Rotel RDV-1050 Bedienungsanleitung Seite 29

BILDSCHIRMSCHONER
Sie können die Bildschirmschoner-Funktion auf EIN
oder AUS stellen.
Einstellmöglichkeiten: EIN, AUS
MP3 und WMA/JPEG
Der RDV-1050 kann MP3/WMA- und JPEG-
Dateien abspielen, die auf einer CD-R/CD-RW-
Disc aufgezeichnet sind. Enthält die Disc sowohl
MP3/WMA- als auch JPEG-Dateien, können nur
solche Dateien wiedergegeben werden, die in
diesem Menüpunkt eingestellt werden.
Einstellmöglichkeiten: MP3 & WMA, JPEG
MP3 & WMA: Bei dieser Einstellung können
nur MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden.
JPEG: Bei dieser Einstellung können nur JPEG-
Dateien wiedergegeben werden.
Menü AUDIO
DIGITAL-AUDIO-AUSGANG
Verbinden Sie den Digitalausgang des RDV-1050
mit dem Digitaleingang eines externen Gerätes,
muss diese Einstellung korrekt vorgenommen
werden.
In „Anhang C: Digitalausgangssignal-Tabelle"
erhalten Sie nähere Informationen über die
Beziehung zwischen der Einstellung und den
Ausgangssignalen.
Einstellmöglichkeiten: NUR PCM, DOLBY
DIGITAL/PCM, BITSTROM/PCM
NUR PCM: Wählen Sie diese Einstellung, wenn
Sie die DIGITAL OUT-Buchse des RDV-1050 mit
dem linearen PCM-Digitaleingang eines anderen
Audiogerätes verbinden.
DOLBY DIGITAL/PCM: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Sie die DIGITAL OUT-Buchse des
RDV-1050 an den Digitaleingang eines Dolby-
Digital-Decoders oder an einen Verstärker mit
einem eingebauten Dolby-Digital-Decoder
anschließen. Haben Sie diese Option ausgewählt,
wird bei der Wiedergabe einer Disc, die mit MPEG-
Mehrkanal-Format erstellt ist, ein lineares PCM-
Digitalsignal ausgegeben.
BITSTROM/PCM: Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie den Digitaleingang eines Verstärkers mit
einem eingebauten DTS-, MPEG-Mehrkanal- oder
Dolby-Digital-Decoder anschließen oder den
RDV-1050 mit einem separaten Decoder
verbinden.
• Bei einigen DVD-VIDEO-Discs, die keinen
hundertprozentigen Kopierschutz aufweisen,
kann ein 20-Bit- oder 24-Bit-Digitalsignal
ausgegeben werden.
• Ein mit einer Samplingfrequenz von mindestens
96 kHz aufgezeichnetes Signal wird über die
DIGITAL OUT-Buchse
Samplingfrequenz von mindestens 48 kHz
ausgegeben.
29
• Möchten Sie eine DVD-VIDEO- oder Audio-
CD-Disc mit DTS abspielen, benötigen Sie einen
DTS-Decoder, um ein korrektes Tonsignal von
den Lautsprechern zu erhalten.
ANALOG-AUSGANG
Um eine DVD-VIDEO-Disc, die mit Surround-
Mehrkanalton aufgenommen wurde, korrekt
wiederzugeben, müssen Sie Ihr Audiosystem an
dieser Stelle korrekt konfigurieren. (Diese Funktion
kann nicht aktiviert werden, wenn die VSS-Funktion
aktiviert ist.)
Einstellmöglichkeiten: 2-KANAL-DOLBY-
RAUMKL, 2-KANAL-STEREO, MEHRKANAL
2-KANAL-DOLBY-RAUMKL: Wählen Sie
diese Einstellung, wenn Sie Mehrkanal-Surround-
Ton hören möchten und die AUDIO OUT-Buchsen
des RDV-1050 mit einem Surround-Decoder
verbunden sind.
2-KANAL-STEREO: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Sie konventionellen 2-Kanal-
Stereoton hören wollen (dabei sind die AUDIO
OUT-Buchsen des RDV-1050 mit einem
Stereoverstärker/-empfänger oder Fernsehgerät
zu verbinden) oder wenn Sie den Ton einer DVD-
VIDEO-Disc auf MiniDisc, Kassette usw. aufnehmen
wollen.
MEHRKANAL: Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie Mehrkanal-Surround-Ton hören wollen
und die 5.1-Kanal-Audio-Ausgänge des RDV-
1050 mit einem Verstärker mit 5.1-Kanal-
Eingängen verbunden sind.
HINWEIS: Bei manchen DVD-AUDIO-Discs
ist für den Track kein Downmix auf 2-Kanal-
Stereoton möglich. Selbst wenn Sie bei
solchen Discs 2-KANAL-DOLBY-RAUMKL oder
2-KANAL-STEREO wählen, funktioniert die
Downmix-Funktion nicht. In diesem Fall
erscheint etwa 2 bis 3 Sekunden lang MULTI
CH im Anzeigefenster.
D-BEREICHSREGELUNG
Mit dieser Einstellung erzielen Sie bei Anschluss
über die analogen AUDIO OUT-Buchsen eine
optimale Klangqualität, wenn Sie sich eine im
Dolby-Digital-Format aufgezeichnete DVD-VIDEO-
Disc mit geringer oder mittlerer Lautstärke anhören.
Einstellmöglichkeiten: BREITER BEREICH,
NORMAL, FERNSEHERMODUS
BREITER BEREICH: Bei dieser Einstellung wird
der Ton mit dem größten Dynamikumfang
wiedergegeben, damit Sie einen kräftigen
Wiedergabeton erhalten.
NORMAL: Mittlerer Kompressionsgrad der
Dynamik.
mit einer
FERNSEHERMODUS: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn der Klangpegel der DVD-VIDEO-
Disc schwächer als der Klangpegel des
Fernsehprogramms ist.
AUSGANGSPEGEL
An dieser Stelle können Sie den Pegel des
Ausgangssignals von den analogen AUDIO OUT-
Buchsen des RDV-1050 dämpfen.
Einstellmöglichkeiten: STANDARD, NIEDRIG
Wählen Sie die Einstellung NIEDRIG, falls der
Klang aus den Lautsprechern verzerrt erscheint.
Menü LAUTSPRECHER
Dieses Menü kann nur bei gestoppter Wiedergabe
gewählt werden und wenn ANALOG-AUSGANG
in der Grundeinstellungs-Anzeige AUDIO auf
MEHRKANAL eingestellt ist.
MODUS: Sie können die Art der Lautsprecher-
konfiguration Ihren Lautsprechersystemen entspre-
chend wählen.
Einstellmöglichkeiten: 5.1-KANAL, EXPERTE
5.1-KANAL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn
Sie das Gerät an einen 5.1-Kanal-Verstärker
anschließen und die Lautsprecher vorn, Surround-
und Centerlautsprecher sowie Subwoofer
einsetzen.
EXPERTE: Wählen Sie diese Einstellung, wenn
Sie Feineinstellungen passend zu Ihren
Lautsprechern durchführen möchten. Dazu stehen
die Einstellungen GRÖßE, VERZÖGERUNG und
STUFE zur Verfügung. Wie Sie diese Einstellungen
vornehmen können, entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt „Feineinstellung Ihrer Lautsprecher"
unten.
HINWEIS: Verbinden Sie die Digitalaus-
gänge des RDV-1050 mit einem externen
Dolby-Digital- oder DTS-Decoder und setzen
Sie DIGITAL-AUDIO-AUSGANG in der
Grundeinstellungs-Anzeige AUDIO auf
BITSTROM/PCM, haben die drei Experte-
Einstellungen keinen Einfluss auf das
Ausgangssignal. Führen Sie die
Lautsprechereinstellungen statt dessen am
externen Decoder durch.
Deutsch