Seite 2
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung von DJI bist du nicht berechtigt, das Dokument oder Teile davon zu nutzen, indem du es reproduzierst, überträgst oder verkaufst, oder anderen eine solche Nutzung zu gestatten. Dieses Dokument und seine Inhalte dürfen nur als Referenz für Anweisungen zum Bedienen von DJI-Produkten verwendet werden.
Seite 3
Wende dich an DJI oder einen DJI-Vertragshändler, wenn du Fragen oder Probleme während der Installation oder Verwendung dieses Produkts hast. Die Ronin App herunterladen Scanne den QR-Code oder suche im App Store nach DJI Ronin, um die Ronin App herunterzuladen. iOS 11.0 oder höher DJI Ronin Android 8.0 oder höher...
Seite 5
Handbuch fr DJI Focus Pro Koppeln der Handeinheit mit dem Motor Verwenden der DJI Focus Pro Handeinheit Handeinheit + Motor + LiDAR + Griff Handeinheit + Motor + LiDAR Handeinheit + Ronin 4D Handeinheit + Ronin 4D Flex Handeinheit + Inspire 3 Verwenden mit DJI RS 4 und DJI RS 4 Pro...
Seite 6
Handbuch fr DJI Focus Pro Produktbeschreibung Der DJI Focus Pro ist ein AMF-Objektivsteuerungssystem (Automatischer manueller Fokus), das aus einem Motor, LiDAR, Griff und einer Handeinheit besteht. Die vier Einheiten können je nach Aufnahmeanforderungen in verschiedenen Kombinationen verwendet werden. Der automatische manuelle Fokus, Autofokus und manuelle Fokus können für die Kameraobjektive verwendet werden.
Seite 7
Handbuch fr DJI Focus Pro Überblick über den LiDAR Funktionstaste Einmal drücken, um die Objektivprofile zu wechseln. Zweimal drücken, um den Motor zu kalibrieren. Gedrückt halten, um den LiDAR in den Ruhemodus zu versetzen, und einmal drücken, um den Ruhemodus zu beenden.
Seite 8
Handbuch fr DJI Focus Pro Übersicht über den Griff Tasten und Anschlüsse am Griff Zubehörschuh NATO-Anschluss Griffverriegelungshebel/Sicherheitstaste Zum Anbringen und Abnehmen des Griffs. Touchscreen M-Taste Einmal drücken, um zwischen AF/MF- und AMF/MF-Modus zu wechseln oder Taste C1/Fn1 der Kamera zuzuordnen.
Seite 9
Handbuch fr DJI Focus Pro 11. RSS-Kamerasteuerungsanschluss (USB-C) 12. Ein/Aus-Taste Gedrückt halten, um den Griff ein- oder auszuschalten. Einmal drücken, um den LiDAR in den Ruhemodus zu versetzen. 13. Auslöser Einmal drücken, um das Motiv für den Autofokus zu sperren.
Seite 10
Handbuch fr DJI Focus Pro Funktionen des Griff-Touchscreens Startseite 1. Zeigt den Akkustand des Griffs an. 2. Zeigt den verwendeten Fokusmodus an: AF/AMF/MF. 3. Zeigt die Brennweite des verwendeten Objektivs an. 4. Zeigt die Position an, in der sich der Motor dreht (vom minimalen Objektabstand bis unendlich).
Seite 11
Handbuch fr DJI Focus Pro Nach unten streichen – Kontrollzentrum Streiche auf dem Touchscreen auf der Startseite von oben nach unten, um zum Kontrollzentrum zu gelangen. Bildschirmsperre Antippen, um den Touchscreen zu sperren und unerwartete Vorgänge zu vermeiden, und nach oben streichen, um den Bildschirm zu entsperren.
Seite 12
Handbuch fr DJI Focus Pro Nach oben streichen – Einstellungen Von unten nach oben streichen, um die Griffeinstellungen aufzurufen. Rädchenfunktion Stelle die Rädchenfunktion auf „Focus“ (Fokus), um den F-Motor zu steuern, und auf „Zoom“, um den Z-Motor zu steuern. Rädcheneinstellungen Dial Speed (Rädchengeschwindigkeit): Kann von 1 bis 100 eingestellt werden.
Seite 14
Handbuch fr DJI Focus Pro Überblick über die Handeinheit Tasten und Anschlüsse der Handeinheit Zoom-Hebel Zoom-Hebel drücken oder ziehen, um den Z-Motor für die Zoomsteuerung zu steuern. REC-Taste Halte die REC-Taste gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Einmal drücken, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen, wenn die Handeinheit eingeschaltet ist.
Seite 15
Handbuch fr DJI Focus Pro Schraubenbohrung 10. Elektronisches Kontaktpad 11. Touchscreen 12. Status-LED Blinkfolge Beschreibung Leuchtet kontinuierlich rot Vom Motor getrennt. Leuchtet kontinuierlich grün Mit dem Motor verbunden. Leuchtet kontinuierlich gelb Wird gekoppelt. 13. Fokus-Markierungsring 14. Fokusknopf Drehe den Fokusknopf, um den F-Motor für die Fokussteuerung zu steuern.
Seite 16
Handbuch fr DJI Focus Pro Touchscreen-Funktionen der Handeinheit Startseite 1. Zeigt die aktuelle Akkuspannung an. 2. Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an. 3. Zeigt den verwendeten Fokusmodus an: AF/MF/AMF. 4. Zeigt die Motorposition auf der Fokusskala an. 5. Zeigt die Endpunkte an, wenn die A/B-Taste gedrückt wird, um die A/B-Punkte festzulegen.
Seite 17
Sprache aus. 2. Aktiviere Bluetooth auf dem Mobiltelefon. Öffne die Ronin App und melde dich mit einem DJI-Konto an. Wähle den Griff aus, gib das Standardpasswort 12345678 ein und aktiviere den Griff gemäß den Anweisungen. • Achte darauf, dass dein Mobilgerät während der Aktivierung mit dem Internet verbunden ist.
Seite 18
Handbuch fr DJI Focus Pro Befestigung des Griffs • Es wird empfohlen, den Griff am Kamerakäfig (nicht im Lieferumfang enthalten) zu befestigen. Wenn der Kamerakäfig mit einer Gleitschiene ausgestattet ist, setze den Griff in die Gleitschiene ein und verriegle ihn mit dem Hebel am Griff.
Seite 19
Handbuch fr DJI Focus Pro Verwenden des manuellen Fokus Montieren des Motors 1. Befestige die 15-mm-Stange am Stangenadapter und ziehe sie fest. 2. Befestige den Motor an der 15-mm-Stange, bringe das Zahnrad am Fokusring des Objektivs an und ziehe die Schelle fest.
Seite 20
Handbuch fr DJI Focus Pro Kalibrieren des Motors Der Motor muss vor der Verwendung kalibriert werden. Streiche auf dem Touchscreen auf der Startseite von oben nach unten, um zum Kontrollzentrum zu gelangen. Tippe auf das Zahnradsymbol und wähle „Focus Motor Calibration“ (Fokusmotor kalibrieren) aus.
Seite 21
Handbuch fr DJI Focus Pro Steuern des Zooms 1. Streiche auf dem Touchscreen von unten nach oben, um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippe auf „Dial Functions“ (Rädchenfunktionen) und stelle dann „Zoom“ ein. 2. Drücke einmal die Funktionstaste des Motors und wechsle in den Z-Modus. Mit dem vorderen Einstellrad lässt sich der Zoom mit dem Rückkehrverhalten steuern.
Seite 22
Handbuch fr DJI Focus Pro Verwenden des Autofokus Verwende den Griff zusammen mit dem Motor und LiDAR. Der Autofokus kann für manuelle Objektive verwendet werden. Montieren des LiDARs 1. Befestige den LiDAR am Zubehörschuh der Kamera oder an der 1/4"-Gewindebohrung am Kamerakäfig in der Nähe der optischen Achse der Kamera.
Seite 23
Handbuch fr DJI Focus Pro Festlegen des Montageabstands Verwende die Skala auf der bereitgestellten Fokuskarte, um den Abstand von der Bildsensorebene der Kamera zur Glasoberfläche des LiDAR zu messen. Tippe in der Videoübertragungsansicht auf das Einstellungssymbol in der unteren rechten Ecke, um auf die LiDAR-Einstellungen zuzugreifen.
Seite 24
Handbuch fr DJI Focus Pro Wenn du das Objektivprofil löschen musst, tippe auf das Pfeilsymbol im Objektivprofil und dann auf „Delete“ (Löschen). Kalibrieren des Objektivs über die Ronin App Wenn das Objektivprofil in der Ronin App konfiguriert ist, kann die Objektivkalibrierung mit der Ronin App beschleunigt werden.
Seite 25
Handbuch fr DJI Focus Pro 3. Tippe auf „Next“ (Weiter), um die Kalibrierungsseite des Fokusrings aufzurufen, schiebe den Fokusring auf „∞“ und tippe dann auf „Confirm“ (Bestätigen), um mit der Objektivkalibrierung zu beginnen. Das Objektivprofil wird nach Abschluss der Kalibrierung gespeichert.
Seite 26
Handbuch fr DJI Focus Pro Einstellungen der Empfindlichkeit der AF-Verfolgung Die AF Tracking Sensitivity (Empfindlichkeit der AF-Verfolgung) kann von 1 bis 5 eingestellt werden. Je größer der Wert, desto höher ist die Fokusgeschwindigkeit. Einstellungen des Fokusbereichs Tippe auf die Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm, um den Fokusbereich zu wechseln.
Seite 27
Handbuch fr DJI Focus Pro Vergrößerungseinstellungen Tippe auf das Symbol + und -, um heran- oder herauszuzoomen. Die äquivalente Standardbrennweite beträgt 30 mm, während der LiDAR-Fokusabstand 0,5 bis 10 m beträgt. Wenn die Ansicht vergrößert wird, beträgt der LiDAR-Fokusabstand 0,5 bis 20 m.
Seite 28
Touchscreen die Sprache aus. 2. Aktiviere Bluetooth auf dem Mobiltelefon. Öffne die Ronin App und melde dich mit einem DJI-Konto an. Wähle die Handeinheit aus, gib das Standardpasswort 12345678 ein und aktiviere die Handeinheit gemäß den Anweisungen. • Achte darauf, dass dein Mobilgerät während der Aktivierung mit dem Internet verbunden ist.
Seite 29
Handbuch fr DJI Focus Pro Koppeln der Handeinheit mit dem Motor Der Motor muss über eine externe Stromquelle mit Strom versorgt werden. Das mitgelieferte D-TAP-zu-USB-C-Kabel kann verwendet werden, um einen Akku mit V-Anschluss zur Stromversorgung des Motors anzuschließen. Der Motor kann auch über den Griff mit Strom versorgt werden.
Seite 30
Handbuch fr DJI Focus Pro Verwenden der DJI Focus Pro Handeinheit Handeinheit + Motor + LiDAR + Griff Nach dem Anbringen des Motors, LiDAR und Griffs und der Kopplung der Handeinheit mit dem Motor können Fokus, Zoom und Blende von verschiedenen Personen gleichzeitig gesteuert werden.
Seite 31
Handeinheit + Ronin 4D 1. Schließe die Handeinheit über die Halterung an den sehr hellen DJI Funkmonitor an. 2. Verbinde den sehr hellen DJI Funkmonitor mit der Ronin 4D, um Fokus oder Zoom der Ronin 4D über die Handeinheit zu steuern. Handeinheit + Ronin 4D Flex Verbinde drei Motoren in Reihe und den CAN-Anschluss des Ronin ...
Seite 32
Handeinheit + Inspire 3 1. Schließe die Handeinheit über die Halterung an den sehr hellen DJI Funkmonitor an. 2. Schließe den sehr hellen DJI Funkmonitor und die Fernsteuerung B der Inspire 3 an und verbinde dann den USB-A-Anschluss der Fernsteuerung B und den USB-C-Anschluss des sehr hellen DJI Funkmonitors.
Seite 33
Handbuch fr DJI Focus Pro Verwenden mit DJI RS 4 und DJI RS 4 Pro Das Objektiv kann über den Motor mit dem DJI RS 4 und DJI RS Pro gesteuert werden. Der Autofokus kann mit dem Motor, LiDAR und DJI RS 4 Pro verwendet werden. Verwenden des manuellen Fokus Montieren des Motors 1.
Seite 34
Handbuch fr DJI Focus Pro 4. Befestige die Kamera am Gimbal und verbinde einen der USB-C-Anschlüsse des Motors über ein USB-C-Kabel mit dem Motoranschluss des Gimbals. • Motoren können in Reihe zur Steuerung des Fokus oder Zooms verwendet werden. Schließe die Motoren über das USB-C-Kabel an.
Seite 35
Handbuch fr DJI Focus Pro Kalibrieren des Motors Der Motor muss vor der Verwendung kalibriert werden. Streiche auf dem Touchscreen auf der Startseite von oben nach unten, um zum Kontrollzentrum zu gelangen. Tippe auf das Zahnradsymbol und wähle „Focus Motor Calibration“ (Fokusmotor kalibrieren) aus.
Seite 36
Handbuch fr DJI Focus Pro Verwenden des Autofokus Montieren des LiDARs 1. Befestige den LiDAR am Kamerakäfig oder am Zubehörschuh der Kamera. 2. Verbinde den Datenanschluss des LiDARs über das mitgelieferte Steuerkabel (für mehrere Kameras) mit dem Videoübertragungs-/LiDAR-Anschluss des DJI RS 4 Pro.
Seite 37
Handbuch fr DJI Focus Pro Festlegen des Montageabstands Verwende die Skala auf der mitgelieferten Fokuskarte, um den Abstand von der Bildsensorebene der Kamera zur Glasoberfläche des LiDAR zu messen. Tippe in der Videoübertragungsansicht auf das Einstellungssymbol in der unteren rechten Ecke, um auf die LiDAR-Einstellungen zuzugreifen.
Seite 38
Handbuch fr DJI Focus Pro • Kalibriere das Objektiv neu, wenn sich die Befestigungsposition des Motors nach Abschluss der Objektivkalibrierung ändert, um Ungenauigkeiten zu vermeiden. Wenn du ein Objektivprofil löschen musst, tippe auf das Pfeilsymbol im Objektivprofil und dann auf „Delete“ (Löschen).
Seite 39
Handbuch fr DJI Focus Pro Im Weitwinkelmodus erkennt der LiDAR automatisch Motive wie Personen oder Autos und fokussiert das Motiv, das der Mitte der Kameraansicht am nächsten ist. Wenn sich keine Personen oder Fahrzeuge in der Kameraansicht befinden, fokussiert der LiDAR auf die Mitte der Kameraansicht.
Seite 40
Aktualisieren des LiDAR 1. Verbinde den Aktualisierunganschluss des LiDAR mit einem Computer. 2. Starte DJI Assistant 2 (für Ronin) und melde dich mit einem DJI-Konto an. 3. Klicke auf die Schaltfläche zur Firmware-Aktualisierung auf der linken Seite des Bildschirms und wähle die Firmware aus. Tippe auf „Update“ (Aktualisieren), um die Firmware zu aktualisieren.
Seite 42
Aufgeblähte, undichte und beschädigte Griffe KEINESFALLS benutzen oder laden. Wenn der Griff optisch nicht einwandfrei ist, wende dich bitte an DJI oder einen DJI-Vertragshändler. Verwende den Griff nur bei Temperaturen zwischen -20 °C und 45 °C. Der Betrieb des Griffs bei Umgebungstemperaturen von über 50 °C kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.
Seite 43
Handbuch fr DJI Focus Pro Hinweis für Reisende Bei der Mitnahme im Flugzeug muss der Griff vor dem Flug entladen werden. Der Akkustand muss unter 30 % liegen. Entlade den Griff nur an einem feuerfesten Ort und bewahre ihn an einem belüfteten Ort auf.
Seite 44
(wenn eine Person als Motiv fixiert ist, werden sowohl Autofokus als auch ActiveTrack* unterstützt; wenn ein Fahrzeug als Motiv fixiert ist, wir nur Autofokus, aber nicht ActiveTrack unterstützt) * ActiveTrack ist nur in Verbindung mit DJI RS 4 Pro oder DJI RS 3 Pro verfügbar. Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme: Durchschnittlich ca. 6,3 W, max. 6,8 W Eingangsspannung: 6,6 bis 17,2 V...
Seite 45
Handbuch fr DJI Focus Pro Griff Betriebsfrequenz 2,400 bis 2,4835 GHz Bluetooth Sendeleistung < 8 dBm Mechanische Eigenschaften Abmessungen des Gehäuses: ca. 59 × 73 × 162 mm (L × B × H) Gewicht des Gehäuses: ca. 482 g Befestigungsmethode Flexible Montage auf der linken oder rechten Seite des Käfigs über NATO-Anschluss Display...
Seite 46
Handbuch fr DJI Focus Pro Motor 2,4-GHz-Strahlungsleistung (EIRP) < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) < 26 dBm (FCC) 2,4-GHz-Übertragungsreichweite 160 m* 100 m** * Gemessen nach FCC-Standard in einer Umgebung ohne Hindernisse und Interferenz. ** Gemessen nach CE-/SRRC-/MIC-Standard in einer Umgebung ohne Hindernisse und Interferenz. Mechanische Eigenschaften Abmessungen: ca. 100 × 61 × 34 mm (L x B x H) Gewicht: ca.