Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 9

Designation Article no. 080078
10 compressed air
Width × depth × 310 mm x 190 mm x
height 406 mm
9. Spare parts
Order original spare parts from the Hoffmann Group Customer Service.
10. Cleaning
Before cleaning, disconnect all connections, relieve hose of pressure. Wipe all dirt or
caking off outside of hose with a cloth soaked in warm, clean water.
Do not use chemical, alcohol-based, abrasive or solvent-based cleaners.
11. Transport and storage
Transport device with care. Protect from impacts and vibration. Store in the original
packaging or box, protected from light, free of dust in a dry place. Store at a temper-
ature of 23°C ± 5°C and between 30% and 70% humidity.
12. Disposal
Comply with the national and regional environmental protection and disposal regu-
lations for correct disposal or recycling. Segregate items into metals, non-metals,
composite materials and consumables and dispose of them responsibly.
13. Original EU/CE declaration of conformity
NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nuremberg • Germany
WE DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE
PRODUCTS MENTIONED
Brand
GARANT
Article number
080079
Size
15
Trade name
Safety hose reel for water
satisfy all applicable provisions of the following European harmonisation regu-
lations
Applied EU/EC directives
2006/42/EU
and comply with the following standards.
Applied standards
EN ISO 12100:2010
NAME AND ADDRESS OF PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE
TECHNICAL DOCUMENTS
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Munich • Germany
Munich, 15.04.2024
Alexander Eckert,
Managing Director
14. Original EU/CE declaration of conformity
NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nuremberg • Germany
WE DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE
PRODUCTS MENTIONED
Brand
GARANT
Article number
080078
Size
10, 15
Trade name
Safety hose reel for compressed air
satisfy all applicable provisions of the following European harmonisation regu-
lations
Applied EU/EC directives
2006/42/EU
and comply with the following standards.
Article no. 080078 Article no. 080079
15 compressed air 15 water
490 mm x 190 mm x 490 mm x 190 mm x
406 mm 406 mm
Applied standards
EN ISO 12100:2010
NAME AND ADDRESS OF PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE
TECHNICAL DOCUMENTS
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Munich • Germany
Munich, 15.04.2024
Alexander Eckert,
Managing Director
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
9