Ryobi R18PD32 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 36

Az ütvefúró tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a
megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ezt az ütvefúrót csak felnőttek használhatják, akik
elolvasták és megértették a kézikönyvben lévő utasításokat
és fi gyelmeztetéseket, és felelősnek lehet őket tekinteni a
tetteikért.
Az ütvefúró 13 mm-nél kisebb fúróbetéttel használható
különböző anyagok fúrására, úgymint fa, fém és műanyag.
Ütvefúrás módban az ütvefúró beton és hasonló anyagok
fúrására használható. Csavarbehajtás módban az ütvefúró
csavarok behajtására használható.
Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.
FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a
szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást
és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az
ábrákat is. Az alább részletezett előírások be nem tartása
olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy
súlyos testi sérülések.
A jövőbeli felhasználásra őrizze meg az összes
figyelmeztetést és útmutatót.
AZ ÜTVEFÚRÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
■
Ütvefúráskor viseljen fülvédőt. A fokozott zajhatás
hosszú távon a hallás elvesztését eredményezheti.
■
Ha a nagy teljesítményű gépet olyan műveletnél
használja, ahol a vágótartozék vagy a rögzítők
rejtett vezetékekkel érintkezhetnek, akkor azt csak a
szigetelt fogófelületnél tartsa meg. Ha feszültség alatti
vezetékkel érintkezik a vágótartozék vagy a rögzítők,
akkor a szerszám fém részei is áram alá kerülhetnek, és
megrázhatják a kezelőt.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
HASZNÁLATÁHOZ
■
Soha ne működtesse
megengedett sebességénél nagyobb sebességen az
eszközt. Nagyobb sebességnél a fúrószár valószínűleg
elhajlik, ha a munkadarab érintkezése nélkül szabadon
forog, ami személyi sérüléshez vezethet.
■
Mindig alacsony fordulatszámon kezdjen fúrni
úgy, hogy a munkadarab a fúrószárral érintkezzen.
Nagyobb sebességnél a fúrószár valószínűleg elhajlik,
ha a munkadarab érintkezése nélkül szabadon forog,
ami személyi sérüléshez vezethet.
■
Mindig csak a fúrószárral egy vonalban fejtsen
ki nyomást, és a nyomás ne legyen túl nagy. A
fúrószárak elhajolhatnak, ami törést vagy az irányítás
elvesztését, az pedig személyi sérülést okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
■
Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem
rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
■
Az eszköz környezeti
működés során: 0°C - 40°C.
■
Az eszköz környezeti hőmérséklet-tartománya a tárolás
során: 0°C - 40°C.
■
A töltőrendszer ajánlott
tartománya töltés során: 10°C - 38°C.
36
Az eredeti útmutató fordítása
HOSSZÚ FÚRÓSZÁRAK
a fúrószár maximális
hőmérséklet-tartománya a
környezeti hőmérséklet-
AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEI
■
A rövidzárlat általi
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket
folyadékokba, és gondoskodjon
hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A
korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a
sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
■
Az akkumulátor környezeti hőmérséklet-tartománya a
használat során: 0°C - 40°C.
■
Az akkumulátor környezeti hőmérséklet-tartománya a
tárolás során: 0°C - 20°C.
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és
szabályokkal összhangban szállítsa.
Az elemek külső fél általi szállításakor kövesse a
csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális
előírásokat. Ügyeljen arra,
ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne
szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További
információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző
céggel.
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
Még a termék rendeltetésszerű használata esetén sem
lehet teljesen kiküszöbölni minden kockázati tényezőt. A
gép használata során a következő veszélyek merülhetnek
fel, és a kezelőnek különösen oda kell fi gyelnie az alábbiak
elkerülésére:
■
Zaj okozta halláskárosodás
– A fülét ért zajterhelést csökkentse megfelelő
hallásvédő eszközzel.
■
Szemsérülés
– Viseljen védőszemüveget vagy szemvédőt a termék
használatakor.
■
Vibráció okozta sérülések
– Korlátozza a kitettséget. Kövesse a Kockázatok
csökkentése című rész utasításait.
■
Rejtett vezetékek megérintéséből eredő áramütés
– A terméket csak a szigetelt felületeknél fogja.
■
Por okozta sérülések
– A termék használata
légzőszervi problémákat okozhat. Viseljen megfelelő
porvédő maszkot a megmunkált anyag részecskéi
ellen védő szűrőkkel.
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Ismert, hogy a kézi szerszámgépek használata során
fellépő vibráció bizonyos személyeknél hozzájárulhat az
úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome)
nevű állapot kialakulásához. A tünetei lehetnek: az ujjak
zsibbadása, elfehéredése, szúrások érzése, amelyek
hidegnek kitéve gyakran felerősödnek. Az öröklődő tényezők,
a hidegnek kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás
és munka közben alkalmazott fogások valószínűleg mind
hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció
hatásainak csökkentése érdekében a kezelőnek be kell
tartani az alábbi óvintézkedéseket:
tűz, sérülések vagy
arról, hogy ne
hogy az akkumulátorok
közben képződő por