Verwandte Anleitungen für Siemens RUGGEDCOM RX1400
Inhaltszusammenfassung für Siemens RUGGEDCOM RX1400
- Seite 1 Montagehandbuch SIMATIC NET Rugged Multi Service Platforms RUGGEDCOM RX1400 Für RX1400 Ausgabe 09/2019 https://www.siemens.com...
- Seite 2 Vorwort Einleitung Installation des Geräts SIMATIC NET Gerätemanagement Rugged Multi Service Platforms RUGGEDCOM RX1400 Kommunikations-Ports Technische Daten Montagehandbuch Zertifizierung Für RX1400 09/2019 C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 3: Qualifiziertes Personal
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorge- sehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müs- sen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Haftungsausschluss ......................... v Eingetragene Markenzeichen ....................vi Gewährleistung ........................vi Schulung ..........................vi Kundensupport ........................vii Kontakt Siemens ........................vii Einleitung ..........................1 Funktionale Highlights ..................2 Beschreibung ......................2 Erforderliche Werkzeuge und Werkstoffe ............... 4 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............5 Empfehlungen zur Verkabelung ................ - Seite 5 6.1.8 ISED ........................50 6.1.9 RRA ........................54 6.1.10 ANATEL ....................... 55 6.1.11 ICASA ........................55 6.1.12 ACMA ........................56 6.1.13 RoHS ........................56 6.1.14 Sonstige Zulassungen ..................56 Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen ..........57 RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 6: Vorwort
Hardware und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen zwischen dem Produkt und der Dokumentation auftreten. Siemens haftet nicht für Fehler oder hier enthaltene Auslassungen oder für Neben- schäden in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Materials. Die Angaben in diesem Dokument werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrek- turen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. -
Seite 7: Eingetragene Markenzeichen
Verwendung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Gewährleistung Siemens gewährt eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum auf das Pro- dukt unter der Bedingung, dass das Produkt während der Garantiedauer zu War- tungszwecken an unser Werk zurückgesandt wird. Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile. -
Seite 8: Kundensupport
Siemens-Vertriebs- partner. Kundensupport Der Kundensupport ist für alle Kunden von Siemens rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar. Für technischen Support oder allgemeine Informationen wen- den Sie sich auf einem der folgenden Wege an den Siemens-Kundensupport: Online Stellen Sie Ihre Support-Anfrage über... - Seite 9 Vorwort Kontakt Siemens viii RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 10: Einleitung
Funktionen von Ethernet-Switch, Router und Firewall in sich vereint und zahlreiche Konnektivitätsoptionen besitzt. Der RUGGEDCOM RX1400 Switch ist mit seinem robusten Metallgehäuse für die DIN- Hutschienenmontage oder den Einbau in eine Schalttafel oder einen Baugruppenträ- ger geeignet. -
Seite 11: Funktionale Highlights
GPS- und HF-Schnittstellen • R-SMA-Steckverbinder für WLAN-HF- Schnittstelle Beschreibung Der RUGGEDCOM RX1400 verfügt auf der Frontblende über eine Reihe von Ports, Steuerelementen und Anzeige-LEDs, die zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts sowie zur Fehlerbehebung dienen. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... - Seite 12 Klemmenblock für die Spannungsversorgung RS232-Port (DB9) für serielle Konsole Port ANT5 STROM-LED ALARM-LED MOBILFUNK-LED Abbildung 1.1 RUGGEDCOM RX1400 STROM-LED Leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. ALARM-LED Leuchtet, wenn eine Alarmbedingung vorliegt. MOBILFUNK-LED Leuchtet, wenn das Mobilfunkmodem mit dem Mobilfunknetz ver- bunden ist.
-
Seite 13: Erforderliche Werkzeuge Und Werkstoffe
"Technische Daten der Stromversorgung (Seite 37)" Erforderliche Werkzeuge und Werkstoffe Die folgenden Werkzeuge und Werkstoffe sind für die Installation des RUGGEDCOM RX1400: Werkzeug/Material Zum Kauf erhält- lich von Siemens Antennen für WLAN, LTE und/oder GPS ü N-connect- und/oder SMA-Antennenkabel ü Netzkabel AC/DC (16 AWG) û... -
Seite 14: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Fehlern oder Unterbrechungen der Kommunikation kommen kann, die Wie- derherstellung jedoch automatisch geschieht. Siemens empfiehlt ebenfalls nicht die Verwendung von in Kupfertechnik ausgeführ- ten Ethernet-Ports zur Anbindung von Geräten vor Ort über Entfernungen, durch die bei Fehlerzuständen zwischen Leitung und Erde starke Erhöhungen des Erdpotentials (d. h. -
Seite 15: Verkabelungsempfehlungen Für Gigabit-Ethernet 1000Base-Tx
Unter den angegebenen Bedingungen werden die folgenden Glasfaserkabel unter- stützt. Kabeltyp Wellenlänge (nm) Modale Band- Entfernung (m) breite (MHz km) 100Base-FX 1000Base-SX 10GBase-SR OM1 (62,5/125) — 1300 2000 — — OM2 (50/125) — 1300 2000 — — OM3 (50/125) 1500 — RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... - Seite 16 Einleitung 1.5.3 Unterstützte Glasfaserkabel Kabeltyp Wellenlänge (nm) Modale Band- Entfernung (m) breite (MHz km) 100Base-FX 1000Base-SX 10GBase-SR 1300 2000 — — OM4 (50/125) 3500 — 1300 2000 — — Laseroptimiert. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 17 Einleitung 1.5.3 Unterstützte Glasfaserkabel RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 18: Installation Des Geräts
Exposition zeitlich minimiert und gemäß den Vorschriften des Installationslandes oder der FCC (Federal Communications Commission) vorgenommen werden. NOTICE Dieses Produkt enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Die Gewähr- leistung erlischt, sobald Wartungsmaßnahmen von unbefugtem Personal ausgeführt werden. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... -
Seite 19: Allgemeines Vorgehen
Installation des Geräts 2.1 Allgemeines Vorgehen Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Siemens AG geneh- migt wurden, können zu ungültigen Spezifikationen, Prüfergebnissen und behördli- chen Zulassungen führen, und die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb dieses Geräts kann erlöschen. NOTICE Dieses Produkt ist an einem Standort mit beschränktem Zugang zu installieren, wo der Zugriff nur für berechtigtes Personal möglich ist, das über die Einschränkungen... -
Seite 20: Installation Des Geräts In Explosionsgefährdeten Bereichen
Installation des Geräts 2.3 Installation des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen NOTICE Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Siemens zur Unterstüt- zung. Installation des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen Der RUGGEDCOM RX1400 erfüllt konstruktiv die Sicherheitsstandards nach Class I, Division 2, Zone 2 für explosionsgefährdete Bereiche, in denen im Gegensatz zu nor-... -
Seite 21: Montage Des Geräts
Schild für den Konformitätsnachweis (Beispiel) Montage des Geräts Der RUGGEDCOM RX1400 ist auf maximale Flexibilität bei der Montage und Anzeige ausgelegt. Er kann mit vormontierten Montagewinkeln ausgestattet werden, die den Einbau in einem Baugruppenträger 48 cm (19 in), auf einer DIN-Hutschiene 35-mm (1,4 in) oder direkt in einer Schalttafel ermöglichen. - Seite 22 Gehen Sie zur Montage des Geräts in einem Standard-Baugruppenträger (48 cm bzw. 19 in) wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass die Adapter für die Montage in einem Baugruppen- träger vormontiert sind. Baugruppenträgeradapter RUGGEDCOM RX1400 Abbildung 2.2 Adapter für Rackmontage Schieben Sie den Aufbau in das Rack. RUGGEDCOM RX1400...
-
Seite 23: Montage Des Geräts Auf Din-Schiene
2.4.2 Montage des Geräts auf DIN-Schiene Zur Montage auf DIN-Schiene kann der RUGGEDCOM RX1400 mit einem auf der Rückseite des Chassis vorinstallierten Halterung für die DIN-Schiene ausgestattet wer- den. Die Halterung ermöglicht das Aufschieben des Geräts auf eine DIN-Schiene 35 mm (1,4 in). -
Seite 24: Anschließen Der Antennen
Ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben fest, um die Adapter in der Schalttafel zu sichern. Anschließen der Antennen Der RUGGEDCOM RX1400 kann für den Zugriff auf Drahtlosnetzwerke mit externen Antennen verbunden werden. Um eine größere Signalabdeckung und bessere Leis- tung zu erreichen, sollten die Antennen an einem entfernten Standort installiert wer- den, d. h. -
Seite 25: Antennenanschlüsse
LTE MIMO Port ANT1 Port ANT2 Port ANT3 Port ANT4 Port ANT5 Abbildung 2.5 Antennenanschlüsse 2.5.2 Erhältliche Antennen Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt die folgenden Antennen. Antennen für Mobilfunk, GPS und WLAN Antenne Betriebs- Anten- Artikelnummer Referenz frequenz nenge- (GHz) winn (dBi) -
Seite 26: Mobilfunk- Und Gps-Antennen
Richtantenne 18,0 6GK5793-8DJ00-0AA0 https://support.industry.siemen- s.com/cs/ww/en/view/60509959 ANT793-8D- Richtantenne 13,5 6GK5793-8DP00-0AA0 https://support.industry.siemen- s.com/cs/ww/en/view/89534905 ANT795-4MA omnidi- 6GK5795-4MA00-0AA0 https://support.industry.siemen- rektional s.com/cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MC omnidi- 6GK5795-4MC00-0AA0 https://support.industry.siemen- rektional s.com/cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MD omnidi- 6GK5795-4MD00-0AA0 https://support.industry.siemen- rektional s.com/cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MX omnidi- 6GK5795-4MX00-0AA0 https://support.industry.siemen- rektional s.com/cs/ww/en/view/102325861 RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... -
Seite 27: Anschließen Der Lte-Antennen
Gefahr bei der Konfiguration – Risiko der Leistungsminderung. Jede Antenne und jedes Anschlusskabel muss eine Nennimpedanz von 50 Ω mit einer Rückflussdämpfung von besser als 10 dB über jedes Frequenzband haben. Bei abweichendem Nennwiderstand wird die HF-Leistung beeinträchtigt. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... - Seite 28 FCC 47 CFR, Parts 22, 24, 27 und 90 angegebenen Leistungswer- te überschreitet. Hinweis Zu technischen Daten siehe "Technische Daten Mobilfunkmodem (Seite 38)". Hinweis Eine bestimmte Antennenmarke wird durch die spezifizierten technischen Daten nicht gefordert. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 29: Anschließen Einer Gps-Antenne
Port ANT1 (SISO) oder ANT5 (MIMO) am Gerät. Achten Sie auf eine Kabelver- legung mit ausreichendem Abstand zu Quellen von Signalrauschen wie Schalt- netzteilen (SMPS). Installieren Sie bei Bedarf einen Überspannungsableiter zwischen der Antenne und dem Gerät. Ableitungsdraht RUGGEDCOM RX1400 Geschirmtes Koaxialkabel Überspannungsableiter Schutzleiter LTE-Antenne Abbildung 2.6 Aufbau Antenne und Überspannungsableiter (optional) - Seite 30 GPS-System einen relativen Antennengewinn zwischen 5 und 18 dBi. Verwenden Sie nur dämpfungsarme Koaxialkabel (50 Ω) zum Anschließen des GPS- Systems und weiterer optionaler Komponenten an den RUGGEDCOM RX1400. Hinweis Jede Kabelstrecke bringt unweigerlich eine Verzögerung des GPS-Signals mit sich, wodurch wiederum die Genauigkeit der Zeit- und Positionsberechnung beeinträch-...
-
Seite 31: Anschließen Von Wlan-Antennen
Sie darauf, dass mindestens 90° des Himmels sich im Funksichtfeld der Antenne befinden. Bei Bedarf schließen Sie den optionalen Überspannungsableiter, Leitungsverstär- ker oder Bandpassfilter an die Antenne an. Ableitungsdraht RUGGEDCOM RX1400 Geschirmtes Koaxialkabel Überspannungsableiter, Leitungsverstärker oder Bandpassfilter Schutzleiter GPS-Antenne Abbildung 2.7... -
Seite 32: Anschließen Des Ausfallsicheren Alarmrelais
Die Steuerung des Ausgangs des ausfallsicheren Relais ist konfigurierbar über RUG- GEDCOM RX1400. Ein häufiger Einsatzzweck dieses Relais ist die Signalisierung eines Alarms bei Stromausfall. Weitere Informationen finden Sie im RUGGEDCOM RX1400 User Guide für den RUGGEDCOM RX1400. Die folgende Abbildung zeigt die korrekten Relaisanschlüsse. -
Seite 33: Anschluss An Die Netzspannung
Massekontakt Schließerkontakt (NO) Abbildung 2.9 Verdrahten des fehlersicheren Alarmrelais Anschluss an die Netzspannung Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt ein einzelnes integriertes AC/DC-Netzteil oder eine DC-Niederspannungsversorgung. NOTICE Beachten Sie vor der Installation des Geräts folgende Punkte: • Ein entsprechend ausgelegter Leistungsschalter für Wechsel- bzw. Gleichstrom muss installiert werden. - Seite 34 Erdungsleiter die Erdungsklemme für Überspannung mit dem Gehäu- semasseanschluss. Die Erdungsklemme für Überspannung dient als Erdungslei- ter für alle im Gerät befindlichen Schutzschaltungen gegen Überspannung und transiente Spannungen. Verbinden Sie die Erdungsklemme an der Stromquelle mit der Gehäusemasse- klemme am Gerät. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 35: Anschließen An Dc-Niederspannung
Erdungsleiter die Erdungsklemme für Überspannung mit dem Gehäu- semasseanschluss. Die Erdungsklemme für Überspannung dient als Erdungslei- ter für alle im Gerät befindlichen Schutzschaltungen gegen Überspannung und transiente Spannungen. Verbinden Sie die Erdungsklemme an der Stromquelle mit der Gehäusemasse- klemme am Gerät. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... -
Seite 36: Gerätemanagement
Anschließen an das Gerät Nachstehend werden die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die RUG- GEDCOM RX1400 -Konsole und die Web-Schnittstellen des Geräts beschrieben. Aus- führliche Anweisungen dazu finden Sie im RUGGEDCOM RX1400 User Guide für den RUGGEDCOM RX1400. Serieller Konsolenport Für den Zugriff auf die Benutzeroberfläche der Konsole und die Steuerelemente beim... -
Seite 37: Konfigurieren Des Geräts
Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht belegen) Informationen zur Herstellung einer Verbindung zum Gerät über den seriellen Kon- solenport finden Sie im RUGGEDCOM RX1400 CLI User Guide für den RUGGEDCOM RX1400. Kommunikations-Ports Verbinden Sie einen beliebigen verfügbaren Ethernet-Port am Gerät mit einem Management-Switch und greifen Sie auf die Konsole und die Web-Schnittstellen des RUGGEDCOM RX1400 über die IP-Adresse des Geräts zu. -
Seite 38: Einstecken/Entnehmen Der Microsd-Karte
LTE-Modem. Weitere Informationen finden Sie im RUGGEDCOM RX1400 User Guide für den RUGGEDCOM RX1400. Einstecken/Entnehmen der microSD-Karte Der RUGGEDCOM RX1400 wird mit einer microSD-Karte zur Speicherung von Konfi- gurationsdateien und/oder Software-Updates verwendet. VORSICHT Gefahr bei der Konfiguration – Datenverlustrisiko Im Normalbetrieb des Geräts darf die microSD-Karte nicht entnommen oder ersetzt... - Seite 39 Einsetzen/Entfernen einer microSD-Karte Setzen Sie die microSD-Karte ein oder entnehmen Sie sie, ohne die Kontakte auf der Karte zu berühren. Befestigen Sie die Abdeckplatte und ziehen Sie die Sicherungsschrauben hand- fest an. Schalten Sie das Gerät ein. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 40: Kommunikations-Ports
Kommunikations-Ports Der RUGGEDCOM RX1400 kann mit Kommunikationsports verschiedener Typen aus- gestattet werden, um seine Funktionen und Leistungsfähigkeit zu erweitern. Serielle Ports Abdeckplatte Port ANT1 Fast-Ethernet-Ports Port ANT2 SFP-Transceiver-Ports Port ANT3 Port ANT4 Port ANT5 Abbildung 4.1 Port-Zuweisung Hinweis Informationen zu den Ports LTE MAIN, LTE MIMO- und GPS sowie zum Funkmodem finden Sie unter "Technische Daten Mobilfunkmodem (Seite... -
Seite 41: Sfp-Transceiver
Daten senden- Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) SFP-Transceiver Der RUGGEDCOM RX1400 verfügt über zwei Buchsen für kleinere steckbare Transcei- ver (SFP), die mit einer Vielzahl von bei Siemenserhältlichen Transceivern kompatibel sind. LEDs An jeder der Buchsen befindet sich eine LED, die deren Verbindungsstatus anzeigt. -
Seite 42: Serielle Ports
6GK6000-8FG55-0AA0 1000 MM = Multi-Mode, SM = Single-Mode Serielle Ports Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt zwei serielle Ports mit DB9-Buchsen, die in den Modi RS-232, RS-485 oder RS-422 betrieben werden können. Technische Daten siehe "Technische Daten zu seriellen Ports (Seite 38)". - Seite 43 Die Anzahl der verdrahteten Geräte darf 32 nicht überschreiten, und die Gesamt- entfernung muss kleiner sein als 1219 m (4000 ft) bei 100 kBit/s. • Die Anschlüsse für die gemeinsame Leitung müssen mit dem Bezugsleiter inner- halb der Schirmung verbunden werden. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 44 Das verdrillte Adernpaar muss an beiden Enden der Kette einen Abschluss erhal- ten. Die folgende Abbildung zeigt die empfohlene RS485-Verkabelung. 120Ω 10nF 120Ω 10nF RUGGEDCOM RX1400 Gerät Gemeinsame Leitung (potentialgetrennte Erde) Minus Plus Schirmung zu Erde (an einzigem Punkt angeschlossen) RS-485-Geräte (32 insgesamt)
- Seite 45 Kommunikations-Ports 4.3 Serielle Ports RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten Dieses Kapitel enthält wichtige technische Daten zum Gerät. Technische Daten der Stromversorgung Der RUGGEDCOM RX1400 wird mit einer der folgenden internen Spannungsversor- gungen ausgeliefert: Bemessungswert der Maximale Leis- Netzteiltyp Eingangsbereich internen Sicherung tungsaufnahme 88-264 V AC Hochleistung 98-300 VDC 3,15 A(T) ±48 V DC... -
Seite 47: Technische Daten Zu Seriellen Ports
Autonegotation. Geschirmt oder ungeschirmt. Auto-Crossover und Auto-Polarität. RMS 1 Minute. Technische Daten zu seriellen Ports Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt zwei serielle Ports mit DB9-Buchsen. Weitere Informationen über serielle Ports finden Sie unter "Serielle Ports (Seite 33)". Baudrate 1200 bis 230400 kBit/s... - Seite 48 WCDMA 800 Bereich 8 AT&T 880-915 925-960 WCDMA 900 Europa Unterstützte GSM-Frequenzbereiche Bereich Frequenzen (MHz) Senden (Tx) Empfangen (Rx) GSM 850 824-849 869-894 EGSM 900 880-915 925-960 DCS 1800 1710-1785 1805-1880 PCS 1900 1850-1910 1930-1990 RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 49: Technische Daten Zu Gnss
Alle Polarisationen außer LHCP (Left-Hand Circular Polarization) zulässig. Vertikale lineare Polarisation ist ausreichend. Gv und Gh werden gemessen und gemittelt über -45° bis 90° in der Elevation und ± 180° in der Azimutebene. Technische Daten WLAN Unterstützte Standards IEEE 802.11a RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... -
Seite 50: Betriebsumgebung
Diversitätsfähig im 5,0-GHz-Band Host-Schnittstelle 4-Bit SDIO Maximale EIRP < 200 mW bei 5250 bis 5350 MHz Betriebsumgebung Der RUGGEDCOM RX1400 ist für einen Betrieb unter folgenden Umweltbedingungen ausgelegt. Umgebungstemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) im Betrieb Umgebungstemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) - Seite 51 Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen 88.0 120.0 130.1 Abbildung 5.1 Gesamtabmessungen 465.2 3 x 45° 482.0 418.0 Abbildung 5.2 Abmessungen für Baugruppenträgermontage RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 52 Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen 142.1 Abbildung 5.3 Abmessungen bei Schalttafeleinbau RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 53 Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen 129.6 139.7 Abbildung 5.4 Abmessungen für DIN-Hutschienenmontage RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 54: Zertifizierung
Zertifizierung Der RUGGEDCOM RX1400 wurde gründlich geprüft, um Konformität mit anerkann- ten Normen zu garantieren, und hat die Zulassung anerkannter Zulassungsbehörden erhalten. Zulassungen Dieser Abschnitt behandelt Normen, denen der RUGGEDCOM RX1400 entspricht. 6.1.1 Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen der CSA (Canadian Stan- dards Association) gemäß... -
Seite 55: 6.1.2 Csa/Sira
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D • Ex nA nC IIC T4 Gc • Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 Gc Ein Exemplar der CSA-Konformitätserklärung ist erhältlich beim Siemens Indus- try Online Support unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/- 109744578. 6.1.2 CSA/Sira Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden CSA/Sira-Standards und ist... -
Seite 56: Tüv Süd
Ein Exemplar des TÜV-Zertifikats ist erhältlich beim Siemens Industry Online Support unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109476631. 6.1.4 Europäische Union (EU) Diesem Gerät wird durch Siemens AG für konform mit den grundlegenden Anforde- rungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erklärt: • Richtlinie 1999/5/EG Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 9. - Seite 57 Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) enthält EN 301 908-1 (v6.2.1) • IMT zellulare Netze – Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie enthält – Teil 1: Einleitung und gemeinsame Anforderungen RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 58: Fcc
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht am Stromkreis des Emp- fängeranschlusses liegt. • Wenden Sie sich an den Siemens Kundensupport, um Unterstützung zu erhalten. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... -
Seite 59: Fda/Cdrh
• ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen 6.1.8 ISED Diesem Gerät wird durch Siemens AG bestätigt, dass es die Anforderungen der fol- genden ISED-Norm (Innovation Science and Economic Development Canada) erfüllt: • CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... - Seite 60 NOTICE Dieses Gerät entspricht dem Safety Code des kanadischen Gesundheitsministeriums Health Canada. Der Installateur dieses Geräts muss sicherstellen, dass keine über die Vorgaben von Health Canada hinausgehende HF-Strahlung abgestrahlt wird. Weite- RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 61 Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5 350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
- Seite 62 Antennentyp angegebene erforderliche Antennenwiderstand. Der Einsatz von nicht in dieser Liste enthaltenen Antennentypen, die eine höhere Antennengewinn als für den jeweiligen Typ angegeben aufweisen, mit diesem Gerät zusammen ist streng verboten. Antenne Artikelnummer ANT792-4DN 6GK5792-4DN00-0AA6 RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 63: Rra
Zeichen versehen und darf in der Republik Korea (Südkorea) als Produkt der Class B in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwendet werden. MSIP-CMM-S14-RX1400 Ein Exemplar der KC-Konformitätserklärung ist erhältlich von Siemens AG. Informa- tionen zu Ansprechpartnern finden Sie in "Kontakt Siemens (Seite vii)". -
Seite 64: 6.1.10 Anatel
Kapitel IX: Ausrüstung, in der die Technik der Spektralstreuung oder andere digi- tale Modulationsverfahren eingesetzt werden ANATEL-spezifische Hinweise: NOTICE Der RUGGEDCOM RX1400 ist nicht für die Netze 2G, 3G und 4G LTE in Brasilien zerti- fiziert. NOTICE Gemäß dem von ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações) veröffentlichten Beschluss Nr. -
Seite 65: Acma
Siemens unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747499 erhältlich. 6.1.13 RoHS Für dieses Gerät hat Siemens AG erklärt, dass es die Anforderungen der folgenden RoHS-Schadstoffrichtlinien erfüllt, die eine Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten untersagen: • China RoHS 2 Verwaltungsmaßnahmen zur Kontrolle von Umweltverschmutzungen durch elek-... -
Seite 66: Typprüfungen Emv Und Umgebungsbedingungen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: Fachgrundnormen – Stör- aussendung – Industriebereich • NEMA TS-2 Verkehrssteuerungsanlagen mit NTCIP-Anforderungen Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen Der RUGGEDCOM RX1400 hat die folgenden Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Umweltprüfungen bestanden. EMV-Typprüfungen nach IEC 61850-3 Prüfung Beschreibung Prüfstufen Prüfschärfe... - Seite 67 (Wechselstrom) Hochspannungsimpulse Signalports 5 kV Stromanschlüs- se (Gleichstrom) SiemensVon angegebene Schweregrade EMV-Unempfindlichkeitsprüfung nach IEEE 1613 Hinweis Der RUGGEDCOM RX1400 erfüllt die Anforderungen von Class 1 für Kupfer-Ports, wodurch vorübergehende Kommunikationsausfälle zulässig sind. Prüfung Beschreibung Prüfstufen IEEE 1613 Hochspannungsimpuls Signalports 5 kV DC-Stromanschlüsse...
-
Seite 68: Typprüfungen Umgebung
Schwingung 2 g bei 10-150 Hz IEC 60255-21-2 Stoß 30 g bei 11 ms IEC 60255-21-3 Seismisch Method A, Class 2 IEC 60068-1-14 Temperaturwechsel 5 Zyklen (-40 bis 85 °C oder -40 bis 185 °F) RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13... - Seite 69 Zertifizierung 6.2 Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 09/2019, C79000-G8900-1103-13...
-
Seite 70: Weitere Informationen
Weitere Informationen Siemens https://www.siemens.com Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND...