Ryobi R18PD32 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 50

Pri navrhovaní tejto pneumatickej vŕtačky boli najvyššou
prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.
ÚČEL POUŽITIA
To vrtalno kladivo je namenjeno odraslim, ki so prebrali
in razumejo navodila in opozorila v tem priročniku in ki so
odgovorni za svoja dejanja.
Pneumatickú vŕtačku možno používať na vŕtanie do rôznych
materiálov, vrátane dreva, kovu a plastov s použitím vrtáku
s maximálnym priemerom 13 mm.
Ko je v udarnem načinu, lahko vrtalno kladivo uporabljate
za vrtanje v zidove in podobne materiale. Ko je v načinu
vijačenja, lahko vrtalno kladivo uporabljate za privijanje in
odvijanje vijakov.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako je
uvedené v účele použitia.
VAROVANIE! Prečítajte
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju. Pri nedodržaní týchto výstrah a
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/
alebo závažnému poraneniu
Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE PRÍKLEPOVÚ
VŔTAČKU
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY OPERÁCIE
■
Pri príklepovom vŕtaní používajte chrániče sluchu.
Vystavovanie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
■
Pri vykonávaní činnosti, kedy môže rezný nástroj
alebo upínací prvok prísť do kontaktu so skrytou
kabelážou, držte elektrické náradie za izolované
povrchy na uchopenie. Rezný nástroj alebo upínací
prvok, ktorý sa dotkne kábla pod napätím, môže
spôsobiť vodivosť nechránených kovových častí náradia
a spôsobiť obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRI POUŽÍVANÍ DLHÝCH
VRTÁKOV
■
Nikdy neprevádzkujte pri vyšších otáčkach než je
hodnota maximálnych otáčok uvedená na vrtáku. Pri
vyšších otáčkach sa vrták ohne, ak sa bude otáčať bez
kontaktu s obrobkom, čo môže mať za následok osobné
poranenie.
■
Vždy začnite vŕtať pri nízkych otáčkach tak, aby sa
koniec vrtáka dotýkal obrobku. Pri vyšších otáčkach
sa vrták ohne, ak sa bude otáčať bez kontaktu s
obrobkom, čo môže mať za následok osobné poranenie.
■
Tlak vyvíjajte len v línii vrtáka a nevyvíjajte nadmerný
tlak. Vrtáky sa môžu ohnúť a spôsobiť zlomenie alebo
stratu kontroly s následkom osobného poranenia.
AKUMULÁTOR – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
■
Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
Neupnuté obrobky môžu spôsobiť závažné poranenie
a škody.
■
Rozsah okolitej teploty počas prevádzkovania náradia je
0°C až 40°C.
■
Rozsah okolitej teploty počas skladovania náradia je
0°C až 40°C.
50
Preklad originálnych pokynov
■
■
■
■
si všetky výstrahy,
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a
nariadeniami.
Keď akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte
všetky požiadavky na balení a označení. Zabezpečte, aby
počas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými
akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráňte obnažené
konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo
páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté
alebo vytekajú. Ďalšie pokyny zistíte u nasledujúcej
spoločnosti.
Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné
eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:
■
■
■
■
■
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime.
Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú:
Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém
počas nabíjania je 10°C až 38°C.
DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
BATÉRIU
Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie
a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
Rozsah okolitej teploty počas používania batérie je 0°C
až 40°C.
Rozsah okolitej teploty počas skladovania batérie je 0°C
až 20°C.
ZVYŠKOVÁ RIZIKOVOSŤ
Poškodenie sluchu spôsobené hlukom
– Noste vhodnú ochranu
vystavenie účinku hluku.
Poranenia očí
– Pri práci s produktom používajte ochranné štíty na
oči alebo okuliare.
Zranenie spôsobené vibráciami
– Obmedzte expozíciu. Postupujte podľa pokynov v
časti Zníženie rizika.
Úraz elektrickým prúdom spôsobený kontaktom so
skrytými vodičmi
– Produkt držte vždy len za izolované povrchy.
Zranenie spôsobené prachom
– Prach produkovaný pri práci s produktom môže
spôsobiť poranenie dýchacích ciest. Používajte
primeranú masku proti prachu s filtrami, vhodnú na
ochranu proti časticiam z opracovávaného materiálu.
OBMEDZENIE RIZIKA
sluchu a obmedzte