Seite 1 RVD230 Regler für Fernheizung und Brauchwasser Basisdokumentation Ausgabe 3.0 Reglerserie D Siemens Building Technologies CE1P2383de HVAC Products 14.04.2004...
Seite 2 Siemens Building Technologies AG © 1999 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Änderungen vorbehalten Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.landisstaefa.com 2/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3.1 Fühlertypen....................26 4.3.2 Fehlerbehandlung..................26 Raumtemperatur (A6)..................27 4.4.1 Fühlertypen....................27 4.4.2 Fehlerbehandlung..................27 4.4.3 Raummodell ....................27 Brauchwasservorlauftemperatur (B3 und B12) ..........27 4.5.1 Messgrösse ....................27 3/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 4 Bedienzeilen ....................34 Brauchwasserprogramm................34 Einstellung Sollwerte..................34 Funktionsblock Anzeige Istwerte Fühler ............35 Bedienzeilen ....................35 Anzeigen ......................35 Funktionsblock Ferieneinstellungen...............36 Bedienzeilen ....................36 Ferienprogramm ....................36 Funktionsblock Fehleranzeigen ..............37 10.1 Bedienzeile ....................37 10.2 Fehleranzeige ....................37 4/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 5 Grundlagen....................51 12.9.3 Ablauf ......................52 12.9.4 Raummodelltemperatur ................. 52 12.9.5 Ausschaltoptimierung ..................52 12.9.6 Schnellabsenkung ..................53 12.9.7 Einschaltoptimierung ..................53 12.9.8 Vorlauftemperaturanstieg-Maximalbegrenzung..........53 12.10 Gebäudefrostschutz ..................54 5/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 6 Funktionsblock Brauchwasserbereitung ............63 16.1 Bedienzeilen ....................63 16.2 Brauchwasserfreigabe ...................63 16.3 Zirkulationspumpen-Steuerung..............64 16.4 Schaltdifferenz der Brauchwasserregelung ...........64 16.5 Legionellenfunktion ..................64 16.6 Vorrang der Brauchwasserladung ..............64 16.6.1 Allgemeines ....................64 16.6.2 Absoluter Vorrang ..................65 6/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 7 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen..........75 18.1 Bedienzeilen ....................75 18.1.1 Legionellenfunktion..................75 18.1.2 Sollwert......................75 18.1.3 Zeitpunkt......................75 18.1.4 Verweildauer....................75 18.1.5 Zirkulationspumpen-Betrieb................76 18.1.6 Rücklauftemperatur-Maximalbegrenzung............76 18.2 Wirkungsweise ....................76 7/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 8 Funktionsblock Gerätefunktionen ..............87 23.1 Bedienzeilen ....................87 23.2 Impulssperre auf Stellantriebe ...............87 23.3 Anlagenfrostschutz ..................87 23.3.1 Prinzip ......................87 23.3.2 Wirkungsweise mit Witterungsfühler..............87 23.3.3 Wirkungsweise ohne Witterungsfühler............88 23.3.4 Heizkreisvorlauf-Frostschutz................88 23.4 Vorlaufalarm....................88 8/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 9 Maximalbegrenzung bei der Brauchwasserbereitung ........99 27.3 Sekundärrücklauftemperatur-Maximalbegrenzung........99 27.4 Grädigkeits-Maximalbegrenzung (DRT-Funktion) ........100 27.4.1 Wirkungsweise .................... 100 27.4.2 Zweck ......................100 27.5 Nachstellzeit der Begrenzungsfunktionen ........... 100 Funktionsblock Diverses................101 9/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 10 Zusammenwirken mit Raumgerät QAW70 ..........106 30.3.1 Allgemeines ....................106 30.3.2 Übersteuern der Betriebsart.................107 30.3.3 Drehknopf für die Korrektur der Raumtemperatur ........107 30.3.4 Wirkungen der einzelnen QAW70-Bedienzeilen auf den RVD230 ....107 30.3.5 Regler mit Bediensperre ................108 30.3.6 Eingabe von Ferien..................108 30.4 Raumtemperaturfühler QAA10 ..............108 Handbetrieb ....................109 Handhabung ....................110...
Seite 11 Blitzschutz in M-Bus-Anlagen..............116 33.5 Anschlussschaltpläne .................. 117 33.5.1 Kleinspannungsseite ................... 117 33.5.2 Netzspannungsseite ..................117 Ausführung ....................118 34.1 Aufbau ......................118 34.2 Massbild ...................... 118 Technische Daten..................119 11/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
Seite 12 Speicher an das Brauchwasser ab und kommt so mit diesem nicht in Berührung. Brauchwasserbereitung Ausdruck Definition Registerspeicher Direkte Brauchwasserbereitung (ab Wärmetauscher) Durchflussspeicher (oft auch Schichtspeicher genannt) Speicher Sammelbegriff für Registerspeicher und Durch- flussspeicher 12/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Glossar 14.04.2004...
Seite 13: Übersicht
• Das Einsatzgebiet umfasst ausschliesslich Anlagen mit Fernheizungsnetzanschluss. Dort eignet sich der RVD230 für kleinere und mittlere Wohn- und Nichtwohnbauten. • Im RVD230 sind sieben Heizkreistypen sowie elf Brauchwassertypen fest program- miert. Durch Kombinationen können 28 Anlagentypen konfiguriert werden. Mit der Konfiguration werden alle für diesen Anlagentyp erforderlichen Funktionen und Ein-...
Seite 14: Verwendbare Raumgeräte
Kommunikation mit anderen Geräten, Reglern usw. ist möglich: • via LPB, z.B. Zuordnung Brauchwasser, Empfang Funkuhrsignal, Master/Slave- Zuordnungen für die Schaltuhr, Empfang von Wärmebedarfsmeldungen (RVD230 als Vorregler eingesetzt), Empfang Aussentemperatursignal • via M-Bus, z.B. Auslesen von Soll- und Istwerten, Leistungssteuerung der Raumhei-...
Seite 15: Anwendung
• in die wahlweise auch die Steuerung der Brauchwasserbereitung integriert ist. Anwendungsbereich nach Gebäudearten Der RVD230 eignet sich grundsätzlich für alle Gebäude, in denen die Heizung wit- terungs- oder raumtemperaturgeführt geregelt wird. Ausgelegt ist er jedoch vorwiegend für: •...
Seite 16: Anwendungsbereich Nach Brauchwasserfunktionen
• Manuelles Laden ausserhalb des Zeitschaltprogrammes • Maximalbegrenzung der Brauchwasser-Rücklauftemperatur • Vorlaufalarm Anwendungsbereich nach Zusatzfunktionen Der RVD230 ist geeignet, wenn eine oder mehrere der folgenden Funktionen verlangt werden: • Bedarfsgeführte Regelung des gemeinsamen Vorlaufs • Bedarfsgeführte Vorregelung • Pumpenkick, periodisches Laufen der Pumpen •...
Seite 17 • Servicefunktionen • Impulssperre für Stellantriebe • Fühlertest • Relaistest • Sollwertanzeige • Anzeige aller aktiven Begrenzungen • Sperrung von Einstellungen • Anschluss von Fühlern nur zur Anzeige 17/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 2 Anwendung 14.04.2004...
Seite 18: Grundlagen
Die Beschreibung der einzelnen Funktionen erfolgt im nachfolgenden Text blockweise bzw. zeilenweise. Anlagentypen Im RVD230 sind 28 Anlagentypen fest programmiert; dabei sind jedem Anlagentyp die erforderlichen Funktionen fest zugeordnet. Bei der Inbetriebnahme muss der zutreffen- de Anlagentyp gewählt werden.
Seite 19 Primärrücklauffühler Heizkreis* Sekundärrücklauffühler Heizkreis Primärrücklauffühler Brauchwasserkreis Witterungsfühler Durchflussschalter (optional) Heizkreispumpe Zirkulationspumpe (optional) Durchgangsventil Heizkreis-Primärrücklauf Durchgangsventil Brauchwasser-Primärrücklauf a) Einspeisung Zirkulationspumpe in Wärmetauscherrücklauf * Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher 19/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 20 Fühler gemeinsamer Primärrücklauf* Fühler gemeinsamer Sekundärrücklauf Rücklauffühler Brauchwasserkreis Witterungsfühler Zirkulationspumpe (optional) Heizkreispumpe Brauchwasser-Speicherladepumpe Durchgangsventil gemeinsamer Rücklauf Mischer Brauchwasserkreis a) Einspeisung Zirkulationspumpe in Wärmetauscherrücklauf * Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher 20/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 21 Fühler Gemeinsamer Sekundär- oder Brauchwas- ser-Rücklauf Rücklauffühler Heizkreis Witterungsfühler Zirkulationspumpe (optional) Heizkreispumpe Brauchwasser-Zwischenkreispumpe Durchgangsventil gemeinsamer Rücklauf Mischer Heizkreis a) Einspeisung Zirkulationspumpe in Wärmetauscherrücklauf * Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher 21/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 22 Primärrücklauffühler Brauchwasser Witterungsfühler (optional, nur Anzeige) Durchflussschalter (optional) Zubringerpumpe Zirkulationspumpe (optional) Durchgangsventil vorgeregelter Primärrücklauf Durchgangsventil Brauchwasserkreis-Primärrücklauf a) Einspeisung Zirkulationspumpe in Wärmetauscherrücklauf * Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher 22/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 23 Primärrücklauffühler Brauchwasser Witterungsfühler (optional, nur Anzeige) Zirkulationspumpe (optional) Zubringerpumpe Brauchwasser-Zwischenkreispumpe Speicherladepumpe Durchgangsventil gemeinsamer Primärrücklauf Mischer Brauchwasserkreis a) Einspeisung Zirkulationspumpe in Wärmetauscherrücklauf * Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher 23/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 24: Betriebsarten
* Schleichmengenunterdrückung b) Einspeisung Zirkulationspumpe in Speicher Betriebsarten 3.3.1 Heizkreisregelung Der RVD230 hat die folgenden Betriebsarten: Automatikbetrieb • Automatischer Heizbetrieb, Umschaltung zwischen Nenntemperatur und Reduzierttemperatur nach Zeitschaltprogramm • Bedarfsabhängiges Ein- und Ausschalten der Heizung anhand des Ver- laufs der Aussentemperatur und unter Berücksichtigung der Gebäude- trägheit (ECO-Automatik)
Seite 25: Brauchwasserbereitung
3.3.3 Handbetrieb • Keine Regelung • Alle Pumpen sind in Betrieb • Durchgangsventil im Primärkreis kann mit Einstelltasten manuell verstellt werden Weitere Angaben enthält das Kapitel 31 „Handbetrieb“. 25/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004...
Seite 26: Messwerterfassung
Verwendbar sind alle Fühler von SBT mit einem Messelement LG-Ni 1000 Ω bei 0 °C. Das sind die Typen: • Anlegefühler QAD22 • Tauchfühler QAE2… Wenn der RVD230 als Vorregler verwendet wird (alle Anlagentypen 5–x und 6–x sowie 7–2), wird der Messwert des Vorlauffühlers B1 über den LPB verteilt. 4.2.2 Fehlerbehandlung Ein Kurzschluss oder Unterbruch eines Vorlauffühlers führt in jedem Anlagentyp zur...
Seite 27: Raumtemperatur (A6)
Unterbruch) fest, wird das dem RVD230 mitgeteilt. 4.4.3 Raummodell Der RVD230 hat ein fest eingegebenes Raummodell. Dieses bildet die Raumtem- peratur anhand des Verlaufs der Aussentemperatur und der Gebäudezeitkonstante mit einer definierten Dämpfung nach. In Anlagen ohne Erfassung der Raumtemperatur übernimmt es die Einschaltoptimierung.
Seite 28: Fühlertypen
Thermostaten können nicht eingesetzt werden. 4.6.3 Fehlerbehandlung Bei Kurzschluss oder Unterbruch des Speicherfühlers wird zuerst versucht, auf den be- nachbarten Fühler auszuweichen. Steht keiner zur Verfügung, wird eine Fehlermeldung generiert. 28/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 4 Messwerterfassung 14.04.2004...
Seite 29: Brauchwasserspeicher- Oder Rücklauftemperatur (B32)
Bei einem Fehler (Kurzschluss oder Unterbruch) des Primärrücklauftemperaturfühlers wird eine Fehlermeldung generiert, wenn die primärseitige Rücklauftemperatur- Maximalbegrenzung oder die Grädigkeitsbegrenzungsfunktion eingeschaltet wurde. Im LCD des Reglers erscheint Er. 29/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 4 Messwerterfassung 14.04.2004...
Seite 30: Sekundärrücklauftemperatur (B7 Und B71)
Bei einem Fehler (Kurzschluss oder Unterbruch) des Sekundärrücklauftemperaturfüh- lers wird eine Fehlermeldung generiert, wenn die primär- und sekundärseitige Rück- lauftemperatur-Maximalbegrenzung oder die Grädigkeitsbegrenzungsfunktion einge- schaltet wurde. Im LCD des Reglers erscheint Er. 30/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 4 Messwerterfassung 14.04.2004...
Seite 31: Funktionsblock Raumheizung
Gleichzeitig ist diese Einstellung der Sollwert für den Ferienbetrieb. Ein Ferienpro- gramm kann am Regler oder am Raumgerät QAW70 eingegeben werden. Angaben dazu enthalten Abschnitt 9 „Funktionsblock Ferieneinstellungen (Bedienzeilen 31…33) und Abschnitt 30.3 „Zusammenwirken mit Raumgerät QAW70“. 31/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 5 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 32: Heizprogramm
Regelung einen Raumtemperaturfühler hat oder nicht. Ohne Raumtemperaturfühler wird die Heizkennlinie oder das Raummodell berücksichtigt. Heizprogramm Mit dem Heizprogramm des RVD230 sind täglich 3 Heizphasen möglich; zudem kann jeder Tag der Woche unterschiedliche Heizphasen haben. Jede Heizphase ist durch Beginn und Ende definiert.
Seite 33: Funktionsblock Uhreinstellung
2004 1995…2094 Eingaben Der RVD230 hat eine Jahresuhr, welche die Uhrzeit, den Wochentag und das Datum beinhaltet. Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt geschieht automatisch. Die Umstelldaten können bei Änderungen der entsprechenden Normen angepasst werden (vergl. dazu Bedienzeilen 144 und 145).
Seite 34: Funktionsblock Endbenutzer Brauchwasser
°C 8…Nennsollwert Brauchwasserprogramm Mit dem Brauchwasserprogramm des RVD230 sind täglich 3 Freigabephasen möglich; zudem kann jeder Tag der Woche unterschiedliche Freigabephasen haben. Jede Frei- gabephase ist durch Beginn und Ende definiert. Auf der Bedienzeile 17 kann mit „1-7” ein Schaltprogramm eingegeben werden, das für alle Tage der Woche gültig ist.
Seite 35: Funktionsblock Anzeige Istwerte Fühler
Angezeigt wird die vom Fühler B12 gemessene Temperatur − Anlagentypen 0–x: keine Anzeige Wird die Taste oder gedrückt, zeigt der Regler den aktuellen Sollwert an 35/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 8 Funktionsblock Anzeige Istwerte Fühler 14.04.2004...
Seite 36: Funktionsblock Ferieneinstellungen
Je nach Einstellung auf der Bedienzeile 125 (Zuordnung Brauchwasser) schal- tet die Ferienfunktion die Brauchwasserbereitung sowie die Zirkulationspumpe aus. Das Ferienprogramm ist nur in der Betriebsart AUTO aktiv. 36/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 9 Funktionsblock Ferieneinstellungen...
Seite 37: Funktionsblock Fehleranzeigen
Falsche Konfiguration zwischen Bedienzeilen 171 und 177 bzw. zwischen 176 und 177 * Ist die Maximalbegrenzung der Sekundärrücklauftemperatur (durch eine Eingabe auf Bedienzeile 177; Ab- senkung zum Primärgrenzwert) aktiviert, so erfolgt keine Fehlermeldung. 37/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 10 Funktionsblock Fehleranzeigen...
Seite 38: Funktionsblock Anlagekonfiguration
Der Anlagentyp wird auf Bedienzeile 51 eingegeben. Die Anlagentypen haben folgende Merkmale • Der RVD230 stellt 28 Anlagentypen zur Verfügung. Die einzelnen Anlagentypen sind im Abschnitt 3.2 „Anlagentypen“ detailliert dargestellt. • Die Anlagentypen 0–4 bis 0–10 sind ausschliesslich für die Brauchwasserbereitung bestimmt;...
Seite 39: Eingang B71/U1
Mit den Einstellungen 2 und 3 läuft die Zirkulationspumpe während der gesamten Brauchwasserfreigabe. Vergl. Abschnitt 17.3.6 „Ausregeln der Wärmeverluste“. 11.2.4 H5-Eingang An der Klemme H5 verfügt der RVD230 über einen digitalen Eingang. Er bietet folgen- de Möglichkeiten: 0 = Keine Funktion 1 = Empfang von Impulsen Weitere Angaben siehe Kapitel 28 „Funktionsblock Diverses“, Bedienzeilen 181 bis...
Seite 40: Drehzahlvariable Pumpensteuerung
11.2.5 Drehzahlvariable Pumpensteuerung Anwendung Der RVD230 verfügt über einen pulsweitenmodulierten Ausgang, der zur drehzahlvari- ablen Steuerung einer Pumpe dient. Reglerintern wird für die Pumpe auf Grund der Temperaturverhältnisse die ideale Drehzahl berechnet. Auf der Bedienzeile 57 wird die Pumpe definiert, die drehzahlvariabel gesteuert werden soll. Das kann sein:...
Seite 41: Maximale Vorlauftemperatur
Heizkörper einzustellen. Darunter wird das Verhältnis zwischen der Heizkörperleistung bei minimaler Pumpendrehzahl und jener bei maximaler Drehzahl verstanden: Heizkörperleistung bei minimaler Drehzahl Leistungsfaktor = Heizkörperleistung bei maximaler Drehzahl 41/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 11 Funktionsblock Anlagekonfiguration 14.04.2004...
Seite 42: Regelung Der Zwischenkreispumpe
Die Speicherladepumpe wird nach der Brauchwasser-Vorlauftemperatur gesteuert. Dabei wird mit folgenden Soll- und Istwerten gearbeitet: Anlagentyp Istwert (Fühler) Sollwert x–6, 3–7, x–8, x–12 aktueller Brauchwassersollwert aktueller Brauchwassersollwert 2–7, 6–7, x–10 42/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 11 Funktionsblock Anlagekonfiguration 14.04.2004...
Seite 43: Funktionsblock Raumheizung
Reaktionen der Regelung. Bei den witterungsgeführten Regelungen (ohne bzw. mit Raumtemperatureinfluss) arbeitet der RVD230 mit der gemischten Aussentemperatur. Die Gebäudezeitkonstante ist das Mass für die Bauweise und sagt aus, wie schnell sich die Raumtemperatur im Gebäude nach einer sprungartigen Änderung der Au- ssentemperatur ändern würde.
Seite 44: Raumtemperatur
Zunahme des Raumsollwertes Einfluss Sollwert minus Istwert (Raumtemperatur) Die Berechnung der Sollwertänderung ∆w erfolgt im statischen Zustand nach der fol- genden Gleichung: Raumeinflussfaktor E ∆w × ( w 44/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004...
Seite 45: Heizkennlinie
Dies ist erforderlich, um die nichtlinearen Abstrahleigenschaften der ver- schiedenen Heizkörpertypen zu kompensieren. Die Grundeinstellung erfolgt gemäss Projektierung oder nach lokaler Praxis. Die Heizkennlinie gilt für einen Raumtemperatursollwert von 20 °C. 45/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 46: Sollwertbildung
Sollwertbildung Die Bildung des Sollwertes erfolgt generell bedarfsabhängig. Er wird aus dem Wärme- bedarf des Heizkreises, des Brauchwasserkreises und – wenn der RVD230 auch die Vorregelung übernimmt – des externen Wärmebedarfs gebildet. Der Wärmebedarf des Heizkreises wird entweder durch Witterungsführung, durch Wit- terungsführung mit Raumeinfluss oder durch Raumführung ermittelt.
Seite 47: Sollwert Der Raumtemperaturgeführten Regelung
Sollwertbildung bei witterungsgeführter Regelung mit Raumeinfluss Multiplikator Raumtemperatursollwert Raumeinfluss Raumtemperaturistwert Heizkennlinie Vorlauftemperatursollwert Begrenzer Bedienzeile 5 Einstellung Heizkennliniensteilheit Heizkennliniensteilheit Bedienzeile 70 Einstellung Raumeinfluss-Verstärkungsfaktor Gemischte Aussentemperatur Bedienzeile 71 Einstellung Heizkennlinien-Parellelverschiebung 47/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004...
Seite 48: Heizkreisregelung
Der Vorlauftemperatursollwert wird über die Heizkennlinie durch die gemischte Aussen- temperatur stetig geführt. Zudem bewirkt jede Abweichung im Raum eine momentane Parallelverschiebung der Heizkennlinie. Der Zusammenhang zwischen dem Betrag der 48/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 49: Eco-Automatik
Betriebsbereitschaft (Stand-by) wirksam Handbetrieb nicht wirksam Die ECO-Automatik ist im RVD230 auf zwei Teilfunktionen aufgeteilt. Die ECO- Funktion 1 ist vorwiegend im Sommer wirksam; die ECO-Funktion 2 dagegen reagiert mehrheitlich auf kurzfristige Temperaturänderungen und ist deshalb in der Übergangs- zeit aktiv.
Seite 50: Heizgrenze
Die Raumtemperatur kann maximalbegrenzt werden. Erforderlich ist ein Raumtempera- turfühler (Fühler oder Raumgerät). Der Grenzwert setzt sich aus dem Raumtemperatur-Nennsollwert plus der auf Bedien- zeile 73 eingegebenen Erhöhung zusammen. 50/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 51: Optimierung
• Einschaltoptimierung. Sie arbeitet gemäss der eingestellten maximalen Aufheizdauer und dem Raummodell mit Festwerten (nicht lernend) • Schnellabsenkung. Sie arbeitet gemäss der Gebäudezeitkonstante und dem Raum- modell mit Festwerten (nicht lernend) 51/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 52: Ablauf
Sollwert für REDUZIERTE Raumtemperatur Gemischte Aussentemperatur 12.9.5 Ausschaltoptimierung Während der Nutzungszeit regelt der RVD230 die Heizung auf den Sollwert für NORMAL Heizen. Gegen Ende der Nutzungszeit wird die Regelung auf den Sollwert für REDUZIERT umgeschaltet. Die Umschaltzeit wird durch die Optimierung so be- rechnet, dass die Raumtemperatur beim Ende der Nutzungszeit 0,5 °C unter dem Soll-...
Seite 53: Schnellabsenkung
Sollwert für REDUZIERTE Raumtemperatur 12.9.7 Einschaltoptimierung Während der Nichtnutzungszeit regelt der RVD230 die Heizung auf den Sollwert für REDUZIERT Heizen. Gegen Ende der Nichtnutzungszeit schaltet die Optimierung die Regelung auf den Sollwert für NORMAL Heizen. Die Umschaltzeit wird durch die Opti- mierung so berechnet, dass die Raumtemperatur beim Beginn der Nutzungszeit den Sollwert für NORMAL Heizen erreicht.
Seite 54: Einfluss Der Brauchwasserbereitung
Der Pumpenkick kann auf Bedienzeile 146 deaktiviert werden. Ist er aktiviert, wirkt er in jeder Betriebsart; er wird auch ausgeführt, wenn sich der Heizkreis in der Betriebsbe- reitschaft (Stand-by) befindet. 54/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 55: Ventilkick
Liegt die Vorlauftemperatur um 7,5 °C über dem Vorlauftemperatur-Maximalgrenzwert, wird die Pumpe im Heizkreisvorlauf abgeschaltet. Nach dem Absinken der Vorlauftem- peratur unter den Grenzwert beginnt sie wieder zu laufen. Die Pumpenausschaltung ist keine Sicherheitsfunktion! 55/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 12 Funktionsblock Raumheizung...
Seite 56: Vorregelung
Vorregelung 13.1 Allgemeines Der RVD230 kann als Vorregler konfiguriert werden. Vorregler-Anlagentypen sind 5–x und 6–x sowie 7–2. Andere Anlagentypen richten ihren Vorlauf nicht nach den Wärme- bedarfssignalen, die sie über LPB empfangen, da deren Regler jeweils als Verbraucher konfiguriert sind.
Seite 57: Frostschutz
Nur für den Heizkreis bleiben im Anlagentyp 7–2 die folgenden Funktionen aktiv: • Alle Heizkreisfunktionen inkl. Heizprogramm • Eingabe von Feriendaten Dagegen bleiben die folgenden Funktionen unverändert erhalten: • Maximalbegrenzung der Primärrücklauftemperatur 57/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 13 Vorregelung 14.04.2004...
Seite 58: Raumgerät
Im Anlagentyp 7–2 wird ein Raumgerät automatisch dem Heizkreis zugeordnet; ange- zeigt wird die vom Fühler B12 erfasste Vorlauftemperatur des Heizkreises. Das Anzei- gen der Temperatur des vorgeregelten Vorlaufs (Fühler B1) mit einem Raumgerät ist nicht möglich. 58/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 13 Vorregelung...
Seite 59: Funktionsblock Ventilantrieb Umformer / Vorregler
Diese Funktion ist abschaltbar (Eingabe auf Bedienzeile 85). - - - Hinweis: Die Maximalbegrenzung ist keine Sicherheitsfunktion; dazu ist ein Thermos- tat, Wächter usw. einzusetzen! 59/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 14 Funktionsblock Ventilantrieb Umformer / Vorregler 14.04.2004...
Seite 60: Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung
8–4 Empfang Wärmebedarf nicht möglich – * Anlagentypen nur für Brauchwasserbereitung Ist der RVD230 als Vorregler konfiguriert (Anlagentypen 5–x, 6–x und 7–2), empfängt er die Wärmebedarfsmeldungen der Verbraucher via LPB. Einzelheiten enthält das Ka- pitel 13 „Vorregelung“. 14.7 Externer Wärmebedarf am Eingang U1...
Seite 61: Funktionsblock Ventilantrieb Heizkreis
Diese Funktion ist abschaltbar (Eingabe auf Bedienzeile 95). - - - Die Einstellung des Maximalgrenzwertes schaltet den Überhitzungsschutz ein (vergl. Abschnitt 12.11.3 „Pumpenausschaltung“). Die Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung wirkt auch im Anlagentyp 8–4. 61/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 15 Funktionsblock Ventilantrieb Heizkreis 14.04.2004...
Seite 62: Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung
Beim Grenzwert verläuft die Heizkennlinie horizontal. Dadurch kann der Vorlauftempe- ratursollwert nicht unter den Minimalwert sinken. Die Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung wirkt auch im Anlagentyp 8–4. Diese Funktion ist abschaltbar (Eingabe auf Bedienzeile 96). - - - 62/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 15 Funktionsblock Ventilantrieb Heizkreis 14.04.2004...
Seite 63: Funktionsblock Brauchwasserbereitung
Am Ende einer Freigabephase ändert der Brauchwassersollwert auf den Reduziert- sollwert. (Bedienzeile 42). • Bei direkter Brauchwasserbereitung ab Wärmetauscher ist die Bedienzeile 109 nicht wirksam. Die Brauchwasserfreigabe ist nicht an das Betriebsniveau der Heizung gebunden. 63/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 16 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004...
Seite 64: Zirkulationspumpen-Steuerung
Fall Vorrang vor dem Heizkreis. Der Regler erlaubt auf der Bedienzeile 106 die Wahl von drei verschiedenen Vorrangarten: • Absoluter Vorrang • Gleitender Vorrang • Kein Vorrang (paralleler Betrieb) 64/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 16 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004...
Seite 65: Absoluter Vorrang
Verbrauchermaster im Segment 0, dann wird das Sperrsignal an alle Regler im Ver- bund gesendet. Der RVD230 verfügt in den Anlagentypen 5–x, 6–x und 7–x über diese Verbraucher- master-Funktionalität. Ist kein Verbrauchermaster vorhanden, verhält sich der absolute Vorrang wie bei einem Regler ohne LPB-Verbund.
Seite 66: Kein Vorrang
• Ist der Verbrauchermaster nicht im Segment 0, wird das Sperrsignal nur an alle Reg- ler im gleichen Segment gesendet wie der Regler, der Brauchwasser verlangt. Der RVD230 verfügt in den Anlagentypen 5–x, 6–x und 7–x über diese Verbraucher- master-Funktionalität.
Seite 67: Speicherladepumpe
• wenn im lokalen Heizkreis die Ferienfunktion aktiv ist (Betriebsarttaste blinkt) • wenn – mit RVD230 als Vorregler – in den via LPB zugeordneten Heizkreisen der Zonenreglern die Ferienfunktion aktiv ist (Betriebsarttaste blinkt) In allen Anlagentypen x–4 ist generell kein Brauchwasser-Frostschutz möglich.
Seite 68: Brauchwasserbereitung
Brauchwasserbereitung 17.1 Brauchwasserbereitung mit Speichern 17.1.1 Allgemeines Der RVD230 unterstützt • Registerspeicher-Anlagentypen, in denen der Heizkreis und die Brauchwasserberei- tung mit einem gemeinsamen Wärmetauscher auskommen. • Durchflussspeicher-Anlagentypen, in denen für die Heizungsregelung und die Brauchwasserbereitung 2 getrennte Wärmetauscher eingesetzt. werden Heizung und Brauchwasser werden mit einem Pumpen- oder Mischerheizkreis reali- siert.
Seite 69: Entladeschutz
Im Handbetrieb wird das Umlenkventil auf die Position „Heizkreis” gestellt, es ist dann stromlos. 17.1.7 Überhitzungsschutz Die Heizkreispumpe läuft bei zu heissem Vorlauf nach, bevor mit der Brauchwasserla- dung begonnen wird. 69/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 17 Brauchwasserbereitung 14.04.2004...
Seite 70: Speicher Mit Elektroeinsatz
• Es wird zuerst der Zwischenkreis erhitzt, bis die vom Fühler B3 gemessene Tempe- ratur den Sollwert erreicht hat. Anschliessend startet die Speicherladepumpe und der Brauchwasserkreis wird erhitzt, bis auch am Fühler B12 der Sollwert erreicht ist. 70/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 17 Brauchwasserbereitung 14.04.2004...
Seite 71: Einspeisung Der Zirkulation In Den Wärmetauscher
Entsprechende Eingaben sind auf den Bedienzeilen 54 und 55 vorzu- nehmen. Stellgerät ist immer das Durchgangsventil Y5 im Primärrücklauf des Brauchwasser- Wärmetauschers; es wird nach der Temperatur B3 im Sekundärvorlauf des Wärmetau- 71/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 17 Brauchwasserbereitung...
Seite 72: Auskühlschutz
Wärmetauscher hineinragt. Vorsicht! Ist der Vorlauftemperaturfühler nicht korrekt platziert, besteht die Gefahr, dass der Wärmetauscher überhitzt wird. Die Brauchwasserbereitung ist in diesen Anlagenty- 72/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 17 Brauchwasserbereitung...
Seite 73: Durchflussschalter
17.3.5 Durchflussschalter Der Kaltwasserrücklauf in den Wärmetauscher kann mit einem Durchflussschalter aus- gerüstet werden. Der RVD230 hat dazu den digitalen Eingang H5, welcher auf der Be- dienzeile 55 konfiguriert wird. Mit dem Durchflussschalter kann die Regelgüte der Wärmetauscher-Regelung verbes- sert werden.
Seite 74: Kaltwasserfühler
Bei einer Brauchwasseranforderung öffnet das Ventil Y2, bis am Brauchwasser- Vorlauffühler B3 der Sollwert erreicht ist. Das Ventil Y1 bleibt geschlossen. Ist in beiden Kreisen eine Wärmeanforderung vorhanden, hat der Brauchwasserkreis Priorität. 74/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 17 Brauchwasserbereitung...
Seite 75: Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen
Der Legionellensollwert muss während mindestens der eingestellten Verweildauer un- unterbrochen gehalten werden. Steigt die tiefere Speichertemperatur über den Legionellensollwert minus 1 K, gilt die Legionellenfunktion als erfüllt und die Verweildauer läuft ab. 75/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 18 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen...
Seite 76: Zirkulationspumpen-Betrieb
übersteuernden Funktion, wird dann eine Brauchwasserladung auf den Legi- onellensollwert ausgelöst, da die Freigabe der Legionellenfunktion bestehen bleibt. Das Verhalten der Legionellenfunktion in Abhängigkeit der Brauchwassertemperatur ist wie folgt: 76/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 18 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen...
Seite 77 Falls eine maximale Brauchwasser-Ladedauer eingestellt ist, wirkt sie auch hier. Wird der Legionellensollwert nicht erreicht, wird die Legionellenfunktion unterbrochen und nach Ablauf der maximalen Ladezeit fortgesetzt. Der Legionellensollwert wird durch das Brauchwassertemperatur-Sollwertmaximum nicht beeinflusst. 77/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 18 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen 14.04.2004...
Seite 78: Funktionsblock Ventilantrieb Brauchwasser
Zur Verbesserung der Regelgüte sind neben dem P-Band und der Nachstellzeit auch die Vorhaltezeit (D-Anteil der PID-Regelung) einstellbar. Wird im Anlagentyp 1–3 kein Rücklauftemperaturfühler B72 verwendet, so arbeitet der Funktionsblock als Zweipunktregler. Bei einem Wärmebedarf wird das Durchgangsven- 78/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 19 Funktionsblock Ventilantrieb Brauchwasser...
Seite 79: Sollwertüberhöhungen
Betrag der Sollwert des kälteren Speicherfühlers tiefer liegt als der wärmere. Bei Verwendung von zwei Fühlern ist das Ausschaltkriterium für die Brauchwasserla- dung erreicht, wenn • der wärmere Fühler den Brauchwassersollwert, und 79/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 19 Funktionsblock Ventilantrieb Brauchwasser...
Seite 80: Einstellbare Lastgrenze
Es wird empfohlen, mit der berechneten Lastgrenze zu beginnen und dann • bei tendenziell starkem Überschwingen der Brauchwasservorlauftemperatur nach der Zapfung den Wert zu verkleinern • bei tendenziell starkem Unterschwingen den Wert zu vergrössern 80/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 19 Funktionsblock Ventilantrieb Brauchwasser 14.04.2004...
Seite 81: Kindersicherung
Brauchwasser überhitzt wird. Wird innerhalb von 10 Sekunden mehr als zweimal gezapft, führt der Regler die Brauchwasserbereitung ohne Unterstützung durch die Lastgrenzenfunktion aus. 81/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 19 Funktionsblock Ventilantrieb Brauchwasser...
Seite 82: Funktionsblock Zuordnung Brauchwasser
Das Brauchwasser ist für alle Heizkreise der am Datenbus (LPB) angeschlossenen Regler bestimmt. Die Einstellung ist nur wirksam, wenn auf Bedienzeile 101 (Brauchwasser Freigabe) die Einstellung 1 (gemäss Schaltprogramm Raumheizung mit Vorverlegung) gewählt wur- 82/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 20 Funktionsblock Zuordnung Brauchwasser...
Seite 83: Funktionsblock Lpb Parameter
Für die Uhrzeit sind je nach Master-Uhr verschiedene Quellen möglich. Mittels der Ein- stellung 0…3 muss sie dem Regler auf der Bedienzeile 133 eingegeben werden: 0 = Autonome Uhr im RVD230 1 = Uhrzeit ab Bus; Uhr (Slave) ohne Fernverstellung 2 = Uhrzeit ab Bus;...
Seite 84: Busspeisung
An jedem angeschlossenen Gerät muss dann eingestellt werden, ob der Datenbus zentral oder durch jeden Regler dezentral gespeist wird. Beim RVD230 wird diese Einstellung auf der Bedienzeile 134 vorgenommen. Die aktu- elle Einstellung wird links und der momentane Busspeisungszustand rechts angezeigt.
Seite 85: Sperrsignale
Pumpe aus, falls die Einstellung „Sperrsignalverstärkung” >0 % ist. Der Aus- schaltpunkt ist unabhängig von der Einstellung „Sperrsignalverstärkung”. Da der RVD230 kein Kesselregler ist, kann er keine kritischen Sperrsignale erzeugen. Der Anlagentyp x–4 „direktes Brauchwasser” ist der einziger Verbraucher, der nie auf kritische Sperrsignale reagiert.
Seite 86: Unkritische Sperrsignale
• Beim Anlagentyp 5–4 haben die reglerinternen unkritischen Sperrsignale keine Wir- kung auf den Umformer. 22.3.3 Unkritische Sperrsignale vom Datenbus Unkritische Sperrsignale vom Datenbus drosseln die Umformer und die Heizkreise. 86/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 22 Sperrsignale...
Seite 87: Funktionsblock Gerätefunktionen
0 / 1 23.2 Impulssperre auf Stellantriebe Diese Funktion wirkt auf alle vom RVD230 gesteuerten Dreipunktstellantriebe. Wenn ein Stellantrieb während einer Gesamtdauer, die seiner fünffachen Laufzeit ent- spricht, Öffnungs- oder Schliessimpulse erhalten hat, werden weitere Impulse in die gleiche Richtung vom Regler unterdrückt.
Seite 88: Wirkungsweise Ohne Witterungsfühler
Der Zusammenhang von Fühler, Anlagentyp und Fehlernummer ist wie folgt: Regelung Anlagentyp Fühler Fehlernummer Vorregler 5–x, 6–x, 7–2 Gemeinsamer Vorlauf 2–x, 3–x Heizkreisregler 1–x Heizkreisregler 3–x, 7–2 Brauchwasserregler x–2, x–7, x–8, x–10, 2–12 88/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 23 Funktionsblock Gerätefunktionen 14.04.2004...
Seite 89: Direkte Brauchwasserbereitung Ab Wärmetauscher
Überwachungsgerät einschalten. Ablauf des Vorlaufalarms zur Übertemperatur-Überwachung: ERROR Zeit Vorlauftemperatur Beginn der Error-Anzeige w Sollwert Ende der Error-Anzeige x Istwert Wartezeit (20 s) “Verbotener” Bereich 89/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 23 Funktionsblock Gerätefunktionen 14.04.2004...
Seite 90: Umschaltung Winterzeit-Sommerzeit
Ist keine Umschaltung Winterzeit-Sommerzeit erwünscht, so sind die zwei Daten auf denselben Wert zu setzen. 23.6 Pumpenkick Auf Bedienzeile 146 kann die Funktion Pumpenkick (siehe Abschnitt 12.11.1 „Pumpenkick“) ein- bzw. ausgeschaltet werden. 90/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 23 Funktionsblock Gerätefunktionen 14.04.2004...
Seite 91: Funktionsblock M-Bus Parameter
Aktueller Brauchwassersollwert ist der Nennsollwert minus die Schaltdiffe- renz. Die Schaltdifferenz wirkt vom neuen Sollwert aus Aktueller Brauchwassersollwert ist der Brauchwasser-Frostschutzsollwert Aktueller Brauchwassersollwert ist der Brauchwasser-Reduziertsollwert 91/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 24 Funktionsblock M-Bus Parameter 14.04.2004...
Seite 92: Leistungssteuerung Der Heizung
LPB-Verbund am M-Bus angeschlossen sein! 24.5.5 Auflösungen der M-Bus-Signale Signal Auflösung Wassertemperaturen 1,0 °C Lufttemperaturen 0,1°C Spannung des DC 0…10 V-Einganges 0,1 V 92/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 24 Funktionsblock M-Bus Parameter 14.04.2004...
Seite 93: Funktionsblock Pps Parameter
- - - - - - Das Beispiel in der Tabelle wird mit Adresse 1 dargestellt. Das Raumgerät QAW50.3 sowie das Raumgerät QAW70 ab Softwareversion 1.20 sind adressierbar. 93/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 25 Funktionsblock PPS Parameter...
Seite 94: Funktionsblock Test Und Anzeige
−−− bedeutet: kein Sollwert vorhanden Kennzahl Eingang Sollwert für Gemischte Aussentemperatur Heizkreisvorlauf Brauchwasservorlauf Raum Rücklauf Rücklauf Rücklauf Speicher Speicher Heizkreis- oder Brauchwasservorlauf – (nicht vorhanden) 94/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 26 Funktionsblock Test und Anzeige 14.04.2004...
Seite 95: Relaistest
Kennzahl erhalten. 26.4 Relaistest Mit dem Relaistest kann jedes im RVD230 vorhandene Relais manuell aktiviert und da- durch auf seinen Zustand überprüft werden. Die Aktivierung erfolgt mit den Einstelltas- Jedem Relais ist eine Kennzahl zugeordnet: Kennzahl Reaktion bzw.
Seite 96: Begrenzungen
Die Anzeige umfasst H5 sowie den Messwert. Funkuhrempfang Ist am Datenbus ein Funkuhrempfänger angeschlossen, kann der RVD230 die Funk- uhrsignale über den Datenbus empfangen. Auf der Bedienzeile 165 kann abgefragt werden, wieviel Zeit (hh:mm) seit dem letzten Empfang eines korrekten Zeittelegram- mes durch den Funkuhrempfänger verstrichen ist.
Seite 97: Funktionsblock Drt Und Rücklaufmaximalbegrenzung
Verbraucher haben ihre eigenen Grenzwerte. In den Anlagentypen mit gemeinsamem Vorlauf (Anlagentypen 2–x, 3–x, 7–2) sowie bei Vorregelung (Anlagentypen 6–x) wird der gültige Grenzwert von der Wärmeanfor- 97/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 27 Funktionsblock DRT und Rücklaufmaximalbegrenzung...
Seite 98: Maximalbegrenzung Bei Heizbetrieb
Steilheit dieses Kennlinienabschnittes ist einstellbar. Der Einstellbereich beträgt 0…40; der effektive Wert ist 10-mal kleiner. • Bei weiter sinkender Aussentemperatur wird die Rücklauftemperatur auf den oberen Konstantwert begrenzt. 98/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 27 Funktionsblock DRT und Rücklaufmaximalbegrenzung...
Seite 99: Maximalbegrenzung Bei Der Brauchwasserbereitung
176…177) –20 °C 70 °C (Be- 65 °C (Bedienzeile dienzeile 172) 172…177) * in der gleitenden Führung ** Gleichung nach Abschnitt 27.2.2 „Maximalbegrenzung bei Heizbetrieb“ 99/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 27 Funktionsblock DRT und Rücklaufmaximalbegrenzung 14.04.2004...
Seite 100: Grädigkeits-Maximalbegrenzung (Drt-Funktion)
• Eine kurze Nachstellzeit bewirkt eine schnellere Reduktion • Eine lange Nachstellzeit bewirkt eine langsamere Reduktion Mit dieser Einstellung (auf Bedienzeile 178 kann die Wirkung der Begrenzungsfunktion an die Anlage angepasst werden. 100/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 27 Funktionsblock DRT und Rücklaufmaximalbegrenzung 14.04.2004...
Seite 101: Funktionsblock Diverses
Abschnitt 17.3 „Direkte Brauchwasserbereitung“). 28.2 Begrenzungsfunktion am H5-Eingang Der H5-Eingang am RVD230 kann für den Empfang von Energie- und/oder Volumen- stromimpulse konfiguriert werden, die von Wärmezählern abgegeben werden. (Eingabe auf Bedienzeile 55 muss 1 sein). Diese Impulse bewirken im Regler eine Begrenzungs- funktion.
Seite 102: Schleichmengenunterdrückung
°C Aussentemperatur-Abnahme. Der Einstellbereich beträgt 0…10; der effektive Wert ist 10-mal kleiner. Es wird die gemischte Aussentemperatur berücksichtigt. Die Funktion ist abschaltbar (durch Eingabe 0 für die Steilheit). 102/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 28 Funktionsblock Diverses...
Seite 103 Einfluss bzw. Steilheit (Bedienzeile 190) Gemischte Aussentemperatur Raumtemperatur-Reduziertsollwert Beginn der Führung (Bedienzeile 189) 103/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 28 Funktionsblock Diverses 14.04.2004...
Seite 104: Funktionsblock Bedienungs-Sperrfunktionen
Ist die hardwareseitige Sperrung aktiviert, ist der Eintritt in die Sperrfunktionenebene nur dann möglich, wenn zuvor die Klemmen B31–M kurzgeschlossen worden sind. Einzelheiten zum Zugriff zur Sperrfunktionenebene enthält der Abschnitt 32.1.6 „Einstellebenen und Zugriffsrechte“. 104/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 29 Funktionsblock Bedienungs-Sperrfunktionen...
Seite 105: Zusammenwirken Mit Pps-Geräten
Raumeinfluss auf Bedienzeile 70 auf 0 eingestellt werden. Die übrigen Raumgeräte- funktionen bleiben dann erhalten. • Die Verwendung eines nicht zugelassenen Gerätes wird vom RVD230 als Fehler er- kannt. Ein Raumgerät wird passiv geschaltet; dadurch sind alle Eingaben am Raum- gerät wirkungslos.
Seite 106: Korrekturknopf Für Die Raumtemperatur
30.3.1 Allgemeines Raumgerät QAW70, mit Raumfühler, Schaltuhr, Sollwert- einstellung, Drehknopf für die Raumtemperatur-Sollwert- korrektur und Spartaste Mit dem QAW70 können folgende Funktionen sowie Wirkungen auf den RVD230 er- reicht werden: • Übersteuern der Betriebsart • Übersteuern der Raumtemperatursollwerte • Übersteuern des Brauchwassersollwertes •...
Seite 107: Übersteuern Der Betriebsart
30.3.3 Drehknopf für die Korrektur der Raumtemperatur Mit dem Drehknopf am QAW70 wird der Raumtemperatur-Nennsollwert um maximal ±3 °C korrigiert. Die Einstellung des Raumtemperatursollwertes am RVD230 wird durch das QAW70 nicht beeinflusst. 30.3.4 Wirkungen der einzelnen QAW70-Bedienzeilen auf den RVD230...
Seite 108: Regler Mit Bediensperre
Reglers, das heisst es findet kein Abgleich der Feriendaten statt. 30.4 Raumtemperaturfühler QAA10 Anstelle eines Raumgerätes kann der Raumtemperaturfühler QAA10 verwendet werden. Der QAA10 misst die Raumtemperatur mit einem NTC-Messelement; sein Messbereich beträgt 0…32 °C. 108/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 30 Zusammenwirken mit PPS-Geräten 14.04.2004...
Seite 109: Handbetrieb
Der Handbetriebszustand kann über den LPB festgestellt, aber nicht geändert werden. An den Wärmeerzeuger wird in jedem Fall eine Wärmeanforderung von 95 °C (Fest- wert) abgegeben. 109/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 31 Handbetrieb...
Seite 110: Handhabung
Handhabung 32.1 Bedienung 32.1.1 Allgemeines Bedienungselemente Frontseite des RVD230 Betriebsarttasten für die Wahl der Betriebsart Anzeigefeld Zeilenwahltasten für das Anwählen von Bedienzeilen Taste und Anzeige (LED) für Handbetrieb EIN/AUS Taste für Brauchwasserladung EIN/AUS Einstelltasten für das Verstellen von Werten Drehknopf für den Raumtemperatursollwert im Dauerbetrieb...
Seite 111: Analoge Bedienelemente
Bild im Anzeigefeld erscheint. Die Anzeige bleibt dann auf bzw. stehen. - - . - - - : - - 111/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 32 Handhabung 14.04.2004...
Seite 112: Regler Im „Unbedienten Zustand
4. Bedienzeilen anwählen Auskunft über den Code von OEM-Varianten er- teilt die nächste SBT-Servicestelle Beim Wechsel auf die nächsttiefere Einstellebene bleiben alle Einstellungen der höhe- ren Einstellebenen aktiviert. 112/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 32 Handhabung 14.04.2004...
Seite 113: Inbetriebnahme
32.2 Inbetriebnahme 32.2.1 Installationsanleitung Dem RVD230 lose beigelegt ist ein Installationsanleitung, die ausführlich Montage und Verdrahtung sowie die Inbetriebnahme mit Funktionskontrolle und Einstellen be- schreibt. Sie richtet sich an geschulte Fachleute. Bei jeder Bedienzeile ist ein Feld vor- handen, in das der eingestellte Wert eingetragen werden kann.
Seite 114: Installieren
• Die Verbindungsleitungen vom Regler zum Stellgerät und zur Pumpe führen Netz- spannung • Fühlerleitungen sollen nicht parallel mit Netzleitungen geführt werden • Die Adern der Zweidrahtleitung zur PPS (Raumgerät) sind vertauschbar 114/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 32 Handhabung...
Seite 115: Projektierung
Eingang für Y7/Q4 und Y8/ K6 Steuerausgang für Ventil AUF Steuerausgang für Ventil ZU Steuerausgang für Brauchwasser-Zwischenkreispumpe oder -Speicherladepumpe Steuerausgang für Zirkulationspumpe EIN Der Sockel enthält je 1 Stützpunktklemme N und 115/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 33 Projektierung 14.04.2004...
Seite 116: Relais
• Jede Busleitung sowie die zu schützenden Geräte erfordern auf sie abgestimmte Schutzelemente. • Die Schutzfunktion ist nur bei ordnungsgemässer Installation gewährleistet. Hinweise für EMV-gerechte Installationen enthält das Datenblatt N2034. 116/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 33 Projektierung...
Seite 117: Anschlussschaltpläne
Primärrücklauffühler B71 Primär- bzw. Sekundärrücklauffühler (gemäss Anlagentyp) B72 Primär- bzw. Sekundärrücklauffühler Witterungsfühler Wärmezähler, Durchflussschalter, Alarmkontakt usw. Zirkulationspumpe (gemäss Anlagentyp) Regler RVD230 Drehzahlvariable Pumpe (PWM-Ausgang) Heizkreis-/Zubringerpumpe Heizkreis- oder Speicherladepumpe (gemäss Anlagentyp) Brauchwasser-Zwischenkreispumpe oder Umlenkventil (gemäss Anlagentyp) Brauchwasser-Zwischenkreis- oder Speicherladepumpe (gemäss Anlagentyp) Stellantrieb für Durchgangsventil im Primärrücklauf...
Seite 118: Ausführung
Ausführung 34.1 Aufbau Der RVD230 besteht aus dem Reglereinsatz, der die Elektronik, das Netzteil und die Relais sowie – an der Frontseite – alle Bedienelemente enthält, und dem Sockel, der auch die Anschlussklemmen umfasst. Der RVD230 enthält 9 Relais. Die Bedienelemente liegen unter einem Deckel. In seiner Innenseite ist ein Einschub- fach vorhanden, um die Bedienungsanleitung einzustecken.
Seite 119: Technische Daten
Cu-Kabel, ∅ 0.6 mm 20 m Cu-Kabel, 1.0 mm 80 m Cu-Kabel, 1.5 mm 120 m zum Raumgerät Cu-Kabel, ∅ 0.6 mm 37 m Cu-Kabel, ≥∅ 0.8 mm 75 m 119/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 35 Technische Daten 14.04.2004...
Seite 120: Zulässige Umgebungsbedingungen
Regel- und Steuergeräte EN 60730-2-9 Besondere Anforderungen an Energieregler EN 60730-2-11 Gewicht Nettogewicht 0.84 kg Die Einstellbereiche sind bei der Beschreibung der Funktionsblöcke bzw. der einzel- nen Bedienzeilen aufgeführt. 120/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products 35 Technische Daten 14.04.2004...
Seite 121 Bedienung............... 111 Bedienungsanleitung ..........112 Bedienungselemente ..........111 ECO-Automatik ............49 Bedienungs-Sperrfunktionen ........105 Eingabe Ferien, QAW70 .........109 Bedienzeilen ............114 Eingaben für LPB ............83 Bedienzeilen (alphabetisch geordnet...... 126 Einsatzpunkt..............42 121/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
Seite 122 Ventilantrieb Heizkreis .........61 Legionellenfunktion........... 75 Ventilantrieb Umformer / Vorregler ......59 Legionellenfunktion Wirkungsweise ......76 Zuordnung Brauchwasser........82 Legionellensollwert ........... 75 Funktionsblock: ............87 Leistungssteuerung, M-Bus........92 Funktionsblöcke (Liste) ..........18 Lieferant Aussentemperatur ........84 122/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
Seite 123 Pumpennachlauf, Brauchwasserkreis....... 66 Sollwertbildung............46 Pumpennachlauf, Heizkreis ........50 Sollwertmaximum Brauchwassertemperatur.....79 Pumpennachlauf, Pumpen- und Mischerkreis ..56 Sollwerttest..............94 PWM-Ausgang..........40, 117 Sollwertüberhöhung, Umformer ........59 Sommer, ECO-Funktion ..........49 Sommer/Winter-Automatik ........50 QAW70-Bedienzeilen..........108 123/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
Seite 124 Zusatzfunktionen ............16 Verbundanlage ............83 Zwangsladung ............68 Verdrahtung.............114 Zwei Speicherfühlern..........79 Verstärkungsfaktor, Einfluss der Zwischenkreis............70 Raumtemperatur ............44 Zwischenkreispumpe.......... 12, 68 Verweildauer (Legionellenfunktion) ......75 Zwischenkreispumpe, Nachlauf......66, 67 Verwendbare Fühler..........13 124/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
Seite 125: Bedienzeilen Alphabetisch Geordnet
Ende Heizphase 1 Ende Heizphase 2 Ende Heizphase 3 Entladeschutz während Nachlauf der Brauchwasserpumpe Externer Wärmebedarf Fehleranzeige Ferienperiode Freigabephase 1 Beginn Freigabephase 1 Ende Freigabephase 2 Beginn 125/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
Seite 126 M-Bus-Primäradresse M-Bus-Sekundäradresse Minimaldrehzahl der drehzahlgesteuerten Pumpe Nachlaufzeit Zwischenkreispumpe Nachstellzeit Brauchwasserregelung Nachstellzeit der Begrenzungsfunktion am H5-Kontakt Nachstellzeit der Primärrücklauftemperatur-Begrenzungen Nachstellzeit der Regelung Umformer Nachstellzeit der Regelung Wärmetauscher Heizkreis 126/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
Seite 127 Steilheit, Anhebung des Raumtemperatur-Reduziertsollwertes Steilheit, Maximalbegrenzung der Primärrücklauftemperatur Uhrbetrieb Uhrzeit Umschaltung Sommerzeit-Winterzeit Umschaltung Winterzeit-Sommerzeit Unterer Konstantwert, Maximalbegrenzung der Primärrücklauftemperatur Verweildauer auf Legionellensollwert Vorhaltezeit Brauchwasserregelung Vorlaufalarm Vorlauftemperatur Heizkreis Vorlauftemperaturanstieg-Maximalbegrenzung 127/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
Seite 128 Wochentag, für Eingabe Brauchwasserprogramm Zeitpunkt der Legionellenladung Zirkulationspumpe bei Brauchwasserladung Zirkulationspumpe Freigabe Zirkulationspumpenbetrieb während Legionellenfunktion Zuordnung Brauchwasser Zuordnung der drehzahlvariablen Pumpensteuerung Zusatz-Nachlaufzeit Ladepumpe Zwangsladung bei Beginn Freigabephase 1 128/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
Seite 129: Änderungsnachweis
(Maximalsollwert während Legionellenfunktion) 28.1 Einstellbereiche Bedienzeilen 182 und 192 korrigiert 30.3.4 QAW70-Zeile 3 geändert 32.1.4 Ganzer Abschnitt umformuliert; diverse Ergänzungen 33.5.2 Legende B12 korrigiert Ganzes Kapitel ist neu 129/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products Änderungsnachweis 14.04.2004...
Seite 130 Siemens Building Technologies AG © 1999 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Änderungen vorbehalten Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.landisstaefa.com 130/130 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD230 CE1P2383de HVAC Products...

Siemens RVD230 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens RVD230

Inhaltszusammenfassung für Siemens RVD230

Inhaltsverzeichnis