Parkside Performance PSSPA 20-Li D3 Originalbetriebsanleitung
Akku-stichsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSSPA 20-Li D3:
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Stichsäge / Cordless Jigsaw / Scie sauteuse sans fi l
PSSPA 20-Li D3
Akku-Stichsäge
Originalbetriebsanleitung
Scie sauteuse sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Sierra de calar recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku přímočará pila
Překlad originálního provozního návodu
Akkus szúrófűrész
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridreven stiksav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 426005_2301
Cordless Jigsaw
Translation of the original instructions
Accu-decoupeerzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Seghetto a pendolo ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulátorová priamočiara píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowa wyrzynarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PSSPA 20-Li D3
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PSSPA 20-Li D3
- Seite 1 Akku-Stichsäge / Cordless Jigsaw / Scie sauteuse sans fi l PSSPA 20-Li D3 Akku-Stichsäge Cordless Jigsaw Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Scie sauteuse sans fi l Accu-decoupeerzaag Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Sierra de calar recargable Seghetto a pendolo ricaricabile Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 53 x 28,9 mm ISO DE PSSPA 20-Li D3 WEEE: PSSPA 20-Li D3 20 V ; 800-3800 min Akku-Stichsäge Scie sauteuse sans fil Seghetto a pendolo ricaricabile Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Manufactured: 08/2023 63762 Großostheim IAN: 426005_2301 S./N.:...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Fehlersuche.......20 Entsorgung/Umweltschutz..20 Einleitung........4 Service........21 Bestimmungsgemäße Garantie..........21 Verwendung.......... 5 Reparatur-Service....... 22 Lieferumfang/Zubehör......5 Service-Center........23 Übersicht..........5 Importeur..........23 Funktionsbeschreibung......6 Ersatzteile und Zubehör.... 23 Technische Daten........6 Sicherheitshinweise....7 Original-EG- Konformitätserklärung..... 24 Bedeutung der Sicherheitshinweise....... 7 Explosionszeichnung....235 Bildzeichen und Symbole..... 8 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge........8... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Spanreißschutz (vormontiert) Verwendung • Linienführungsadapter (vormontiert) Das Gerät ist ausschließlich für folgende • Schutzhaube (vormontiert) Verwendungen bestimmt: • Absaugstutzen (vormontiert) • Sägen von Kunststoff, Holz und Leicht- • Reduzierstück (vormontiert) metall bei fester Auflage • Parallelanschlag • Sägen gerader und kurviger Schnitte •... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
32 Akku-Entriegelung – Betrieb .......−20 – 50 °C 33 Taste (Ladezustandsanzeige) – Lagerung ........0 – 45 °C 34 Aufbewahrungskoffer PARKSIDE Performance Smart Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 Funktionsbeschreibung – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz Bei der Stichsäge schneidet das einseitig – Sendeleistung ......≤ 20 dBm eingespannte Sägeblatt durch eine Hub-... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, mit folgenden Ladegeräten zu laden: aber ohne Belastung läuft). PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, Ladezeiten PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, Das Gerät ist Teil der Serie... -
Seite 8: Bildzeichen Und Symbole
Der in den Sicherheitshinweisen verwen- WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- dete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht cherheitshinweis nicht befolgen, tritt mög- sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge licherweise ein Unfall ein. Die Folge ist (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene möglicherweise schwere Körperverletzung Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). oder Tod. - Seite 9 fern. Das Eindringen von Wasser in b) Tragen Sie persönliche Schutz- ausrüstung und immer eine ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko Schutzbrille. Das Tragen persön- eines elektrischen Schlages. licher Schutzausrüstung, wie Staub- d) Zweckentfremden Sie die An- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, schlussleitung nicht, um das Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Elektrowerkzeug zu tragen, Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs,...
- Seite 10 g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Lassen Sie keine Personen das fangeinrichtungen montiert Elektrowerkzeug benutzen, die werden können, sind diese an- mit diesem nicht vertraut sind zuschließen und richtig zu ver- oder diese Anweisungen nicht wenden. Verwendung einer Staub- gelesen haben. Elektrowerkzeuge absaugung kann Gefährdungen durch sind gefährlich, wenn sie von unerfah- Staub verringern.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
5. Verwendung und Behandlung über 130 °C können eine Explosion des Akkuwerkzeugs hervorrufen. a) Laden Sie die Akkus nur mit La- g) Befolgen Sie alle Anweisun- degeräten auf, die vom Her- gen zum Laden und laden Sie steller empfohlen werden. den Akku oder das Akkuwerk- zeug niemals außerhalb des Durch ein Ladegerät, das für eine be- in der Betriebsanleitung ange-... -
Seite 12: Weiterführende Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
bleibt es labil, was zum Verlust der Kon- werden, brechen oder einen Rück- trolle führen kann. schlag verursachen. • Verwenden Sie ausschließ- • Befestigen und sichern Sie das lich Zubehör, welches von Werkstück mittels Zwingen PARKSIDE empfohlen wurde. oder auf andere Art und Wei- se an einer stabilen Unterlage. -
Seite 13: Restrisiken
53 x 28,9 mm ISO DE Restrisiken Das LED-Arbeitslicht (22) leuchtet, das PSSPA 20-Li D3 WEEE: Gerät ist entsperrt. PSSPA 20-Li D3 Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug 20 V ; 800-3800 min Akku-Stichsäge Scie sauteuse sans fil vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer... -
Seite 14: Sägeblatt Montieren Und Demontieren
• Das Spannfutter ist frei von Splittern LEDs Bedeutung oder anderen Materialrückständen. rot, orange, grün Akku geladen Sägeblatt montieren (Abb. B) rot, orange Akku teilweise gela- 1. Drehen Sie die Entriegelung des Spannfutters (14) so weit wie möglich. Akku muss geladen Halten Sie sie die Entriegelung dieser werden Position fest. -
Seite 15: Schrägschnitte
Externe Staubabsaugung Parallelanschlag demontieren (Abb. C) Externe Staubabsaugung an- 1. Lockern Sie die Feststellschrauben schließen (Abb. E) (20). 1. Deaktivieren Sie die Staubblasfunktion 2. Ziehen Sie den Parallelanschlag (28) (7). aus den Aufnahmen (18). 2. Schieben Sie den Adapter zur exter- Parallelanschlag einstellen nen Staubabsaugung (11) bis zum An- (Abb. C) schlag in die Schiene zwischen Gerät... -
Seite 16: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Linienführungsadapter montieren Akku aufladen 1. Setzen Sie den Linienführungsadapter 1. Nehmen Sie den Akku (9) aus dem (19) von unten in die Aussparungen Gerät. vorne an der Fußplatte (12). 2. Schieben Sie den Akku (9) in den La- 2. Klappen Sie den Linienführungsadap- deschacht des Akku-Ladegerätes (30). -
Seite 17: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Die optimale Pendelbewegung kann durch praktischen Versuch ermittelt werden, wo- Mit dieser Reihenfolge arbeiten Sie sicher bei folgende Empfehlungen gelten: mit der Stichsäge und erreichen ein gutes Arbeitsergebnis: • Für dünnes Material, hartes Materi- al (z. B. Metall) oder für den Kurven- 1. -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten
(8). tooth® aktiviert. Ein- und Ausschalten • Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: Einschalten PARKSIDE Performance Smart Akku PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. 1. Setzen Sie den Akku (9) in das Gerät Dieser Akku wurde bereits mit der ein. -
Seite 19: Transport
Reinigung Ein Dialogfenster mit einer Beschrei- bung für die jeweilige Einstellung wird WARNUNG! Elektrischer Schlag! angezeigt. Spritzen Sie das Gerät niemals mit Was- ser ab. Transport HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Chemi- sche Substanzen können die Kunststofftei- Hinweise zum Transport des Geräts: le des Gerätes angreifen. Verwenden Sie •... -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Akku (9) nicht eingesetzt Akku einsetzen, S. 18 Ein-/Ausschalter (2) defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center. Akku (9) entladen Akku laden (siehe separate Bedienungsanleitung für Ak- ku und Ladegerät) Motor defekt... -
Seite 21: Richtlinie 2012/19/Eu Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
getrennten Sammlung zugeführt werden Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, muss. die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Richtlinie 2012/19/EU über Elek- Sammlung zu. tro- und Elektronik-Altgeräte: Verbraucher sind gesetzlich dazu ver- Service pflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer umweltge- Garantie rechten Wiederverwertung zuzuführen. -
Seite 22: Abwicklung Im Garantiefall
ell schon beim Kauf vorhandene Schäden • Sollten Funktionsfehler oder sonstige und Mängel müssen sofort nach dem Aus- Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- packen gemeldet werden. Nach Ablauf nächst das nachfolgend benannte Ser- vice-Center telefonisch oder per der Garantiezeit anfallende Reparaturen E‑Mail. -
Seite 23: Service-Center
Service-Center Importeur Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.: 0800 54 35 111 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- E-Mail: grizzly@lidl.de ren Sie zunächst das oben genannte Ser- IAN 426005_2301 vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Service Österreich Stockstädter Str. -
Seite 24: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Stichsäge 20 V Modell: PSSPA 20-Li D3 Seriennummer: 000001–125000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 231 ...
- Seite 232 ...
- Seite 233 ...
- Seite 234 16/17...
- Seite 236 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...