Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 35

1. Generelle merknader
Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold
den alltid tilgjengelig.
1.1. VIDEREFØRENDE INFORMASJON
Når du kobler til trykkluftkilden og trykkluftverktøyet, må du se den relevante
produsentens bruksanvisning.
2. Sikkerhet
2.1. GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSHENVISNINGER
FORSIKTIG
Trykksatte komponenter
Fare for personskade på grunn av løse slangeender, skadet slange eller Slangetraktor.
» Koble fra trykkluftkilden før vedlikehold, reparasjon eller rengjøring
Slangetraktor .
» Løsne eller stram trykkluftverktøyet, slangen og koblingene når de ikke er under
trykk.
» Ikke overskrid det maksimale driftstrykket på slangen.
» Kontroller at alle koblingene sitter forsvarlig fast.
» Skal kun kobles til trykkluftkilder som forhindrer at driftstrykket overskrides.
» Bruk trykkluftverktøy med strømningshastighetsbegrensning.
» Koble fra trykkluftkilden hvis slangen ikke lenger kan trekkes tilbake eller
forlenges.
» Hvis det oppstår lekkasje ved Slangetraktor eller Slange andre funksjonsfeil, må
du umiddelbart koble fra trykkluftkilden.
2.2. KORREKT BRUK
 Art.nr. 080078: Skal bare brukes med trykkluft innendørs.
 Art.nr. 080079: Skal kun brukes med vann innendørs og utendørs.
 Skal kun brukes i forskriftsmessig teknisk og driftssikker stand.
 Koble Slange fra forsyningskilden før reparasjon, vedlikehold og rengjøring.
 Festebrakett for montering på en flat vegg eller et tak beregnet for vekten av
Slangetraktor.
 Koble fra alle tilkoblinger etter bruk.
 Slange rulles helt opp etter bruk.
 Til industriell og privat bruk.
2.3. IKKE-KORREKT BRUK
 Slangetraktor må ikke brukes uten først å monteres på vegg eller tak.
 Det skal ikke utføres omstilling og modifisering.
 Skal ikke brukes i områder med eksplosjonsfare.
 Må ikke brukes til brennbare gasser.
 Må ikke utsettes for sterk varme, direkte sollys, åpen ild eller væsker.
 Ikke dra Slange med rykk.
 Slange skal ikke brukes nær skarpe kanter.
 Legg Slange flatt på gulvet, ikke bøy, og unngå løkker.
2.4. OPERATØRENS PLIKTER
Operatøren må forvisse seg om at personene som arbeider med produktet,
overholder gjeldende forskrifter og bestemmelser samt følgende henvisninger:
 Nasjonale og regionale forskrifter om sikkerhet, forebygging av ulykker og
miljøvern.
 Produkter med skader skal ikke monteres, installeres eller tas i drift.
 Nødvendig verneutstyr må gjøres tilgjengelig.
2.5. PERSONLIG VERNEUTSTYR
Overhold nasjonale og regionale forskrifter om sikkerhet og arbeidsvern.
Beskyttelsesklær må velges, klargjøres og brukes i henhold til farene som forventes i
forbindelse med den aktuelle aktiviteten.
 Bruk fotbeskyttelse, vernehansker, hørselsvern og vernebriller under bruk.
2.6. PERSONKVALIFIKASJON
Fagperson for mekaniske arbeider
Fagperson i henhold til denne dokumentasjonen, er personer som har jobber med
bygging, mekanisk installasjon, oppstart, feilretting og vedlikehold av produktet og
har følgende kvalifikasjoner:
 Kvalifisering/utdanning innenfor mekanikk iht. nasjonale forskrifter.
Opplært person
Opplærte personer i henhold til denne dokumentasjonen, er personer som har fått
opplæring for gjennomføring av arbeider på områdene transport, lagring og drift.
3. Apparatoversikt
A
1 Brakett for vegg- og takmontering 2 Sikkerhetslås for brakett 3 Hus 4
Stoppball 5 Tilkobling
4. Montering
4.1. PÅ VEGG ELLER TAK
ü Velg plugger og skruer for den aktuelle veggens eller det aktuelle takets
beskaffenhet.
1. Løsne sikkerhetslåsen på sikkerhets-kabeltrommelen, og fjern den fra
festebraketten.
2. Plasser festebraketten på en flat overflate, merk av for to borehull.
3. Bor, skru festebraketten godt fast til monteringsflaten med passende skruer og
plugger.
4. Hekt sikkerhets-kabeltrommelen inn i festebraketten nedenfra, og skyv spaken
med sikkerhetslås nedover.
5. Betjening
5.1. TREKK UT
Trekk ut kabelen
1. Trekk kabelen sakte ut til ønsket lengde.
» Pass på at den trekkes rett ut.
2. For å låse kabelen må du på nytt trekke i kabelen til du hører at låsemekanismen
klikker.
5.2. TILKOBLING
1. Koble Slangetraktor til trykkluftkilden. Koble et egnet trykkluftverktøy til
koblingen for trykkluftverktøy.
» Følg bruksanvisningen fra den respektive produsenten.
» Vær oppmerksom på maksimalt driftstrykk for slangen.
2. Kontroller at alle koblingene fungerer som de skal.
ADVARSEL! Fare for personskade fra trykksatte slanger. Etter hver bruk må
du gjøre slangetraktoren helt fri for trykk. Skal ikke settes til side under
trykk.
5.3. TREKKE INN
1. For å løsne låsen må du trekke sakte i kabelen til du ikke lenger hører klikket fra
låsemekanismen.
» Kabelen glir sakte og bremset inn i huset igjen.
2. Før kabelen under inntrekkingen.
6. Vedlikehold
Intervall Vedlikeholdsarbeid
Før hver bruk  Utfør en visuell kontroll
av slangen,
slangeføringen og de
ytre komponentene
med henblikk på
defekter.
 Kontroller med såpe
eller lekkasjespray om
det finnes lekkasje.
Umiddelbart Utbedre feil, erstatt skade. Fagperson for mekaniske
Bruk bare originale
reservedeler.
7. Feil
 Koble Slange fra trykkluftkilden før reparasjon, vedlikehold og rengjøring.
Feil Mulig årsak
Slange kan ikke Slange er fastklemt
trekkes helt inn. eller blokkert når du
ruller den opp.
Lekkasje  Løs eller løsnet
forbindelse eller
beslag.
 Skadet slange
eller
komponent.
8. Tekniske data
Betegnelse Art.nr. 080078 10
trykkluft
Maksimalt 232 psi
driftstrykk
16 bar
Hus-/ Plast/polyuretan
slangemateriale
Temperaturbestandi -20 °C til 60 °C
ghet
Innvendig slange-Ø 8 mm
Utvendig slange-Ø 12 mm
Nyttbar 10 m
slangelengde
Skal utføres av
Opplært person
arbeider.
Kontakt kundeservice i
Hoffmann Group.
Tiltak Skal utføres av
Trekk Slange ut til Opplært person
full lengde, la den
rulle opp igjen uten
føring.
 Lokaliser Fagperson for
defekte mekaniske arbeider
komponenter.
Kontakt
 Slå av
kundeservice i
oppstrøms Hoffmann Group.
ventil, fjern
trykket fra
slangetraktoren.
 Stram
forbindelsen,
beslagene.
 Skift ut den
skadede
slangen.
Art.nr. 080078 15 Art.nr. 080079 15
trykkluft vann
232 psi 130 psi
16 bar 9 bar
Plast/polyuretan Plast/polyuretan
-20 °C til 60 °C 5 °C til 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
35