Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 54

GARANT Varnostni navijalnik gibljive cevi
de
Oznaka Art. 080078 10,
stisnjeni zrak
Material ohišja/ Umetna masa/
gibljive cevi poliuretan
en
Temperaturna od –20 °C do 60 °C
odpornost
Notranji Ø gibljive 8 mm
cevi
bg
Zunanji Ø gibljive 12 mm
cevi
Uporabna dolžina 10 m
gibljive cevi
da
Priključek za zrak, R ¼ cole
dovod, odvod
Masa 4,9 kg
Širina x globina x 310 mm x 190 mm x
fi
višina 406 mm
9. Nadomestni deli
Nabava originalnih nadomestnih delov prek servisa za stranke Hoffmann Group.
fr
10. Čiščenje
Pred čiščenjem ločite vse povezave, sprostite tlak v gibljivi cevi. Umazanijo ali nanose
na zunanji strani gibljive cevi očistite s krpo, namočeno v toplo, bistro vodo.
it
Ne uporabljajte kemičnih, alkoholnih ali abrazivnih čistil ali čistil, ki vsebujejo topila.
11. Transport in skladiščenje
Napravo previdno transportirajte. Ne izpostavljajte udarcem, trkom ali vibracijam.
Shranjujte v originalni embalaži ali čisti škatli, na suhem mestu, zaščitenem pred
hr
svetlobo in prahom. Shranjujte pri temperaturi 23 °C ± 5 °C in zračni vlažnosti od
30 % do 70 %.
12. Odstranjevanje
lt Za pravilno odstranjevanje ali recikliranje upoštevajte nacionalne in regionalne
predpise za varstvo okolja in odstranjevanje. Kovine, nekovine, kompozitne materiale
in pomožne snovi ločite glede na vrsto in jih odstranite na okolju varen način.
13. Originalna izjava EU/ES o skladnosti
nl
IME IN NASLOV PROIZVAJALCA
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Nemčija
NA LASTNO ODGOVORNOST IZJAVLJAMO, DA SO NAVEDENI IZDELKI
Znamka
no
GARANT
Številka artikla
080079
Velikost
pl
15
Trgovsko ime
Varnostni navijalnik gibljive cevi za vodo
v skladu z vsemi ustreznimi določbami spodaj navedenih evropskih
pt
uskladitvenih predpisov
Uporabljene direktive EU/ES
2006/42/EU
ro
in naslednjimi standardi.
Uporabljeni standardi
EN ISO 12100:2010
sv
IME IN NASLOV OSEBE, KI JE POOBLAŠČENA ZA PRIPRAVO TEHNIČNE
DOKUMENTACIJE
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München • Nemčija
sk
München, 15.04.2024
sl
es
Alexander Eckert,
direktor
14. Originalna izjava EU/ES o skladnosti
cs
IME IN NASLOV PROIZVAJALCA
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Nemčija
NA LASTNO ODGOVORNOST IZJAVLJAMO, DA SO NAVEDENI IZDELKI
Znamka
hu
GARANT
Številka artikla
54
Art. 080078 15, Art. 080079 15,
stisnjeni zrak voda
Umetna masa/ Umetna masa/
poliuretan poliuretan
od –20 °C do 60 °C od 5 °C do 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
R 3/8 cole R 3/8 cole
6,6 kg 6,6 kg
490 mm x 190 mm x 490 mm x 190 mm x
406 mm 406 mm
080078
Velikost
10, 15
Trgovsko ime
Varnostni navijalnik gibljive cevi za
stisnjeni zrak
v skladu z vsemi ustreznimi določbami spodaj navedenih evropskih
uskladitvenih predpisov
Uporabljene direktive EU/ES
2006/42/EU
in naslednjimi standardi.
Uporabljeni standardi
EN ISO 12100:2010
IME IN NASLOV OSEBE, KI JE POOBLAŠČENA ZA PRIPRAVO TEHNIČNE
DOKUMENTACIJE
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München • Nemčija
München, 15.04.2024
Alexander Eckert,
direktor