Seite 1
Rasenmaeher_480128.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 480 128 B-53 HMA/A DE Benzin-Rasenmäher Bencinska kosilnica HU Benzinmotoros fűnyíró Tagliaerba a benzina FR Tondeuse à gazon á essence BA/HR Benzinska kosilica GB Petrol lawn mower RU Бензиновая газонокосилка CZ Benzinová sekačka na trávníky GR Βενζινοκίνητο...
Seite 2
Rasenmaeher_480128.book Seite 2 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Istruzioni originali .
Seite 3
Rasenmaeher_480128.book Seite 3 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 ...
Seite 4
Rasenmaeher_480128.book Seite 4 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 ...
Seite 5
Rasenmaeher_480128.book Seite 5 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 ...
Seite 6
Rasenmaeher_480128.book Seite 6 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 ...
Rasenmaeher_480128.book Seite 7 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Inhaltsverzeichnis Hinweis: Dieses Symbol kennzeich- Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher net Informationen, die zum besseren Bevor Sie beginnen … ....7 Verständnis der Abläufe gegeben Zu Ihrer Sicherheit ...
Rasenmaeher_480128.book Seite 8 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Service • Ausgeschaltetes Gerät immer gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. • Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifizier- • Beim Arbeiten immer auf eine natürliche tem Fachpersonal und nur mit Original- und sichere Standposition achten. Ersatzteilen reparieren.
Rasenmaeher_480128.book Seite 9 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 können. Beachten Sie die Gefahr durch herumfliegende Teile! Vorsichtsmaßnahmen, um die Aufnahme der Stoffe in den Körper zu vermeiden: Immer ausreichenden Sicherheits- • Nur im Freien oder in gut belüfteten Räu- abstand halten.
Seite 10
Rasenmaeher_480128.book Seite 10 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 • erlauben Sie niemals Kindern oder ande- • Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- ren Personen, die die Gebrauchsanwei- oder abwärts. sung nicht kennen, den Rasenmäher zu • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie benutzen.
Rasenmaeher_480128.book Seite 11 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 • Suchen Sie nach Beschädigungen am 6. Schnitthöheneinheit Rasenmäher und führen Sie die erforder- 7. Auspuff lichen Reparaturen durch, bevor Sie 8. Zündkerzenstecker erneut starten und mit dem Rasenmäher 9. Laufrad (vorne) arbeiten.
Rasenmaeher_480128.book Seite 12 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Zugstarter vorbereiten – Falls etwas Kraftstoff verschüttet wurde: Kraftstoff unbedingt aufwischen. – Zugstarter (13) langsam herausziehen und das Zugstarterseil durch die beiden Schnitthöhe einstellen Ösen (20) am unteren und oberen Lenk- ► S. 5, Punkt 6 bügel führen.
Rasenmaeher_480128.book Seite 13 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Reinigung und Wartung – Rändelschraube um zwei bis drei Umdre- hungen lösen. (B) GEFAHR! Lebensgefahr! Vor jeder – Oberen Lenkbügel vorsichtig in Richtung Wartung und/oder Reinigung: Rasenmähermotor einklappen. – Gerät ausschalten. Automatischer Vorschub –...
Rasenmaeher_480128.book Seite 14 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Gerät reinigen Motorölstand überprüfen ► S. 6, Punkt 14 GEFAHR! Verletzungsgefahr! Das – Motoröl-Einfüllschraube (5) lösen und Gerät niemals mit Wasser bespritzen entnehmen. oder dem Wasser aussetzen. – Ölstand an der Skala ablesen. Zur Reinigung niemals Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Rasenmaeher_480128.book Seite 15 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Transport Kraft- und Schmierstoffe entsorgen – Anbauteile, die über das Gerät hinausra- Altkraftstoffe, Altöle und ölhaltige Materialien gen, abmontieren. (Luftfilter, Lappen etc.) dürfen nicht in die Umwelt gelangen. – Beim Versand nach Möglichkeit die Origi- nalverpackung verwenden.
Rasenmaeher_480128.book Seite 16 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Elektrodenabstand der Zünd- Spalt auf 0,7–0,8 mm einstel- kerze zu groß? len. Falscher Kraftstoff? Tank entleeren und mit dem richtigen Kraftstoff betanken. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler.
Seite 136
Rasenmaeher_480128.book Seite 136 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Rasenmaeher_480128.book Seite 137 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Rasenmaeher_480128.book Seite 138 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Rasenmaeher_480128.book Seite 139 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 140
Rasenmaeher_480128.book Seite 140 Dienstag, 12. April 2016 10:02 10 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...