Ryobi R18PD32 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 21

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet
vid design av din slagborr.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna slagborr är enbart avsedd att användas av vuxna som
har läst och är införstådda med instruktioner och varningar
i denna bruksanvisning och kan anses vara ansvariga för
sina åtgärder.
Slagborren är avsedd att användas för borrning i olika
material, inklusive trä, metall och plast med borr som har
diameter under 13 mm.
I slagläge kan slagborren användas för att borra i murbruk
och liknande material. I skruvdragarläge kan slagborren
användas för att dra skruvar.
Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är
avsett.
VARNING! Läs uppmärksamt
instruktioner och specifikationer som bifogas med
detta verktyg och studera bilderna. Underlåtenhet att
respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand,
elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.
Behåll dessa varningar och anvisningar för framtida
referens.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLAGBORR
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
■
Använd hörselskydd vid slagborr. Bullerbelastning
kan orsaka hörselskador.
■
Håll endast elverktyget i de isolerade greppytorna
vid en användning
fästelementen kan komma i kontakt med dolda
ledningar. Sågtillbehör eller fästelement som vidrör
en "strömförande" ledning kan göra att elverktygets
exponerade metalldelar blir "strömförande" och kan leda
till att användaren drabbas av en elstöt.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER VID ANVÄNDNING AV
LÅNGA BORRKRONOR
■
Använd aldrig en högre hastighet än den maximala
hastigheten som står angiven på borrkronan. Vid
högre hastigheter är det mycket troligt att kronan kröks
om den tillåts rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket,
vilket kan resultera i personskada.
■
Börja alltid borra med en lägre hastighet och med
den övre kronan i kontakt med arbetsstycket. Vid
högre hastigheter är det mycket troligt att kronan kröks
om den tillåts rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket,
vilket kan resultera i personskada.
■
Tillämpa endast tryck i rak linje med kronan och
tillämpa inte för högt tryck. Kronor kan krökas vilket
kan leda till sönderbrytning eller förlust av kontroll, vilket
kan resultera i personskada.
YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
■
Fest arbetsstycket
fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador
och skada på egendom.
■
Omgivningstemperatur för verktyget vid drift skall ligga
mellan 0°C och 40°C.
alla varningar,
där sågtillbehöret eller
med klämanordning. Icke
■
Omgivningstemperatur för verktyget vid förvaring skall
ligga mellan 0°C och 40°C.
■
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid
laddning av systemet skall ligga mellan 10°C och 38°C.
YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
BATTERIER
■
För att undvika den fara för brand, personskador eller
produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa
inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor
och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna
eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor,
som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller
produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en
kortslutning.
■
Omgivningstemperatur för batteriet vid drift skall ligga
mellan 0°C och 40°C.
■
Omgivningstemperatur för batteriet vid förvaring skall
ligga mellan 0°C och 20°C.
TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.
Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och
regleringar.
Följ alla specifi ka krav på förpackning och etiketter när
batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte
kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material
genom att skydda exponerade kontakter med isolerande,
icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som
är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande
företag för mer information.
RESIDUALRISK
Även om produkten används enligt instruktionerna går det
inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker
kan uppstå vid användning och operatören ska vara extra
uppmärksam för att undvika följande:
■
Hörselskador orsakade av buller
– Bär lämpligt hörselskydd
exponeringen.
■
Ögonskador
– Bär skyddsglasögon vid användning av produkten.
■
Skador orsakad av vibrationer
– Begränsa exponeringen.
Riskreducering.
■
Elstötar genom kontakt med dolda trådar
– Håll alltid produkten i de isolerade ytorna.
■
Skador orsakade av damm
– Damm som bildas vid användning kan orsaka skador
på andningsvägarna. Bär lämplig ansiktsmask med
filter som skyddar mot partiklar från det material som
bearbetas.
RISKMINSKNING
Det fi nns rapporter om att vibrationer från handhållna
produkter kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds
syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att
det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan
också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt,
diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
och begränsa
LT
ET
HR
SL
SK
Följ instruktinerna i
BG
UK
TR
EL
21