Rotel RDV-1050 Bedienungsanleitung Seite 23

;
3 Drücken Sie ENTER , um die Wiedergabe
ab dem eingegebenen Titel/der eingegebenen
Spiellste zu starten.
Tonauswahl
Wählt während der Wiedergabe den Audiokanal.
1 Öffnen Sie das Pulldown-Fenster.
jw
2 Drücken Sie / , um die gewünschte
Tonspur zu wählen.
;
3 Drücken Sie ENTER , um die Wiedergabe
mit der gewählten Tonspur zu beginnen.
Untertitel ein/aus
Während der Wiedergabe zum Ein- und
Ausschalten der Untertitelsprache.
1 Öffnen Sie das Pulldown-Fenster.
2 Wählen Sie durch Drücken von
„EIN" oder "AUS".
;
3 Drücken Sie ENTER .
Disc-Wiedergabe im
VR-Format
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der
TV – DVD-Schalter auf der Fernbedienung
auf „DVD" gestellt ist, wenn Sie
und die Zifferntasten zum Ansteuern des
Gerätes benutzen.
Über Discs im VR-Format
Der RDV-1050 kann DVD-RAM- und DVD-RW-
Discs im VR-Format abspielen. Wir bezeichnen
solche Discs in dieser Bedienungsanleitung als „VR-
Format-Disc".
Was mit VR-Format-Discs nicht
möglich ist
Beachten Sie bitte, dass die folgenden Schritte mit
VR-Format-Discs nicht durchgeführt werden
können:
• Fortsetzen der Wiedergabe, wenn der
Lesezeichenmodus auf „DISC FORTSETZEN"
gestellt ist
• Ein Einzelbild schrittweise vorrücken
• Wiedergabe in Zeitlupe rückwärts
• Wiederholung der vorherigen Szenen
(Tipptasten-Wiederholungsfunktion)
• Auffinden einer gewünschten Stelle durch
Eingabe der Zeit (Zeitsuche)
HINWEISE: Der RDV-1050 unterstützt die
Wiedergabe laut Spielliste nicht.
Im Handel sind zwei Arten von DVD-RAM-
Discs erhältlich: eine mit Hülle und die andere
ohne Hülle.
Der RDV-1050 kann DVD-RAM-Discs ohne
Hülle und Discs, die aus der Hülle genommen
werden können, abspielen (Typ 2 und Typ 4).
23
Bei bestimmten Disc-Eigenschaften oder
Aufzeichnungsbedingungen können gewisse
Discs nicht abgespielt werden.
Grundlegende
Bedienungsschritte
Originalwiedergabe
Bei der Originalwiedergabe werden die Inhalte
einer VR-Format-Disc in der Reihenfolge abgespielt,
in der diese Inhalte aufgenommen wurden.
Nachdem eine VR-Format-Disc eingelegt und die
Disc-Inhalte eingelesen wurden, beginnt die Origi-
nal-wiedergabe. Nach Abspielen des letzten Titels
stoppt das Gerät die Wiedergabe automatisch.
Um während der Wiedergabe zu stoppen, drücken
Sie (STOP)
.
jw
/
unterbrochen. Ist der Lesezeichenmodus auf „EIN"
gestellt, speichert das Gerät die Lesezeichenstelle.
HINWEIS: Der Modus „DISC FORTSETZEN"
steht bei VR-Format-Discs nicht zur
Verfügung. Selbst wenn Sie LESEZEICHEN-
FUNKTION auf DISC FORTSETZEN einstellen,
ist der Lesezeichenmodus derselbe, als wenn
LESEZEICHEN-FUNKTION auf EIN gestellt ist.
Fortsetzen der Wiedergabe
Drücken Sie
/
FUNKTION auf EIN gestellt und eine
Lesezeichenstelle gespeichert, beginnt die
Wiedergabe wieder ab der Lesezeichenstelle. Ist
keine Lesezeichenstelle gespeichert oder wird
LESEZEICHEN-FUNKTION auf AUS gestellt,
beginnt die Wiedergabe wieder ab dem Anfang
von Titel 1.
Auswahl des nächsten oder vorher-
gehenden Titels im Stoppmodus
Drücken Sie
}
nächste oder vorhergehende Titel ausgewählt. In
diesem Fall drücken Sie
Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
Auswahl des nächsten oder
vorhergehenden Kapitels/Titels
während der Wiedergabe
Drücken Sie
}
ein Titel in Kapitel unterteilt ist) oder zum nächsten
Titel zu springen.
Drücken Sie
{
Kapitels/Titels zurückzuspringen.
Drücken Sie mehrmals
vorhergehende Kapitel/den vorhergehenden Titel
zurückzuspringen.
00
. Die Wiedergabe wird
f
(SELECT) . Wird LESEZEICHEN-
s 9
oder . Es wird der
{
f
(SELECT), um die
/
, um zum nächsten Kapitel (wenn
, um zum Anfang des aktuellen
, um auf das
{
Wiedergabe in verschiedenen
Geschwindigkeiten
Schneller Vor- oder Rücklauf
Betätigen Sie während der Wiedergabe
-
oder auf der Fernbedienung. Sie können
[
das 1,5fache, 5fache, 20fache und 60fache der
Normalgeschwindigkeit einstellen. Wählen Sie für
die Wiedergabe das 1,5fache der Normal-
geschwindigkeit, wird die Disc mit Ton
wiedergegeben.
Um das 5fache der Normalgeschwindigkeit zu
s
aktivieren, halten Sie oder
}
Für die Wiedergabe einer Disc in Zeitlupe drücken
d
Sie (PAUSE) , um den Pausemodus zu
,
aktivieren. Anschließend drücken Sie
Wiedergabe in Zeitlupe wird aktiviert. Sie können
zwischen 1/32, 1/16, 1/4 und 1/2 der
Normalgeschwindigkeit wählen.
HINWEIS: Die tatsächliche Wiedergabe-
geschwindigkeit kann je nach den Aufnahme-
bedingungen von der auf dem Fernsehschirm
angezeigten Geschwindigkeit abweichen.
Starten der Wiedergabe eines
bestimmten Titels
4
Drücken Sie die Zifferntasten
des Titels auszuwählen.
Aufrufen der Anzeige
ORIGINALPROGRAMM
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
=
TOP MENU . Es erscheint die Anzeige
ORIGINALPROGRAMM auf dem Fernsehschirm.
Solange ORIGINALPROGRAMM angezeigt wird,
können Sie die folgenden Bedienungsschritte
durchführen:
• Die Wiedergabe eines gewünschten Titels
starten, indem Sie es mit /
ORIGINALPROGRAMM-Anzeige eingeben.
s
• Durch Drücken von
}
nächsten Titel springen
vorhergehenden Titel zurückkehren.
• Die ORIGINALPROGRAMM-Anzeige
ausschalten, indem Sie die Taste TOP MENU
betätigen (die Wiedergabe wird fortgesetzt).
• Die Wiedergabe durch Drücken von
00
stoppen (die ORIGINALPROGRAMM-
Anzeige verschwindet).
Deutsch
g
]
9
gedrückt.
{
. Die
]
, um die Nummer
jw
in die
9
oder zum
{
oder zum
(STOP)
.