Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC RTLS5201T
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RTLS5201T
- Seite 1 Einleitung Gerätebeschreibung Montage & Betrieb SIMATIC RTLS Technische Daten Lokalisierungssysteme SIMATIC RTLS5201T Zulassungen Betriebsanleitung 08/2023 C79000-G8900-C687-02...
- Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
- Seite 3 Transponderidentifizierung....................10 Maßbild ..........................10 Montage & Betrieb..........................11 Montagehinweise ......................11 Betrieb..........................14 Reinigung und Wartung ..................... 22 Technische Daten..........................23 Technische Daten RTLS5201T ..................... 23 Technische Daten Batterie ....................24 Zulassungen ............................25 SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 5 Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/25277/man) Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC RTLS Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (https:// support.industry.siemens.com/cs/start?lc=de-DE)
- Seite 6 (https://www.sitrain-learning.siemens.com/DE/de/rw35251/Industrielle-Identifikation- RTLS-Technologie-und-Praxis) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
- Seite 7 Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Hinweis zum Firmware-/Software-Support Informieren Sie sich regelmäßig über neue Firmware-/Software-Versionen oder Sicherheits-...
- Seite 8 Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen.
- Seite 9 Gerätebeschreibung Merkmale SIMATIC RTLS5201T Merkmale ① Aufbau Geriffelte Fläche für die Entriegelung des Batteriefach‐ deckels ② Batteriefach (Geriffelte Fläche drücken und Batterie‐ fachdeckel nach vorne aufklappen) Allgemein Der Transponder ist das mobile Gerät für die Lokalisierung im RTLS‑Lokalisierungssystem. Er sendet Positionsdaten an Gateways, welche die Daten an den Locating Mana‐...
- Seite 10 Identifikation verschiedener Versionen. <Data Matrix Code> Gibt den Data Matrix Code mit Artikelnummer, Seriennum‐ mer und Funkadresse des Transponders an. Beispiel: 1P6GT2xxxxxxx+S VPJM123456+3S1223344 Maßbild Bild 2-1 Maßbild SIMATIC RTLS5201T - Alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 11 Setzen Sie den Transponder nie Feuer, Temperaturen über 65 °C oder dauerhaft direkter Sonneneinstrahlung aus. VORSICHT Batterien einlegen bzw. austauschen Die Batterien des Transponders dürfen ausschließlich in trockenen Umgebungen ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, dass die Batterie entsprechend der Polrichtung eingelegt wird. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 12 Störungen nicht auf den Betrieb des RTLS-Lokalisierungssystems auswirken. Um die Störungen zu minimieren, dürfen die RTLS-Infrastrukturkomponenten nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen Funkanwendungen installiert werden. Starke Sender in unmittelbarer Nähe können auch dann dem Empfang stören, wenn sie sich in angrenzenden Frequenzbändern befinden (Desensing). Dies gilt z.B. für das 2,4 GHz ISM-Band und PULSE im UWB-Kanal 5. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 13 Manager konfiguriert werden. Die Antenne 1 ist standardmäßig konfiguriert und wird verwendet, wenn der Transponder an einer vertikalen Fläche seitlich am zu lokalisierenden Objekt befestigt wird. Der Transponder ist so anzubringen, dass der Siemens-Schriftzug des Batteriedeckels nach oben zeigt. Die Antenne 2 wird konfiguriert, wenn der Transponder auf einer horizontalen Fläche befestigt wird.
- Seite 14 Transponder selbstständig ab. Die Werte in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C. Status der Batteriespannung Angezeigte Batteriespannung im Locating Manager Voll bis 10% Restkapazität 3,3 V ~5% Restkapazität 3,0 V leer 2,4 V SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 15 Mischbetrieb Transponder/Gateway der RTLS4000- und Transponder der RTLS5000- Produktfamilie Der Transponder SIMATIC RTLS5201T ist kompatibel mit den Transpondern und Gateways der RTLS4000-Produktfamilie. Da er im Gegensatz zu den Transpondern der RTLS4000- Produktfamilie ausschließlich den UWB-Kanal 5 für die Lokalisierung und Kommunikation verwendet, müssen die Konfigurationen sowohl für ein bestehendes RTLS-System als auch bei...
- Seite 16 – Grüner Rahmen: Geben Sie für den Parameter "DW_PreamblCode" den Wert "DW_enePreamblCode_10" ein und klicken anschließend die Schaltfläche "Set". – Blauer Rahmen: Klicken Sie die Schaltfläche "Reset" und stellen Sie sicher, dass der "State" den Wert "Configured" hat. Somit sind alle Konfigurationen übernommen worden. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 17 • Tauschen Sie die Werte "TDoA device function IF 2" (grüner Rahmen) und "TDoA device function IF4" (blauer Rahmen) aus (von IF2 Master auf IF2 Slave umstellen und IF4 Slave auf IF4 Master umstellen) und setzen Sie beide Schaltflächen auf "S". SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 18 Kanal 5 auf UWB-Kanal 2. • Ändern Sie anschließend bei "Lokalisierung (Kanal IF4)" den UWB-Kanal 2 auf UWB-Kanal 5. • Passen Sie PRF und Präambel auf beiden Schnittstellen an, sodass die Schnittstelle 4 (IF4) identisch zum Transponder konfiguriert ist. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 19 • Grüner Rahmen: Geben Sie für den Parameter "IF4_DW_PreamblCode" den Wert "DW_enePreamblCode_10" ein und klicken anschließend die Schaltfläche "Set". • Blauer Rahmen: Klicken Sie die Schaltfläche "Reset" und stellen Sie sicher, dass der "State" den Wert "Configured" hat. Somit sind alle Konfigurationen übernommen worden. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 20 Montage & Betrieb 3.2 Betrieb Schritt 3: Transponder der RTLS5000-Produktfamilie anpassen • Laden Sie die Firmware "MARS V1.0" herunter: (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/25277/dl) • Fügen Sie die cagl-Datei im RTLS-Unterverzeichnis "...\Server\Firmware" ein. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 21 • Verschieben Sie im Client "Netzwerkkonfiguration" den Transponder RTLS5201T von der Default-Gruppe in eine individuelle Transpondergruppe. • Aktivieren Sie die Optionen "Im Netzwerk verwenden" und "Lokalisierung". • Weisen Sie der individuellen Transpondergruppe den Lokalisierungsbereich zu. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 22 Das unsachgemäße Öffnen oder Reparieren des Transponders kann zu schweren Risiken für den Anwender führen. Bei unbefugtem Öffnen des Transponders verfällt die Gewährleistung der Siemens AG. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses keine Flüssigkeiten oder scheuernde, ätzende oder brennbare Reinigungsmittel.
- Seite 23 Bauform, Maße, Gewichte und Anschlüsse Maße (L x B x H) 59,3 x 42,4 x 23,1 mm Gewicht 29 g (ohne Batterie) 38 g (inklusive Batterie) Schutzart IP67 Art der Befestigung 2 Schrauben M3 oder Kabelbinder mit maximal 3,5 mm Breite Gehäuse Kunststoffgehäuse Farbe Ti-Grey SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 24 Betriebs • -60 ... +85 °C • während der Lagerung • maximal +30 °C Maße (Durchmesser x Höhe) Durchmesser: 14,55 mm Höhe: 25,15 mm Gewicht Weiterführende Information erhalten Sie unter folgender Adresse: (https://www.saft.com/products-solutions/products/ls-lsh-lsp) SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 25 Declaration of conformity according to the technical regulations of the customs union (TR CU) USA (FCC) This device complies with part 15 of the FCC rules. Alternativ: FCC ID: XXXXYYZZZZ IC: XXXXYYZZZZ Canada (ISED) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS stan‐ dard(s). SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 26 ANATEL: XXXXYYZZZZ tel.gov.br). Importer UK: Siemens plc, Sir William Siemens House, Princess Road, Manchester M20 Mexico (NOM) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia per‐...
- Seite 27 Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/ 109801531). Die in diesem Dokument beschriebenen SIMATIC RTLS-Produkte erfüllen die Anforderungen folgender Richtlinien/Regulierung: • Radio Equipment Regulations: SI 2017/1206 Radio Equipment Regulations 2017, and related amendments •...
- Seite 28 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche • EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe • EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...
- Seite 29 Harmonisierte Norm, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtline 2014/53/EU enthält; Teil 2: Anforderungen an UWB-Lokalisierungsanwendungen FCC information Siemens SIMATIC RTLS5201T (MLFB 6GT2752-0TS01); FCC ID: SCF5201T01 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Seite 30 Déclaration d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance minimum de 5 mm entre le radiateur et votre corps. SIMATIC RTLS5201T Betriebsanleitung, 08/2023, C79000-G8900-C687-02...