Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 6

GARANT Sicherheits-Schlauchaufroller
de
Bezeichnung Art-Nr. 080078 10
Druckluft
Material Gehäuse/ Kunststoff/Polyu-
Schlauch rethan
en
Temperaturbestän- -20 °C bis 60 °C
digkeit
Schlauch-Innen-Ø 8 mm
Schlauch-Außen-Ø 12 mm
bg
Nutzbare Schlauch- 10 m
länge
Luftanschluss Ein- R ¼ Zoll
da
lass, Auslass
Gewicht 4,9 kg
Breite x Tiefe x Höhe 310 mm x 190 mm x
406 mm
fi
9. Ersatzteile
Original-Ersatzteilbezug über Hoffmann Group Kundenservice.
10. Reinigung
fr
Vor Reinigung alle Verbindungen trennen, Schlauch druckentlasten. Schlauch von
außen mit in warmen, klaren Wasser getränktem Tuch von Schmutz oder Ablagerun-
gen reinigen.
Keine chemischen, alkoholischen, schleifmittel- oder lösemittelhaltigen Reinigungs-
it
mittel verwenden.
11. Transport und Lagerung
Gerät mit Vorsicht transportieren. Keinen Schlägen, Stößen oder Vibrationen ausset-
hr
zen. In Originalverpackung oder sauberer Schachtel lichtgeschützt und staubfrei an
trockenem Ort lagern. Bei Temperatur von 23 °C ± 5 °C und Luftfeuchtigkeit zwi-
schen 30 % und 70 % lagern.
12. Entsorgung
lt
Nationale und regionale Umweltschutz- und Entsorgungsvorschriften für fachge-
rechte Entsorgung oder Recycling beachten. Metalle, Nichtmetalle, Verbundwerk-
und Hilfsstoffe nach Sorten trennen und umweltgerecht entsorgen.
13. Original EU-/EG-Konformitätserklärung
nl
NAME UND ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Deutschland
WIR ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE
no
GENANNTEN PRODUKTE
Marke
GARANT
Artikelnummer
pl
080079
Größe
15
Handelsbezeichnung
pt
Sicherheits-Schlauchaufroller für Wasser
allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten europäi-
schen Harmonisierungsvorschriften entsprechen
Angewandte EU-/EG-Richtlinien
ro
2006/42/EU
und mit folgenden Normen übereinstimmen.
sv
Angewandte Normen
EN ISO 12100:2010
NAME UND ANSCHRIFT DER PERSON, DIE BEVOLLMÄCHTIGT IST, DIE
TECHNISCHEN UNTERLAGEN ZUSAMMENZUSTELLEN
sk
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München •
Deutschland
München, 15.04.2024
sl
es
Alexander Eckert,
cs
Geschäftsführer
14. Original EU-/EG-Konformitätserklärung
NAME UND ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Deutschland
hu
6
Art-Nr. 080078 15 Art-Nr. 080079 15
Druckluft Wasser
Kunststoff/Polyu- Kunststoff/Polyu-
rethan rethan
-20 °C bis 60 °C 5 °C bis 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
R 3/8 Zoll R 3/8 Zoll
6,6 kg 6,6 kg
490 mm x 190 mm x 490 mm x 190 mm x
406 mm 406 mm
WIR ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE
GENANNTEN PRODUKTE
Marke
GARANT
Artikelnummer
080078
Größe
10, 15
Handelsbezeichnung
Sicherheits-Schlauchaufroller für Druckluft
allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten europäi-
schen Harmonisierungsvorschriften entsprechen
Angewandte EU-/EG-Richtlinien
2006/42/EU
und mit folgenden Normen übereinstimmen.
Angewandte Normen
EN ISO 12100:2010
NAME UND ANSCHRIFT DER PERSON, DIE BEVOLLMÄCHTIGT IST, DIE
TECHNISCHEN UNTERLAGEN ZUSAMMENZUSTELLEN
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München •
Deutschland
München, 15.04.2024
Alexander Eckert,
Geschäftsführer