DJI D-RTK 3 AG Handbuch Seite 5

仕様
モデル
R600_AG
GNSS 周波数
GPS：L1、L2、L5
Beidou：B1I、B2I、B3I、B2a、B1C、B2b
GLONASS：L1、L2
Galileo：E1、E5a、E5b、E6
QZSS: L1、L2、L5
L バンド
データリンク
OcuSync、Bluetooth
O4 Agras
動作周波数および 2.4000 〜 2.4835 GHz：< 20 dBm
送信電力 (EIRP)
[1]
(SRRC/CE/MIC)、< 33 dBm (FCC)
5.150 〜 5.250 GHz (CE: 5.170 〜
5.250 GHz): < 22 dBm (CE)、<20 dBm (FCC)
5.725 〜 5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC)、
< 33 dBm (FCC)、< 14 dBm (CE)
Bluetooth 5.1
動作周波数および
2.4000 〜 2.4835 GHz：< 10 dBm
送信電力 (EIRP)
[1]
動作環境温度
[2]
-30℃〜 55℃
[1] 使用可能な動作周波数は国や地域によって異なります。詳細については、現
地の法規制を確認してください。
[2] -20℃を下回る温度で D-RTK 3 を使用する場合は、互換性のある PD 充電器
を接続して D-RTK 3 に電力を供給する必要があります。
KR
고지 사항
이 제품을 사용함으로써 귀하는 이 가이드의 이용 약관 및 https://
enterprise.dji.com/d-rtk-3 사이트의 모든 지침을 읽고 이해하며 수락함을
표명합니다. DJI A/S 서비스 정책(HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE)에서
명시적으로 제공하는 것 외에 제품 및 모든 자료와 제품을 통해 제공되는
콘텐츠는 모든 종류의 워런티 또는 조건 없이 '있는 그대로', '사용 가능한
그대로' 제공됩니다. 본 제품은 어린이용 제품이 아닙니다.
시작하기
전원 켜기
처음 사용하기 전에 D-RTK™ 3 AG(이하 'D-RTK 3')을 충전하여 내부 배터리를
활성화해야 합니다. 전압이 9~15V 사이인 PD3.0 USB 충전기(예: DJI 65W
휴대용 충전기)를 사용하십시오.
1. D-RTK 3의 USB-C 포트에 충전기를 연결합니다. 전원 표시등이 켜지면
배터리가 활성화된 것입니다. 사용하기 전에 표시등이 녹색으로 표시될
때까지 충전하십시오.
2. 전원 버튼을 누른 다음 다시 길게 눌러 D-RTK 3의 전원을 켜거나 끕니다.
• 5V 출력 충전기와 같은 권장되지 않는 충전기를 사용하는 경우에는
전원을 끈 후에만 D-RTK 3를 충전할 수 있습니다.
활성화 지침
D-RTK 3는 처음 사용하기 전에 활성화해야 합니다. 활성화되지 않은 경우
GNSS 신호 표시등이 빨간색으로 깜박입니다.
1. 기체와 조종기의 전원을 켭니다. 기체가 조종기에 연동되어 있는지
확인합니다.
2. D-RTK 3 전원을 켭니다. DJI Agras 앱을 열어 '기기 관리'에서 D-RTK
스테이션을 선택합니다. 검색 결과에서 원하는 D-RTK 3를 선택한
다음, D-RTK 3 방송 네트워크에 연결되었다고 조종기에 표시될 때까지
기다립니다.
3. 연결되고 나면 앱의 지침에 따라 D-RTK 3를 활성화합니다. 활성화하는
동안 조종기가 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.
설정
측량 폴과 삼각대 키트를 사용하여 설정합니다. 장애물이 없는 개방된
환경을 선택하십시오. 사용하는 동안 삼각대가 안정적이어야 합니다.
(그림 A)
삼각대가 수평을 이룬 상태가 된 후 삼각대나 D-RTK 3의 위치 또는 각도를
변경하지 마십시오. 변경하면 재조정해야 합니다.
사용법
1. 기체와 조종기의 전원을 켭니다. 기체가 조종기에 연동되어 있는지
확인합니다.
2. D-RTK 3 전원을 켭니다. DJI Agras의 '작업 뷰'에서 '
RTK 신호 소스를 D-RTK 3 AG로 선택합니다.
3. 포지셔닝 모드를 선택하고 조종기에 '포지셔닝 성공'이 표시될 때까지
기다립니다.
4. 앱에서 '작업 뷰'의 상단 바에 있는 RTK 아이콘이 녹색으로 표시되면 기체
이륙 준비가 완료된 것입니다.
사양
모델명
R600_AG
GNSS 주파수
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
데이터 링크 OcuSync, 블루투스
O4 Agras
작동 주파수 및 송신기 출력
2.4000~2.4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/CE/
[1]
(EIRP) MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150~5.250 GHz (CE: 5.170~5.250 GHz):
< 22 dBm (CE), <20 dBm (FCC)
5.725~5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC), < 33
dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
Bluetooth 5.1
작동 주파수 및 송신기 출력
2.4000~2.4835 GHz: < 10 dBm
[1]
(EIRP)
작동 온도 [2] -30~55 °C
[1] 허용되는 작동 주파수는 국가/지역에 따라 다릅니다. 더 자세한 정보는 현지
법률과 규정을 참조하십시오.
[2] -20°C 미만 온도에서 사용하는 경우 D-RTK 3의 전원을 켜려면 호환되는 PD
충전기를 연결하여 전력을 공급해야 합니다.
MS
Penafian
Dengan menggunakan produk ini, anda mengakui bahawa anda
telah membaca, memahami serta menerima terma dan syarat garis
panduan ini dan semua arahan di https://enterprise.dji.com/d-rtk-3.
KECUALI SEPERTI YANG DISEDIAKAN DENGAN JELAS DALAM DASAR
PERKHIDMATAN SELEPAS JUALAN YANG BOLEH DIDAPATI DI HTTPS://
WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, PRODUK DAN SEMUA BAHAN
DAN KANDUNGAN YANG TERSEDIA MELALUI PRODUK DIBERIKAN
"SEBAGAIMANA ADANYA" DAN MENGIKUT "DASAR TERSEDIA" TANPA
WARANTI ATAU SEBARANG JENIS SYARAT. Produk ini bukan untuk kanak-
kanak.
Bermula
Hidupkan
Cas D-RTK™ 3 AG (dirujuk sebagai "D-RTK 3") untuk mengaktifkan bateri
dalaman sebelum menggunakannya buat kali pertama. Pastikan anda
menggunakan pengecas USB PD3.0 dengan voltan dari 9 hingga 15 V,
seperti Pengecas Mudah Alih DJI 65W.
1. Sambungkan pengecas ke port USB-C pada D-RTK 3. Apabila penunjuk
kuasa menyala, ini bermakna bateri telah diaktifkan dengan jayanya.
Pastikan anda mengecas sehingga penunjuk memaparkan warna hijau
sebelum digunakan.
2. Tekan, kemudian tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan/
mematikan D-RTK 3.
• Apabila anda menggunakan pengecas yang tidak disyorkan,
Arahan Pengaktifan
D-RTK 3 perlu diaktifkan sebelum digunakan buat kali pertama. Penunjuk
isyarat GNSS berkelip merah apabila tidak diaktifkan.
1. Hidupkan pesawat dan alat kawalan jauh. Pastikan pesawat
disambungkan ke alat kawalan jauh.
2. Hidupkan D-RTK 3. Buka aplikasi DJI Agras dan pilih Stesen D-RTK
dalam Pengurusan Peranti. Pilih D-RTK 3 yang diingini dalam
hasil carian dan tunggu sehingga alat kawalan jauh memaparkan
sambungan ke rangkaian siaran D-RTK 3.
3. Setelah menyambung, aktifkan D-RTK 3 dengan mengikuti arahan
pada aplikasi. Pastikan alat kawalan jauh disambungkan ke
internet semasa pengaktifan.
Penyediaan
Gunakan kit Tiang Ukur dan Tripod untuk penyediaan. Pastikan anda
memilih persekitaran yang terbuka dan tidak terhalang. Pastikan
tripod stabil semasa digunakan. (Rajah A)
JANGAN ubah kedudukan atau sudut tripod atau D-RTK 3 selepas
tripod itu telah dipasang dengan rata, jika tidak, ia perlu dilaraskan
semula.
Penggunaan
1. Hidupkan pesawat dan alat kawalan jauh. Pastikan pesawat
disambungkan ke alat kawalan jauh.
2. Hidupkan D-RTK 3. Pergi ke Paparan Operasi dalam DJI Agras,
kemudian ketik
3. Pilih mod pemposisian dan tunggu sehingga alat kawalan jauh
memaparkan Berjaya Diposisikan.
4. Pesawat sedia untuk berlepas apabila ikon RTK pada bar atas
paparan Operasi dalam aplikasi berwarna hijau.
Spesifikasi
Model
Frekuensi GNSS
> RTK'를 누르고
Pautan Data
O4 Agras
Frekuensi Operasi dan
Kuasa Pemancar (EIRP)
Bluetooth 5.1
Frekuensi Operasi dan
Kuasa Pemancar (EIRP)
Suhu Operasi
[1] Frekuensi operasi yang dibenarkan berbeza antara negara dan rantau. Sila
rujuk undang-undang dan peraturan tempatan untuk maklumat lanjut.
[2] Ia diperlukan untuk menyambungkan pengecas PD yang serasi bagi bekalan
kuasa untuk menghidupkan D-RTK 3 apabila digunakan dalam suhu di
bawah -20° C (-4° F).
TH
ข้ ้ อ สงวนส ิ ท ธิ์ ิ �
การ์ใชื้� ผ ลีิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � จ ะถ่ อ ว่ า ว่ า คุ่ ณ ได� อ ่ า น ทิำ า คุวามเข้� า ใจ แลีะยอมร์ั บ ในข้� อ กำ า หนดแลีะเง่ �
อนไข้ข้องคุ้ ่ ม ่ อ นี � ต ลีอดจนคุำ า แนะนำ า ทิั � ง หมดทิี � https://enterprise.dji.com/d-rtk-3
แลี� ว ผลีิ ต ภัั ณ ฑ์์ แ ลีะวั ส ด่ ทิ ั � ง หมดแลีะเน่ � อ หาทิี � ม ี ใ ห� ผ ่ า นผลีิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ั � น มี ใ ห� "ตามสภัาพ"
seperti pengecas dengan output 5V, D-RTK 3 hanya boleh dicas
selepas dimatikan.
> Pilih isyarat sumber RTK kepada D-RTK 3 AG.
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync, Bluetooth
2.4000-2.4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/CE/
[1] MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150-5.250 GHz (CE: 5.170-5.250 GHz):
< 22 dBm (CE) <20 dBm (FCC)
5.725-5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
2.4000-2.4835 GHz: < 10 dBm
[1]
[2] -30° hingga 55° C (-22° hingga 122° F)
4