DJI D-RTK 3 AG Handbuch Seite 4

d-rtk-3 阅读《用户手册》和其他指引，了解产品详细使用信息。使用本
产品视为您已经阅读并接受与本产品相关的全部条款。本产品不适合儿童
使用。
准备
开启电源
TM
首次使用 D-RTK 3 农业版（以下简称"D-RTK 3"），需使用支持 USB
PD3.0 协议的 9-15 V 充电器（如 DJI 65W 便携充电器），进行充电以唤
醒内置电池。
1. 连接充电器至 D-RTK 3 的 USB-C 接口，电源指示灯亮起即唤醒成功。
确保充到显示绿灯再使用。
2. 短按再长按电源按键，可开启 / 关闭 D-RTK 3 电源。
• 使用非推荐充电器时（如输出电压为 5 V），仅支持关机充电。
激活指引
全新的 D-RTK 3 需激活才能使用。未激活时，卫星信号指示灯红灯闪烁。
1. 开启飞行器和遥控器，确保两者已对频。
2. 开启 D-RTK 3，进入大疆农业 App 设备管理页面，选择 D-RTK 移动站，
在搜索结果列表中选择所需的 D-RTK 3，等待遥控器显示连接至 D-RTK 3
的广播网络。
3. 连接成功后，根据 App 提示进行激活。请确保激活时遥控器已接入互
联网。
架设
请使用对中杆三脚架套装，在开阔无遮挡的地点进行架设并调平。使用时
务必确保三脚架稳固。（图 A）
调平后，请勿改变三脚架或 D-RTK 3 的位置及角度。否则需要重新调平。
使用
1. 开启飞行器和遥控器电源，确保两者已对频。
2. 开启 D-RTK 3，进入大疆农业 App 作业界面，点击
RTK 信号源为 D-RTK 3 农业版。
3. 选择定位模式，等待定位状态显示定位成功。
4. App 顶部状态栏的 RTK 图标显示绿色时，即可启动电机起飞。
规格参数
型号
卫星接收频点
数据链路
O4 图传农业版
工作频段 & 发射功率（EIRP）
蓝牙 5.1
工作频段 & 发射功率（EIRP）
[2]
工作环境温度
[1] 各国家 / 地区支持的工作频段及其对应的可用范围有所不同，详情请
参考当地法律法规。
[2] -20℃以下使用产品时，需要接入适配的 PD 充电器供电，方可开机。
CHT
免責聲明
使用本產品前，請您仔細閱讀並遵守本文檔，並前往 https://enterprise.
dji.com/d-rtk-3 閱讀《使用者手冊》等操作指引。使用本產品即視同您已
經閱讀並接受與本產品相關的所有條款。本產品不適合兒童使用。
準備
開啟電源
TM
首次使用 D-RTK 3 農業版（以下簡稱「D-RTK 3」）時，需使用支援
USB PD 3.0 協定的 9-15 V 充電器（如 DJI 65W 便攜充電器）進行充電，
以喚醒內建電池。
1. 將充電器連接至 D-RTK 3 的 USB-C 連接埠，電源指示燈亮起即表示喚
醒成功。確保充到顯示綠燈再使用。
2. 短按再長按電源按鍵，可開啟 / 關閉 D-RTK 3 的電源。
• 使用非建議的充電器時（如輸出電壓為 5 V），僅支援在關機狀態
下充電。
啟用指引
全新的 D-RTK 3 需經啟用才能使用。未啟用時，衛星訊號指示燈會閃爍
紅燈。
1. 開啟飛行器和遙控器，確保兩者已對頻。
2. 開啟 D-RTK 3，前往大疆農業 App 設備管理頁面，選擇 D-RTK 移動站，
在搜尋結果列表中選擇所需的 D-RTK 3，等待遙控器顯示連接至 D-RTK
3 的廣播網路。
3. 連接成功後，根據 App 提示進行啟用。請確保啟用時遙控器已接入網
際網路。
架設
請使用對中桿三腳架套裝，在開闊無遮蔽的地點進行架設並調至水平。使
用時，請務必確保三腳架穩固。（圖 A）
調至水平後，請勿改變三腳架或 D-RTK 3 的位置及角度，否則將需要重新
調至水平。
> RTK，选择
R600_AG
GPS: L1, L2, L5
BeiDou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync，蓝牙
[1]
2.4000-2.4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/
CE/MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150-5.250 GHz (CE: 5.170-5.250
GHz): < 22 dBm (CE), <20 dBm (FCC)
5.725-5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC), <
33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
[1] 2.4000-2.4835 GHz: < 10 dBm
-30℃至 55℃
使用
1. 開啟飛行器和遙控器電源，確保兩者已對頻。
2. 開啟 D-RTK 3，前往大疆農業 App 作業介面，點擊
RTK 訊號源為 D-RTK 3 農業版。
3. 選擇定位模式，等待定位狀態顯示定位成功。
4. 當 App 頂部狀態欄的 RTK 圖示顯示綠色時，即可啟動電機起飛。
規格參數
R600_AG
型號
GPS：L1、L2、L5
衛星接收頻點
BeiDou：B1I、B2I、B3I、B2a、B1C、B2b
GLONASS：L1、L2
Galileo：E1、E5a、E5b、E6
QZSS：L1、L2、L5
L-Band
OcuSync、藍牙
數據連線
USB-C 輸入：DC 9V-15V，3A
輸入
PoE 模組輸入：DC 7.5V，4.4A
O4 圖傳農業版
2.4000-2.4835 GHz：< 20 dBm（SRRC/CE/
運作頻段與發射功率
[1] MIC），< 33 dBm（FCC）
（EIRP）
5.150-5.250 GHz（CE：5.170-5.250 GHz）：
<22 dBm（CE），<20 dBm（FCC）
5.725-5.850 GHz：< 30 dBm（SRRC），< 33
dBm（FCC），< 14 dBm（CE）
藍牙 5.1
運作頻段與發射功率
2.4000-2.4835 GHz：< 10 dBm
[1]
（EIRP）
[2]
-30℃ 至 55℃
運作環境溫度
[1] 各個國家 / 地區支援的運作頻段及其對應的可用範圍有所不同，詳情
請參考當地法律規定。
[2] 於 -20℃ 以下使用產品時， 需要接上相容的 PD 充電器供電， 方可開機。
JP
免責事項
本製品を使用することにより、お客様が本ガイドラインの利用規約と
https://enterprise.dji.com/d-rtk-3 に掲載されているすべての指示を読み、
理解し、承認したこととみなします。アフターサービスポリシー (http://
www.dji.com/service) に明示的な規定がない限り、本製品およびすべての
資料、本製品を通して得られるコンテンツは「現状のまま」および「提供
されているまま」で提供され、いかなる種類の保証も条件も伴いません。
本製品は、子供を対象としていません。
使用開始
電源オン
D-RTK™ 3 AG（以下「D-RTK 3」といいます）を初めて使用する前に、内
蔵バッテリーを充電して起動してください。DJI 65W ポータブル充電器な
ど、電圧が 9 〜 15 V の PD3.0 USB 充電器を必ず使用してください。
1. 充電器を D-RTK 3 の USB-C ポートに接続します。電源インジケータ
ーが点灯したら、バッテリーが正常に起動しています。使用前に、必
ずインジケーターが緑色になるまで充電してください。
2. 電源ボタンを 1 回押してから長押しすると、D-RTK 3 の電源をオン／
オフにできます。
• 推奨されていない充電器 （5V 出力の充電器など） を使用した場合、
D-RTK 3 は電源をオフにした後でなければ充電できません。
アクティベーション手順
初めて使用する前に、D-RTK 3 をアクティベーションする必要がありま
す。GNSS 信号インジケーターは、アクティベーションされていないと
きは赤色に点滅します。
1. 機体および送信機の電源を入れます。機体が送信機とリンクされてい
ることを確認します。
2. D-RTK 3 の 電 源 を 入 れ ま す。DJI Agras ア プ リ を 開 き、[Device
Management] （デバイス管理）で D-RTK ステーションを選択します。
検索結果から目的の D-RTK 3 を選択し、送信機に、D-RTK 3 の配信ネ
ットワークに接続中と表示されるのを待ちます。
3. 接続後、アプリの指示に従って D-RTK 3 のアクティベーションを行い
ます。アクティベーション中には送信機が必ずインターネットに接続
しているようにします。
セットアップ
セットアップには、サーベイポールと三脚キットを使用します。遮るも
のがなく、開放的な環境を選ぶようにしてください。使用中、三脚が安
定していることを確認してください。（図 A）
三脚が水平になった後、三脚または D-RTK 3 の位置または角度を変更し
ないでください。変更した場合は再調整する必要があります。
使用方法
1. 機体および送信機の電源を入れます。機体が送信機とリンクされてい
ることを確認します。
2. D-RTK 3 の電源を入れます。DJI Agras の操作ビューに移動し、[
> [RTK] をタップして、RTK 信号ソースを D-RTK 3 AG に選択します。
3. 測位モードを選択し、送信機に「Positioning Successful」 （測位成功）
と表示されるのを待ちます。
4. アプリの操作ビューの上部バーにある RTK アイコンが緑色に表示さ
れたら、機体の離陸準備が完了しています。
> RTK，選擇
]
3