Scheppach PM1800D Original Bedienungsanleitung
Doppel farb- und mörtelrührwerk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PM1800D:
- Originalbetriebsanleitung (272 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907802901
AusgabeNr.
5907802901_0301
Rev.Nr.
08/12/2021
PM1800D
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Doppel Farb- und Mörtelrührwerk
DE
Originalbedienungsanleitung
Double paint and mortar stirrer
Translation of original instruction manual
Topelt värvi- ja
EE
mördisegamismehhanism
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Dvigubas dažų ir skiedinio maišytuvas
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Dubultais krāsas un javas maisītājs
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Dubbel färg- och murbruksblandare
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Kaksinkertainen maalin ja laastin
FI
sekoittaja
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Dobbelt maling- og mørtelrøreværk
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
4
16
25
34
43
52
61
70
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PM1800D
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PM1800D
- Seite 1 Art.Nr. 5907802901 AusgabeNr. 5907802901_0301 Rev.Nr. 08/12/2021 PM1800D Doppel Farb- und Mörtelrührwerk Originalbedienungsanleitung Double paint and mortar stirrer Translation of original instruction manual Topelt värvi- ja mördisegamismehhanism Originaalkäitusjuhendi tõlge Dvigubas dažų ir skiedinio maišytuvas Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Dubultais krāsas un javas maisītājs Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie bei Staubentwicklung eine Staubschutzmaske. Schutzklasse II 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 7 Zusammenbau (Abb. 2-4) .................. 9 Inbetriebnahme ....................10 Technische Daten ....................10 Wartung und Pflege ................... 11 Elektrischer Anschluss ..................11 Lagerung ......................12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Mögliche Störungen................... 13 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol das Elektrowerkzeug verlieren. oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Tragen Sie Persönliche Schutzausrüstung
Situationen führen. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Grif- fe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedie- nung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in un- vorhergesehenen Situationen. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Restrisiken
Material. • Lassen Sie die Hülse los. Der Rührquirl wird ar- Das zu verrührende Material kann gesundheits- retiert. schädlich sein. m Kontrollieren Sie die Rührquirle auf festen Sitz durch Ziehen am Werkzeug. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Arbeiten mit dem Farb- und Mörtelrührer Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Beim Rührerwechsel muss der Netzstecker gezogen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann werden. zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Wartung Und Pflege
Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen brauchsmaterialien benötigt werden. nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- Verschleißteile*: Rührstab, Kohlebürsten tionsschäden lebensgefährlich. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Lagerung
5 und 30˚C. oder Ihrer Müllabfuhr. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Original- verpackung auf. Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elek- trowerkzeug auf. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Mögliche Störungen
Querschnitt. maximal 25 m Länge. Gerät läuft an blockiert jedoch bei geringer Steckdose zu weit vom Belastung und schaltet evtl. Hauptanschluss und zu Bei längerem Kabel-Querschnitt mindestens automatisch ab. kleiner Querschnitt der 2,5 mm Anschlussleitung. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 79 www.scheppach.com...
- Seite 80 www.scheppach.com...
- Seite 81 www.scheppach.com...
-
Seite 82: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EG Declaration of Conformity Déclaration de conformité EG Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että... - Seite 83 www.scheppach.com...
- Seite 84 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...