Lorelli COLOMBO Gebrauchsanweisung Seite 7

O IMPORTANT! SAVE FOR
EN
FUTUR5REFERENCF.READ!
The Instructions
life of the universal
1. This is a Universal enhanced child restraint system (height range: 76-105 cm / maximum user weight: 18 kg).
It is approved under UN Regulation No. 129 for use mainly in "Universal seating positions" as specified by
vehicle manufacturers
child restraint system or the dealer.
This is an enhanced
No. 129 for use mainly in "i-Size seating positions"
manual. In case of doubt, consult the manufacturer
2. In terms of installation,
owner's manual that it is suitable for installation of an i-Size child restraint system of this age group.
3. This child restraint system is classified as "i-Size" under conditions more stringent than those applied to
previous models not accompanied
4. This car seat is approved
FORWARD-FACING INSTALLATION: ECE R129/03 Universal seat belt ECRS, forward facing from 76-
105 cm and child weightÉ18
FORWARD-FACING INSTALLATION: ECE RI 29/03 ECRS i-Size forward-facing
100-150 cm, with adult safe
1. ATTENTION! The hard items and plastic parts of the enhanced child restraint system must be
placed and installed so that, when the motor vehicle is in normal operation, they cannot be trapped
by a sliding seat or vehicle door.
2. ATTENTION! All belts that secure the restraint system to the vehicle must be taut, all belts that
restrain the child must be adjusted to the child's body. The belts should not be twisted.
3. ATTENTION! It is extremely
pelvis is secure.
4. ATTENTION! It is recommended that the device be replaced when it has been subjected to
violent mechanical
5. ATTENTION! It is dangerous to make alterations or additions to the device without the approval
of the type approval authority. Failure to follow exactly the installation instructions provided by the
manufacturer of the child restraint system can be hazardous.
6. ATTENTION! When the chair is not equipped with a fabric cover, it should be kept away from
sunlight, as it may otherwise be too hot for the child's skin.
7. ATTENTION! DO not leave children unattended
8. ATTENTION! Properly secure any luggage or other items that may cause injury in the event of a
collision!
9. ATTENTION! Do not use the enhanced child restraint system without its cover!
10. ATTENTION! Do not replace the cover of the enhanced child restraint system with anything
other than that recommended by the manufacturer, as the cover integral to the performance of the
child restraint system.
11. ATTENTION!
points, the guards and the adjusting devices!
12. ATTENTION!
engaged. You must be able to remove the child from the seat immediately in the event of an
emergency. Your child should be taught never to play with the buckle.
13. ATTENTION! Store the child seat in a safe place out of the reach of children when not in use.
Avoid placing heavy objects
corrosive substances
14. ATTENTION!
manufacturer's instruction
or use must be kept
child restraint
in the vehicle user manual.
child restraint system i-Size booster seat (1
the system can be expected
by this note.
for use with the following
kg., with adult safety
belt.
Important
important
stress in an accident.
Regularly check the belts for wear, paying special attention
Do not leave the buckle partially closed, it should be locked when all parts are
on the seat. Do not allow your car seat to come into contact with
like battery acid.
For the "i-Size enhanced
manual!
In case of doubt, consult the manufacturer
150 cm). It is approved
as specified bythe
of the enhanced child restraint system or the dealer.
to comply if the manufacturer
types of installation
belt;
safety instructions!
to ensure that the lap belt is used low down so that the
in an enhanced child restraint system.
child restraint system" the user must read the vehicle
or the entire
system!
under UN Regulation
vehicle manufacturers
has stated in the vehicle's
methods:
child booster seat from
to the attachment
of the enhanced
in the vehicle user