Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 1 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14
B-46 H
DE Benzin-Rasenmäher
IT
Tosaerba a benzina
FR Tondeuse à essence
GB Petrol-driven lawnmower
CZ Benzinová travní sekačka
SK Benzínová kosačka na trávu
PL Spalinowa kosiarka do trawy
SI
Bencinska kosilnica
HU Benzinmotoros fűnyíró
BA/HR Benzinska kosilica
RU Бензиновая газонокосилка
NL Grasmaaier op benzine
401 171
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools B-46 H
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools B-46 H
- Seite 1 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 1 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 401 171 B-46 H DE Benzin-Rasenmäher PL Spalinowa kosiarka do trawy Tosaerba a benzina Bencinska kosilnica FR Tondeuse à essence HU Benzinmotoros fűnyíró GB Petrol-driven lawnmower BA/HR Benzinska kosilica CZ Benzinová travní sekačka RU Бензиновая...
- Seite 2 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 2 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 DE Originalbetriebsanleitung ......10 Istruzioni originali .
- Seite 3 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 3 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 4 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 4 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 5 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 5 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 6 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 6 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 7 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 7 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 8 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 8 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
- Seite 9 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 9 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 ...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 10 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Situation, die Sachschä- Bevor Sie beginnen… ....10 den zur Folge haben kann. Zu Ihrer Sicherheit ... - Seite 11 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 11 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 dämpfe mit offenem Feuer oder Funken Der in den technischen Daten angegebene in Berührung kommen oder sich entzün- Vibrationswert repräsentiert die hauptsächli- den können. chen Anwendungen des Gerätes. Die tat- sächlich vorhandene Vibration während der •...
-
Seite 12: Wartung
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 12 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 • Nur im Freien oder in gut belüfteten Räu- • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befin- men tanken oder Kraftstoff umfüllen. den, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am •... -
Seite 13: Vorbereitende Maßnahmen
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 13 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Training • Vor dem Gebrauch ist immer durch Sicht- kontrolle zu prüfen, ob die Schneidmes- • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung ser, Befestigungsbolzen und die gesamte sorgfältig. Machen Sie sich mit den Stell- Schneideinheit abgenutzt oder beschä- teilen und dem richtigen Gebrauch der digt sind. -
Seite 14: Ihr Gerät Im Überblick
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 14 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 • Starten oder betätigen Sie den Anlass- • Beim Abstellen des Motors ist der Gashe- schalter mit Vorsicht, entsprechend den bel auf Position [Stop] zu stellen. Der Herstelleranweisungen. Achten Sie auf Benzinhahn ist zu schließen (falls vorhan- ausreichenden Abstand der Füße zu dem den). -
Seite 15: Lieferumfang
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 15 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 7. Auffangsack im Zusammenbau • Führungsholm-Unterteil 8. Zugstarterhalter • Zündkerzenschlüssel ► S. 3, Punkt 2 • Fangkorb-Oberteil 9. Zugstarter • Tragegriff 10. Tankdeckel • Auffangsack 11. Kraftstoffpumpe • Quermutterbolzen M8 (2×) 12. Luftfiltergehäuse • Spannhebel (2×) 13. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 16 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 – Wenn der Spannhebel sich nicht bis zum Motoröl einfüllen Anschlag festziehen lässt: Spannhebel ► S. 3, Punkt 2 öffnen, eine Umdrehung gegen den Uhr- – Motoröl-Einfüllschraube (15) aufdrehen zeigersinn drehen und bis zum Anschlag und abnehmen. -
Seite 17: Bedienung
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 17 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Bedienung GEFAHR! Verletzungsgefahr! Vor Arbeitsbeginn Gelände überprüfen Vor dem Starten überprüfen! und alle Gegenstände entfernen, die GEFAHR! Verletzungsgefahr! Das vom Gerät aufgeschleudert werden Gerät darf nur in Betrieb genommen könnten. werden, wenn keine Fehler gefunden –... -
Seite 18: Messer Wechseln
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 18 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Nach jedem Gebrauch Einbau Was? Wie? ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Auf richtige Einbaulage ► Gerät reinigen – S. 18 Gerät reinigen achten: die Zapfen (38) müssen mit Alle 25 Betriebsstunden den Bohrungen im Messer überein- stimmen. -
Seite 19: Aufbewahrung, Transport
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 19 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Aufbewahrung, Transport – Elektrode auf Verfärbung prüfen. Stan- dardfarbe: hellbraun Aufbewahrung – Elektrodenabstand mit Fühlerlehre prü- fen. Korrekter Abstand: 0,7–0,8 mm GEFAHR! Verletzungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät so auf, dass Zündkerze reinigen es nicht von Unbefugten in Gang ACHTUNG! Gefahr von Geräte- gesetzt werden kann. -
Seite 20: Entsorgung
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 20 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Fehler/Störung Ursache Abhilfe ► Zündkerze reinigen/erset- Motor erreicht nicht die maxi- Zündkerze verschmutzt? male Drehzahl zen – S. 18 Elektrodenabstand der Zünd- Spalt auf 0,7–0,8 mm einstel- kerze zu groß? len. Falscher Kraftstoff? Tank entleeren und mit richti- gem Kraftstoff betanken. -
Seite 21: Ersatzteile
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 21 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 zung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Werk- zeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- tet ist, aber ohne Belastung läuft). Verwendbare Kraft- und Schmierstoffe ACHTUNG! Gefahr von Umwelt- schäden, Brandgefahr! Schäden... -
Seite 114: Prije Nego Što Počnete
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 114 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 BA/HR Kazalo Ovi simboli označavaju potrebnu osobnu Originalno upustvo za upotrebu Benzinska kosilica zaštitnu opremu: Prije nego što počnete… ..114 Za Vašu sigurnost ....114 Pregled Vašeg uređaja ... - Seite 151 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 151 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 152: Mängelansprüche
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 152 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 153: Garancijski List
Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 153 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. - Seite 154 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 154 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14...
- Seite 155 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 155 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14...
- Seite 156 Rasenmaeher_Benzin_401171.book Seite 156 Dienstag, 22. September 2015 2:51 14 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...