Seite 1
234934 B-RM-145/46 DE Benzin-Rasenmäher Bencinska kosilnica HU Benzinmotoros fűnyíró Tagliaerba a benzina FR Tondeuse à gazon á essence BA/HR Benzinska kosilica GB Petrol lawn mower GR Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό CZ Benzinová sekačka na trávníky NL Grasmaaier op benzine SK Benzínová kosačka na trávu SE Bensindriven gräsklippare...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......8 Traduzione delle istruzioni originali ..... 18 FR Traduction de la notice originale .
Inhaltsverzeichnis Diese Symbole kennzeichnen die benötigte Originalbetriebsanleitu ng Benzin-Rasenmäher persönliche Schutzausrüstung: Bevor Sie beginnen… ....8 Zu Ihrer Sicherheit ....8 Ihr Gerät im Überblick .
Seite 9
• Ausgeschaltetes Gerät immer gegen • ungenügende Wartung. unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, • Benutzen Sie keine Geräte, bei denen der wenn Sie sich an folgende Hinweise halten: Ein-Aus-Schalter nicht ordnungsgemäß – Warten Sie das Gerät entsprechend den funktioniert.
• Wenn Kraftstoff auf die Kleidung gelangt, • Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolper- wechseln Sie diese sofort. Reinigen Sie gefahr! die Kleidung, bevor sie diese wieder tra- • Führen Sie niemals Hände oder Füße an gen. oder unter sich drehende Teile. •...
Training Schneideinheit abgenutzt oder beschä- digt sind. Abgenutzte oder beschädigte • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Schneidmesser und Befestigungsbolzen Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem dürfen zur Vermeidung einer Unwucht nur richtigen Gebrauch der Maschine vertraut; satzweise ausgetauscht werden. Abge- •...
• Beim Starten oder Anlassen des Motors • Achten Sie beim Einstellen der Maschine darf der Rasenmäher nicht gekippt wer- darauf, dass keine Finger zwischen den, es sei denn, der Rasenmäher muss bewegenden Schneidmessern und fest- bei dem Vorgang angehoben werden. In stehenden Teilen der Maschine einge- diesem Fall kippen Sie ihn nur so weit, wie klemmt werden.
Überprüfen Sie den sicheren Zustand des – Gerät mit gleichmäßiger langsamer Gerätes: Geschwindigkeit (Schritttempo) in mög- lichst geraden Bahnen führen. – Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt. Wichtige Hinweise – Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes fest montiert sind. •...
Alle 100 Betriebsstunden oder einmal ACHTUNG! Gefahr von Geräte- jährlich schäden! Immer vom Hersteller zugelassene Original-Luftfilter Was? Wie? benutzen. Zündkerze erset- ► Zündkerze erset- zen – S. 15, Ersatzzünd- – Motor abstellen und Zündkerzenstecker kerzen: ► Technische ziehen. Daten – S. 17. ► S. 6, Abb. 9 Gerät reinigen – Luftfiltergehäuse (13) öffnen. ► S. 6, Abb. 10 Gerät nach jeder Benutzung sofort reinigen.
– Gereinigte bzw. neue Zündkerze einset- – Das Gerät vor der Lagerung reinigen. zen und von Hand festdrehen. – Lagern Sie das Gerät an einem trocke- – Handfest eingeschraubte Zündkerze mit nen, gut belüfteten Ort. dem Zündkerzenschlüssel noch um eine Transport Viertelumdrehung festdrehen, mehr nicht, –...
Entsorgung **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Ver- gleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden; Gerät entsorgen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet WARNUNG! Gefahr von Umwelt- werden.
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 148
OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 234934 S-98337 V-211024...