Seite 1
SAUGROBOTER SSRA1 SAUGROBOTER ASPIRATEUR ROBOT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ROBOT ASPIRAPOLVERE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 330436_2001...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
36 Monate Garantie Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich- TÜV SÜD / -GS zertifiziert tigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Saugroboter SSRA1 Bestimmungsgemäße Verwendung Einleitung Dieses Produkt ist zum Aufsaugen von losem, trocke- nem Schmutz wie zum Beispiel Staub, Fusseln oder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen...
Hinweise zu Warenzeichen -Taste „Rückkehr-Modus“ -Taste „Auto-Modus“ · Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Lieferumfang · Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den...
Netzteil Information: Wert Einheit Name des Herstellers Ten Pao Industrial Co., Ltd, Room 10-11, 6/F., Kwong Sang Hong Centre, 151-153 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Modellkennung S012DBV1900060 Eingangsspannung 100–240 V∼ Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung 11,4 Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 84,85 Effizienz bei geringer Last (10 %) 76,32 Leistungsaufnahme bei Null-Last...
Seite 9
wurden und die daraus resultie- - eingedrungenem Wasser, renden Gefahren verstehen. - Verwendung im Freien Stellen Sie sicher, dass die Span- nicht ordnungsgemäß arbeiten nung der Stromzufuhr mit der auf kann. Lassen Sie das Produkt vom der Ladestation angegebenen Hersteller bzw. von seiner Kun- übereinstimmt.
Seite 10
Lassen Sie Haare, Kleidung und Überprüfen Sie vor jeder Inbe- Finger nicht in die Nähe der triebnahme die Ladestation, das Öffnungen oder Betriebsteile des Netzkabel bzw. den Netzadapter Produkts gelangen. auf etwaige Schäden. Lassen Sie das Produkt keine Überprüfen und reinigen Sie die Materialien aufsaugen, die das Filter und den Staubbehälter re- Produkt verstopfen könnten, zum...
Betreiben Sie das Produkt nur Setzen Sie Batterien / Akkus keiner dann mit der Fernbedienung, mechanischen Belastung aus. wenn es in Sichtweite ist. Risiko des Auslaufens von Informieren Sie bei Betrieb ge- Batterien / Akkus gebenenfalls andere Leute im Raum, damit niemand auf das Vermeiden Sie extreme Bedin- Produkt tritt oder über es stolpert.
Entfernen Sie die Batterien / Inbetriebnahme Akkus, wenn das Produkt längere Produkt aufladen Zeit nicht verwendet wird. Laden Sie das Produkt bei der ersten Benutzung vollständig auf. Risiko der Beschädigung Die Ladezeit beträgt ca. 5 bis 6 Stunden. Der Lade- des Produkts vorgang ist auch auf dem Display ersichtlich.
Seitenbürsten anbringen Produkt ein- / ausschalten Montieren Sie die Seitenbürsten entsprechend Betätigen Sie den Betriebsschalter an der der Farbe des Einschubs, indem Sie die Bürsten Seite des Produkts. „–“ bedeutet eingeschaltet, auf die farbigen Stifte drücken. „O“ bedeutet ausgeschaltet. Wenn die „Start- / Stellen Sie sicher, dass die Seitenbürsten Pause“-Taste grün leuchtet, wurde das Produkt...
und reinigt möglicherweise den bereits gereinigten Testen Sie das Produkt in Bereichen mit Treppen. So können Sie feststellen, ob er die Kante des Bereich erneut. Absturzbereichs erkennen kann. Hinweis: Wenn Sie im Besitz von zwei Saugrobo- Stellen Sie sich nicht in den Arbeitsbereich des tern sind, kann es vorkommen, dass Sie beide gleich- Saugroboters.
Seite 15
Auto-Modus MAX-Modus In diesem Modus wird das Produkt einen Kurs in Dieser Modus eignet sich für einen stark verschmutz- parallelen, überlappenden Bahnen fahren. Zur Ori- ten oder staubigen Boden. entierung und Raumbemessung werden davor die Raumränder gesaugt. Drücken Sie im Classic-, Auto- oder Ecken- Modus auf die Taste „MAX-Modus“...
Rückkehr-Modus Die virtuelle Wand erschafft eine unsichtbare Barriere, die das Produkt auf einer Länge von bis zu 3 m blockiert. Vor der Verwendung der virtuellen Wand müssen Sie 2 AA-Batterien (im Lieferumfang ent- halten) einsetzen. Öffnen Sie dazu die Batterie- fachabdeckung und setzen Sie die Batterien ein.
Drücken Sie nach dem Einstellen der Zeit die „Start- / Pause“-Taste zum Speichern. Die App „SILVERCREST SSRA1 AX EU“ ist im Apple Hinweis: Wenn innerhalb von 15 Sekunden App Store und bei Google Play kostenlos verfügbar. keine Bedienung erfolgt, verlässt der Saugro-...
Nach dem erfolgreichen Einloggen wechselt die App automatisch in das Menü „Roboter“. Produkt mit WLAN verbinden Installieren Sie die App „SILVERCREST SSRA1 AX EU“ auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf „Profil“. Klicken Sie auf „Einloggen / Registrieren“.
„+“, um den Saugroboter zum Bestätigen auf „Bestätigen”. hinzuzufügen. Die App wechselt anschließend automatisch ins Wählen Sie das Robotermodell „SSRA1“. Menü „Roboter”. Hinweis: Wenn der Saugroboter ausgeschal- Beachten Sie die Hilfestellungen in der App und klicken Sie auf „Weiter“.
Classic-Modus Halten Sie die Taste „Spot-Modus / Zeiteinstellung senken“ auf dem Saugroboter bei verbunde- nem WLAN ca. 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Jetzt ist die Verbindung zwischen dem Saugroboter und allen Benutzern getrennt. Anschließend kann der Endbenutzer den Saugroboter neu starten und verbinden.
Seite 21
MAX-Modus Spot-Modus Wählen Sie im Menü „Roboter“ Ihren Roboter aus. Wählen Sie , um diesen Modus zu starten. Spot Modus Klicken Sie auf , damit der Saugroboter Spot Reinigung vorzeitig mit dem Reinigen aufhört. Hinweis: Nach der Spot-Reinigung versetzt sich der Saugroboter in den Standby-Modus. Rückkehr-Modus Wählen Sie im Menü...
Ecken-Modus Wählen Sie im Menü „Roboter“ Ihren Roboter aus. Wählen Sie , um diesen Modus zu starten. Klicken Sie auf , damit der Saugroboter vorzeitig mit dem Reinigen aufhört. Saugtermine Wählen Sie im Menü „Roboter“ Ihren Roboter aus. Klicken Sie auf , um ins Menü...
Produktwartung Wählen Sie die gewünschte Reinigungszeit und die gewünschten Reinigungstage. Bestätigen Sie diese mit einem Klick auf „Speichern“. Klicken Sie auf „Saugtermine hinzufügen“, um einen weiteren Zeitplan hinzuzufügen. Klicken Sie auf „Alle aktivieren“, um alle Saug- termine ein- und auszuschalten. Erledigte Saugtermine Wählen Sie im Menü...
Saugroboter umbenennen Klicken Sie auf „Verbrauchsteile-Status”. In die- sem Menü können Sie die Lebensdauer von Sei- tenbürsten, Hauptbürste und Filter überprüfen. Halten Sie die Taste ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Lebensdauer des auszutauschenden Ersatzteils zurückzusetzen. Klicken Sie zum Zurücksetzen auf „Bestätigen“. Einstellungen Roboter suchen Wählen Sie im Menü...
Klicken Sie auf „Roboter Name”, um den Saug- Wählen Sie im Menü „Roboter“ Ihren Roboter aus. roboter neu zu benennen. Klicken Sie auf , um ins Menü „Einstellungen“ Klicken Sie zum Bestätigen auf „Bestätigen”. zu wechseln. Klicken Sie auf „Alle Einstellungen zurücksetzen”, Einstellungen zurücksetzen um Ihren Saugroboter zurückzusetzen.
Laden Sie die Amazon-Alexa-App herunter und navigieren Sie zu dem Menüpunkt „Geräte“. Klicken Sie auf „MEINE-SMART-HOME-SKILLS“ und dann „SMART-HOME-SKILLS AKTIVIEREN“. Suchen Sie nun nach: „SILVERCREST SSRA1 AX EU“. Klicken Sie auf „ZUR VERWENDUNG AKTIVIEREN“. Sie werden nun auf eine Website weitergeleitet, auf der Sie Ihre Accountdaten Ihres Silvercrest- Accounts eingeben müssen.
Seite 27
Aktion Kommando Aktion Kommando Saugmodi Alexa, sage Silverrobot Zur Lade- Alexa, sage Silverrobot starten laden starten, funkti- station oniert mit zurückkehren Alexa, sage Silverrobot Alexa, sage Silverrobot Auto-, Classic-, {robot_name} sauge {robot_name} laden Ecken- und Alexa, sage Silverrobot im Alexa, sage Silverrobot Spot-Modus {Saug-Modus} starten fahre zur Ladestation...
Aktion Kommando Staubbehälter und Filter reinigen Drücken Sie die Taste „Staubbehälter“ MAX-Modus Alexa, sage Silverrobot ziehen Sie den Staubbehälter aus dem Pro- MAX-Modus ausschalten ausschalten dukt heraus. Alexa, sage Silverrobot Öffnen Sie den Staubbehälter , indem Sie {robot_name} MAX-Modus die Lasche drücken und den Deckel nach ausschalten oben öffnen.
Fehlerbehebung / Problemlösung Wenn das Produkt Störungen aufweist, zeigt das Pieptöne von unterschiedlicher Länge aus. Verwen- Display verschiedene Fehlercodes an und sendet den Sie zur Fehlerbebung unten stehende Tabelle: Grund Display Signalton Lösung Piepton: einmal Linkes Rad gestört Linkes Rad prüfen Piepton: einmal Rechtes Rad...
Seite 30
Grund Display Signalton Lösung Batterie schwach Senden Sie den Saugroboter mit der Fernbedienung zurück zur Ladestation. Wenn sich der Saugroboter im Standby befindet, stellen Sie sicher, dass er geladen ist, damit er jederzeit über ausrei- chend Leistung zum Arbeiten verfügt. HEPA-Filter verstopft HEPA-Filter...
Problem Grund Lösung Die Fernbedienung arbeitet Schwache Batterie der Fernbedienung. Tauschen Sie die Batterien durch nicht (der effektive Kontroll- neue Batterien aus und setzen Sie bereich beträgt 5 m). diese ordnungsgemäß ein. Der Saugroboter ist nicht eingeschaltete / Stellen Sie sicher, dass der Betriebs- schwache Batterie des Saugroboters.
Sie, sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kunden- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon dienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch und die Artikelnummer (IAN 330436_2001) als über die genannte Service-Hotline zur Verfügung. Für Nachweis für den Kauf bereit. die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt - ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte einge- Erreichbarkeit Hotline:...
Seite 92
KSR GROUP GMBH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf AUSTRIA www.ksr-group.com Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 09 / 2020 · Ident.-No.: SSRA1092020-1 IAN 330436_2001...