Einrichtung - Dji D-Rtk 3 Ag Handbuch

3 aktivieren, indem Sie den Anweisungen in der App folgen. Achten
Sie darauf, dass die Fernsteuerung während der Aktivierung mit
dem Internet verbunden ist.

Einrichtung

Verwenden Sie zur Einrichtung das Lotstock- und Stativ-Set. Wählen
Sie eine offene, hindernisfreie Umgebung. Achten Sie darauf, dass
das Stativ während der Verwendung stabil ist. (Abbildung A)
Ändern Sie NICHT die Position oder den Winkel des Stativs oder
der D-RTK 3, nachdem das Stativ nivelliert wurde, da es sonst neu
eingestellt werden muss.
Verwendung
1. Schalten Sie das Fluggerät und die Fernsteuerung ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Fluggerät mit der Fernsteuerung gekoppelt ist.
2. Schalten Sie die D-RTK 3 ein. Gehen Sie zur Betriebsansicht in DJI
Agras, tippen Sie auf > RTK und wählen Sie die RTK-Signalquelle
zur D-RTK 3 AG aus.
3. Wählen Sie den Positionierungsmodus aus und warten Sie, bis die
Fernsteuerung „Positionierung erfolgreich" anzeigt.
4. Das Fluggerät ist startbereit, wenn das RTK-Symbol in der oberen
Leiste der Betriebsansicht in der App grün dargestellt wird.
Technische Daten
Modell R600_AG
GNSS-Frequenz GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
Datenverbindung OcuSync, Bluetooth
O4 Agras
Betriebsfrequenz und 2,4000 bis 2,4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/
Sendeleistung (EIRP) [1] CE/MIC), < 33 dBm (FCC)
5,150 bis 5,250 GHz (CE: 5,170 bis
5,250 GHz): <22 dBm (CE), <20 dBm (FCC)
5,725 – 5,850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
Bluetooth 5.1
Betriebsfrequenz und
2,4000 bis 2,4835 GHz: <10 dBm
[1]
Sendeleistung (EIRP)
Betriebstemperatur [2] -30 °C bis 55 °C
[1] Die zulässige Betriebsfrequenz variiert je nach Land und Region. Weitere
Informationen erhalten Sie in den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
[2] Bei einer Temperatur unter -20 °C muss ein kompatibles PD-Ladegerät
zur Stromversorgung angeschlossen werden, um die D-RTK 3
einzuschalten.
ES
Renuncia de responsabilidad
Al usar este producto, confirma que ha leído, comprendido y
aceptado los términos y condiciones de este documento y todas
las instrucciones recogidas en la página https://enterprise.dji.
com/d-rtk-3. SALVO QUE LAS POLÍTICAS DE SERVICIO POSVENTA
DISPONIBLES EN (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), INDIQUEN LO
CONTRARIO DE MANERA EXPRESA, EL PRODUCTO Y TODOS LOS
MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PRODUCTO
SE SUMINISTRAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD",
SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. Este producto no
está destinado a niños.
Primeros pasos
Encendido
Cargue la D-RTK™ 3 AG (en adelante, "D-RTK 3") para activar la batería
interna antes de usarla por primera vez. Asegúrese de que utiliza un
cargador USB PD3.0 con un voltaje de entre 9 y 15 V, como el cargador
portátil de 65 W DJI.
1. Conecte el cargador al puerto USB-C de la D-RTK 3. Cuando el
indicador de encendido se ilumine, eso significa que la batería
se ha activado correctamente. Antes de utilizarla, asegúrese de
cargarla hasta que el indicador se ilumine de color verde.
2. Pulse el botón de encendido una vez y, a continuación, púlselo de
nuevo y manténgalo pulsado para encender o apagar la D-RTK 3.
• Cuando use un cargador no recomendado, como un cargador
con salida de 5 V, la D-RTK 3 solo se podrá cargar tras su
apagado.
Instrucciones de activación
Se debe activar la D-RTK 3 antes de usarla por primera vez. El indicador
de señal GNSS parpadea en rojo cuando no está activada.
1. Encienda la aeronave y el control remoto. Asegúrese de que la
aeronave esté vinculada al control remoto.
2. Encienda la D-RTK 3. Abra la aplicación DJI Agras y seleccione
Estación D-RTK en Gestión de dispositivos. Seleccione la D-RTK 3
deseada en los resultados de búsqueda y espere a que el control
remoto indique que se está conectando a la red de transmisión de
D-RTK 3.
3. Tras conectarse, active la D-RTK 3 siguiendo las instrucciones de la
aplicación. Asegúrese de que el control remoto esté conectado a
Internet durante la activación.
Instalación
Use el kit de poste y trípode topográficos para instalarla. Asegúrese de
elegir un entorno abierto y libre de obstáculos. Asegúrese de que el
trípode se mantiene estable durante su uso. (Imagen A)
NO cambie la posición ni el ángulo del trípode o la D-RTK 3 después de
que el trípode se haya nivelado o, de lo contrario, deberá reajustarse.
Uso
1. Encienda la aeronave y el control remoto. Asegúrese de que la
aeronave esté vinculada al control remoto.
2. Encienda la D-RTK 3. Vaya a Vista de operación en DJI Agras y, a
continuación, pulse > RTK y seleccione la fuente de la señal RTK
como D-RTK 3 AG.
3. Seleccione el modo de posicionamiento y espere a que el control
remoto indique Posicionamiento correcto.
4. La aeronave estará lista para despegar cuando el icono RTK de la
barra superior de la Vista de operación de la aplicación se vuelva
verde.
Especificaciones
Modelo
Frecuencia GNSS
Conexión de datos
O4 Agras
Frecuencia de funcionamiento
y potencia del transmisor
(PIRE) [1]
Bluetooth 5.1
Frecuencia de funcionamiento
y potencia del transmisor
[1]
(PIRE)
Temperatura de
funcionamiento [2]
[1] La frecuencia de funcionamiento permitida varía según el país o la
región. Consulte la legislación y las normativas locales para obtener más
información.
[2] Es necesario conectar un cargador PD compatible para que la fuente
de alimentación suministre energía a la D-RTK 3 cuando se utiliza en
temperaturas inferiores a −20° C (−4° F).
EL
Αποποίηση ευθυνών
Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει,
κατανοήσει και αποδεχθεί τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής
της οδηγίας και όλων των οδηγιών στη διεύθυνση https://enterprise.
dji.com/d-rtk-3. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΡΗΤΩΣ ΣΤΙΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΓΟΡΑΣΤΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ
ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ
«ΒΑΣΕΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά.
Ξεκινώντας
Ενεργοποίηση
Φορτίστε το D-RTK™ 3 AG (εφεξής «D-RTK 3») για να ενεργοποιήσετε
την εσωτερική μπαταρία πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε φορτιστή USB PD3.0 με τάση από 9
έως 15 V, όπως ο φορητός φορτιστής DJI 65W.
1. Συνδέστε το φορτιστή στη θύρα USB-C του D-RTK 3. Όταν ανάψει
η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας, σημαίνει ότι η μπαταρία έχει
ενεργοποιηθεί επιτυχώς. Φροντίστε να φορτίσετε μέχρι η ένδειξη
να ανάψει με πράσινο χρώμα πριν από τη χρήση.
2. Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
το D-RTK 3.
• Όταν χρησιμοποιείτε έναν μη συνιστώμενο φορτιστή, όπως
φορτιστή με έξοδο 5V, το D-RTK 3 μπορεί να φορτιστεί μόνο
μετά την απενεργοποίηση.
Οδηγίες ενεργοποίησης
Το D-RTK 3 πρέπει να ενεργοποιηθεί πριν από την πρώτη χρήση. Η
ένδειξη σήματος GNSS αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν δεν έχει
ενεργοποιηθεί.
1. Ενεργοποιήστε το αεροσκάφος και το τηλεχειριστήριο. Βεβαιωθείτε
ότι το αεροσκάφος έχει συνδεθεί με το τηλεχειριστήριο.
2. Ενεργοποιήστε το D-RTK 3. Ανοίξτε την εφαρμογή DJI Agras και
επιλέξτε τον σταθμό D-RTK στη διαχείριση συσκευών. Επιλέξτε το
επιθυμητό D-RTK 3 στα αποτελέσματα αναζήτησης και περιμένετε
να εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο η σύνδεση με το δίκτυο
εκπομπής του D-RTK 3.
3. Μετά τη σύνδεση, ενεργοποιήστε το D-RTK 3 ακολουθώντας τις
οδηγίες στην εφαρμογή. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι
συνδεδεμένο στο διαδίκτυο κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης.
Ρύθμιση
Χρησιμοποιήστε τον κινητό σταθμό επέκτασης και το τρίποδο για
τη ρύθμιση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα ανοιχτό περιβάλλον
χωρίς εμπόδια. Βεβαιωθείτε ότι το τρίποδο είναι σταθερό κατά τη
χρήση. (Εικόνα A)
ΜΗΝ αλλάζετε τη θέση ή τη γωνία του τριπόδου ή του D-RTK 3 μετά
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
BeiDou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
Banda L
OcuSync, Bluetooth
2.4000-2.4835 GHz: <20 dBm (SRRC/
CE/MIC), <33 dBm (FCC)
5.150-5.250 GHz (CE: 5.170-
5.250 GHz): <22 dBm (CE), <20 dBm
(FCC)
5.725-5.850 GHz: <30 dBm (SRRC),
<33 dBm (FCC), <14 dBm (CE)
2.4000-2.4835 GHz: <10 dBm
De −30 a 55 °C (de −22 a 122 °F)
6