิ ทิ ี � ต ำ � า กว ่ า -20° C (-4° F)
VI
Tuyên bố khước từ trách nhiệm
Bằng cách sử dụng sản phẩm này, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc,
hiểu và chấp nhận các điều khoản và điều kiện của hướng dẫn này
cũng như tất cả các hướng dẫn tại https://enterprise.dji.com/d-rtk-3.
TRỪ KHI ĐƯỢC NÊU RÕ RÀNG TRONG CHÍNH SÁCH DỊCH VỤ SAU BÁN
HÀNG ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TẠI HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY,
SẢN PHẨM VÀ TẤT CẢ CÁC TÀI LIỆU, VÀ CÁC NỘI DUNG CÓ ĐƯỢC NHỜ
VÀO SẢN PHẨM ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG" VÀ
"NHƯ HIỆN CÓ", KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN DƯỚI BẤT KỲ
HÌNH THỨC NÀO. Sản phẩm này không dành cho trẻ em.
Bắt đầu sử dụng
Bật nguồn
Sạc D-RTK™ 3 AG (sau đây gọi là "D-RTK 3") để kích hoạt pin nội bộ
trước khi sử dụng lần đầu tiên. Hãy chắc chắn sử dụng bộ sạc USB PD
3.0 với điện áp từ 9 V đến 15 V, như bộ sạc di động DJI 65 W.
1. Kết nối bộ sạc với cổng USB-C trên D-RTK 3. Khi đèn chỉ thị nguồn
sáng lên, có nghĩa là pin đã được kích hoạt thành công. Hãy chắc
chắn sạc cho đến khi đèn chỉ thị có màu xanh trước khi sử dụng.
2. Nhấn một lần, sau đó nhấn và giữ nút nguồn để bật/tắt D-RTK 3.
• Khi sử dụng bộ sạc không được khuyến nghị, như bộ sạc có đầu
ra 5V, chỉ có thể sạc D-RTK 3 sau khi tắt nguồn.
R600_AG
GPS L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync, Bluetooth
2.4000-2.4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/
CE/MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150-5.250 GHz (CE: 5.170-5.250 GHz):
< 22 dBm (CE), <20 dBm (FCC)
5.725-5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
2.4000-2.4835 GHz: < 10 dBm
-30° ถึ ง 55° C (-22° ถึ ง 122° F)
Hướng dẫn kích hoạt
D-RTK 3 cần được kích hoạt trước khi sử dụng lần đầu tiên. Đèn chỉ thị
tín hiệu GNSS sẽ nhấp nháy màu đỏ khi chưa được kích hoạt.
1. Bật nguồn cho máy bay và điều khiển từ xa. Đảm bảo rằng máy bay
đã được liên kết với điều khiển từ xa.
2. Bật nguồn D-RTK 3. Mở ứng dụng DJI Agras và chọn D-RTK Station
trong Device Management (Quản lý Thiết bị). Chọn D-RTK 3 mong
muốn trong kết quả tìm kiếm và chờ đợi điều khiển từ xa hiển thị kết
nối với mạng phát sóng của D-RTK 3.
3. Sau khi kết nối, kích hoạt D-RTK 3 bằng cách làm theo hướng dẫn
trên ứng dụng. Đảm bảo bộ điều khiển từ xa được kết nối internet
trong khi kích hoạt.
Cài đặt
Sử dụng bộ Cột khảo sát và Chân máy để cài đặt. Đảm bảo chọn một
môi trường rộng rãi, không bị cản trở. Đảm bảo chân máy ổn định
trong suốt quá trình sử dụng. (Hình A)
KHÔNG thay đổi vị trí hoặc góc của chân máy hay D-RTK 3 sau khi đã
căn chỉnh chân máy, nếu không, cần phải điều chỉnh lại.
Sử dụng
1. Bật nguồn cho máy bay và điều khiển từ xa. Đảm bảo rằng máy bay
đã được liên kết với điều khiển từ xa.
2. Bật nguồn D-RTK 3. Vào chế độ Xem vận hành trong ứng dụng DJI
Agras, sau đó nhấn vào
D-RTK 3 AG.
3. Chọn chế độ định vị và chờ đợi điều khiển từ xa hiển thị Định vị
thành công.
4. Máy bay đã sẵn sàng cất cánh khi biểu tượng RTK trên thanh công
cụ ở chế độ Xem vận hành trong ứng dụng hiển thị màu xanh.
Thông số kỹ thuật
Model
Tần số GNSS
Liên kết dữ liệu
> RTK
O4 Agras
Tần số vận hành và Công
suất phát (EIRP)
[1]
Bluetooth 5.1
Tần số vận hành và Công
suất phát (EIRP)
[1]
Nhiệt độ vận hành
[1] Tần số vận hành được phép thay đổi tùy theo quốc gia và khu vực. Vui lòng
tham khảo luật và quy định địa phương để biết thêm thông tin.
[2] Bắt buộc phải kết nối bộ sạc PD tương thích để cấp nguồn cho D-RTK 3 khi
sử dụng ở nhiệt độ dưới -20°C (-4°F).
DE

Haftungsausschluss

Durch den Gebrauch dieses Produkts bestätigst du, dass du die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Anweisungen auf
https://enterprise.dji.com/d-rtk-3 gelesen und verstanden hast und
dich damit einverstanden erklärst. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH
IN DEN KUNDENSERVICERICHTLINIEN VORGESEHEN, DIE UNTER
(WWW.DJI.COM/SERVICE) VERFÜGBAR SIND, WERDEN DAS PRODUKT
UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT
VERFÜGBAR SIND, OHNE GARANTIE UND OHNE BEDINGUNGEN
JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. Dieses Produkt ist nicht für Kinder
bestimmt und darf nicht von Kindern verwendet werden.
Loslegen
Einschalten
Laden Sie die D-RTK™ 3 AG (im Folgenden als „D-RTK 3" bezeichnet)
auf, um den internen Akku vor der ersten Verwendung zu aktivieren.
Achten Sie darauf, ein PD3.0-USB-Ladegerät mit einer Spannung von
9 bis 15 V zu verwenden, wie z. B. das DJI 65W tragbare Ladegerät.
1. Schließen Sie das Ladegerät an den USB-C-Anschluss der D-RTK 3
an. Wenn die Stromanzeige aufleuchtet, wurde der Akku erfolgreich
aktiviert. Laden Sie das Gerät vor der Verwendung auf, bis die
Anzeige grün leuchtet.
2. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, um
die D-RTK 3 ein- bzw. auszuschalten.
• Bei Verwendung eines nicht empfohlenen Ladegeräts, z. B.
eines Ladegeräts mit 5-V-Ausgang, kann die D-RTK 3 nur nach
dem Ausschalten aufgeladen werden.
Aktivierungsanweisungen
Die D-RTK 3 muss vor der ersten Verwendung aktiviert werden. Die
GNSS-Signalanzeige blinkt rot, wenn sie nicht aktiviert ist.
1. Schalten Sie das Fluggerät und die Fernsteuerung ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Fluggerät mit der Fernsteuerung gekoppelt ist.
2. Schalten Sie die D-RTK 3 ein. Öffnen Sie die DJI Agras App und
wähle die D-RTK Station in der Geräteverwaltung aus. Wählen Sie
die gewünschte D-RTK 3 in den Suchergebnissen aus und warte,
bis die Fernsteuerung die Verbindung zum Übertragungsnetzwerk
der D-RTK 3 anzeigt.
3. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die D-RTK
> RTK và chọn nguồn tín hiệu RTK là
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
Băng tần L
OcuSync, Bluetooth
2,4000-2,4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/CE/
MIC), <33 dBm (FCC)
5,150-5,250 GHz (CE: 5,170 - 5,250 GHz):
< 22 dBm (CE), <20 dBm (FCC)
5,725-5,850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
2,4000-2,4835 GHz: < 10 dBm
-30° tới 55°C (-22° đến 122°F)
[2]
5