Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 11

1. Общи указания
Прочетете, спазвайте и запазете за по-късна справка ръководството
за потребителя и го съхранявайте на достъпно място по всяко време.
1.1. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
За свързване с източник на сгъстен въздух и пневматичен инструмент се
придържайте към ръководството за обслужване на съответния производител.
2. Безопасност
2.1. ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
Компоненти под налягане
Опасност от нараняване поради разединяващи се краища на маркуча, повреден
маркуч или Прибиращо устройство за маркуч.
» Преди дейности по поддръжка, ремонт и почистване изключете Прибиращо
устройство за маркуч от източника на сгъстен въздух.
» Разединявайте или затягайте пневматичния инструмент, маркуча и
винтовите съединения само когато не са под налягане.
» Не превишавайте максималното работно налягане на маркуча.
» Проверете всички връзки за херметичност.
» Свързвайте само към източник на сгъстен въздух, предотвратяващ
превишаване на работното налягане.
» Използвайте пневматични инструменти с ограничение на дебита.
» Изключете източника на сгъстен въздух, ако маркучът не може повече да
бъде прибиран или удължаван.
» В случай на изтичане при Прибиращо устройство за маркуч или Маркуч или
други аварии незабавно изключете източника на сгъстен въздух.
2.2. УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
 Кат. № 080078: Само за използване със сгъстен въздух на закрито.
 Кат. № 080079: Само за използване с вода на закрито и на открито.
 Използвайте само в технически безупречно и безопасно за експлоатация
състояние.
 Преди дейности по ремонт, поддръжка и почистване изключете Маркуч от
източника на захранване.
 Скоба за монтаж на плоска стена или таван, предназначени за теглото на
Прибиращо устройство за маркуч.
 Изключете всички връзки след употреба.
 Навийте напълно Маркуч след употреба.
 За употреба в промишлени и домашни условия.
2.3. УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
 Не използвайте Прибиращо устройство за маркуч без предварително
монтиране на стена или таван.
 Не извършвайте самоволни преустройства и модификации.
 Не използвайте в потенциално експлозивна атмосфера.
 Не използвайте за запалими газове.
 Не излагайте на силна топлина, пряка слънчева светлина, открит огън, вода
или пряк контакт с течности.
 Не дърпайте рязко Маркуч.
 Не използвайте Маркуч в близост до остри ръбове.
 Поставайте Маркуч плоско на пода, не прегъвайте и избягвайте примки.
2.4. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЕКСПЛОАТИРАЩИЯ
Експлоатиращият трябва да гарантира, че лицата, работещи по продукта,
спазват разпоредбите и правилата, както и следните указания:
 Национални и регионални предписания за безопасност, предпазване от
злополуки и екологични разпоредби.
 Не монтирайте, не инсталирайте и не пускайте в експлоатация повредени
продукти.
 Необходимите предпазни средства трябва да бъдат подготвени.
2.5. ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Спазвайте националните и регионалните правила за безопасност и
предотвратяване на злополуки. Защитно облекло трябва да бъде избрано,
предоставено и носено в съответствие с очакваните рискове при съответната
дейност.
 По време на използване носете предпазни средства за краката, предпазни
ръкавици, предпазни средства на слуха и предпазни очила.
2.6. КВАЛИФИКАЦИЯ НА ПЕРСОНАЛА
Специалисти по механични дейности
Специалисти в контекста на тази документация са хора, които са запознати със
структурата, механичния монтаж, пускането в експлоатация, отстраняването на
неизправности и поддръжката на продукта и които имат следните
квалификации:
 Квалификация/обучение в областта на механиката съгласно националните
разпоредби.
Инструктирани лица
Инструктирани лица по смисъла на тази документация са лица, които са
инструктирани за извършване на работа в областта на транспортирането,
съхранението и експлоатацията.
3. Общ преглед на уреда
A
1 Скоба за стенен и таванен монтаж 2 Обезопасяващо заключване на скобата
3 Корпус 4 Спираща сфера 5 Връзка
4. Монтаж
4.1. НА СТЕНАТА ИЛИ ТАВАНА
ü Изберете дюбели и винтове за съответните свойства на стената или тавана.
1. Освободете предпазната блокировка на макарата за обезопасяване на кабел
и го извадете от фиксиращата скоба.
2. Поставете скобата върху плоска повърхност, маркирайте два отвора за
пробиване.
3. Пробийте, завийте здраво скобата към монтажната повърхност, като
използвате подходящи винтове и дюбели.
4. Закачете макарата за обезопасяване на кабел отдолу към фиксиращата
скоба и натиснете лоста с блокировката за безопасност надолу.
5. Обслужване
5.1. ИЗТЕГЛЯНЕ
Издърпайте кабела
1. Бавно издърпайте кабела до желаната дължина.
» Уверете се, че изтеглянето е праволинейно.
2. За да заключите кабела, издърпайте го отново, докато чуете щракването на
заключващия механизъм.
5.2. СВЪРЗВАНЕ
1. Свържете Прибиращо устройство за маркуч към източника на сгъстен
въздух. Свържете подходящ пневматичен инструмент към връзката за
пневматичен инструмент.
» Спазвайте ръководството за обслужване на съответния производител.
» Спазвайте максималното работно налягане на маркуча.
2. Проверете всички връзки за правилно функциониране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване от маркуч под налягане.
След всяка употреба напълно изпуснете налягането от прибиращото
устройство за маркуч. Не изключвайте под налягане.
5.3. ПРИБИРАНЕ
1. За да освободите ключалката, издърпайте бавно кабела, докато щракването
на заключващия механизъм престане да се чува.
» Кабелът се плъзга бавно обратно в корпуса.
2. Насочвайте кабела по време на прибиране.
6. Поддръжка
Интервал Дейност по
поддръжката
Преди всяка употреба  Визуална проверка на
маркуча, водача за
маркуч и външните
компоненти за
дефекти.
 Проверете за течове
със сапун или спрей
за откриване на
течове.
Веднага Отстранете дефектите,
подменете повредите.
Използвайте само
оригинални резервни
части.
7. Неизправности
 Преди дейности по ремонт, поддръжка и почистване изключете Маркуч от
източника на сгъстен въздух.
Неизправност Възможна
причина
Маркуч не може да Маркуч заяжда или
се прибира блокира при
напълно. навиване.
Теч  Свързването
или винтовите
съединения са
разхлабени или
отвинтени.
 Повреден
маркуч или
компонент.
Да се извърши от
Квалифицирано лице
Специалист по механика.
Свържете се с отдела по
обслужване на клиенти
на Hoffmann Group.
Мярка Извършва се от
Издърпайте Квалифицирано
Маркуч до пълна лице
дължина, оставете
го да се навие
отново, без да
направлявате
движението.
 Намерете Специалист по
дефектните механика
компоненти.
Свържете се с
 Изключете
отдела по
предварително
обслужване на
свързания
клиенти на
клапан, Hoffmann Group.
изпуснете
налягането от
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
11