Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 24

GARANT Avvolgitubi di sicurezza
de
8. Dati tecnici
Descrizione Cod. art. 080078
10 - aria compres-
sa
en
Pressione di eserci- 232 psi
zio massima
16 bar
Materiale custodia/ Plastica/Poliuretano Plastica/Poliuretano Plastica/Poliuretano
bg
tubo flessibile
Termostabilità da -20 °C a 60 °C
Ø interno del tubo 8 mm
flessibile
da
Ø esterno del tubo 12 mm
flessibile
Lunghezza utile del 10 m
tubo flessibile
fi
Raccordo dell'aria - R ¼ pollice
ingresso, uscita
Peso 4,9 kg
fr
Larghezza × profon- 310 mm x 190 mm x
dità × altezza 406 mm
9. Ricambi
Acquistare ricambi originali rivolgendosi al servizio clienti di Hoffmann Group.
it
10. Pulizia
Prima della pulizia, staccare tutti i collegamenti e scaricare la pressione del tubo fles-
sibile. Pulire il tubo flessibile dall'esterno con un panno imbevuto di acqua calda puli-
hr
ta rimuovendo eventuali residui e segni di sporco.
Non utilizzare detergenti chimici, alcolici, abrasivi o a base di solventi.
11. Trasporto e stoccaggio
lt
Trasportare l'apparecchio con cautela. Non esporre a colpi, urti o vibrazioni. Conser-
vare nella confezione originale o in una scatola pulita in un luogo privo di polvere,
asciutto e al riparo dalla luce. Conservare a una temperatura di 23 °C ± 5 °C e con
un'umidità dell'aria compresa tra il 30% e il 70%.
12. Smaltimento
nl
Ai fini di un corretto smaltimento o riciclaggio, osservare le norme nazionali e regio-
nali in materia di smaltimento e tutela ambientale. Separare i metalli, i non metalli, i
materiali compositi e i materiali ausiliari in base alla tipologia di appartenenza e smal-
no
tirli nel rispetto dell'ambiente.
13. Dichiarazione di conformità CE/UE originale
NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Norimberga • Germania
pl
DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE I
PRODOTTI MENZIONATI
Marchio
pt
GARANT
Codice articolo
080079
Dim.
ro
15
Denominazione commerciale
Avvolgitubi di sicurezza per acqua
soddisfano tutte le disposizioni pertinenti della legislazione europea in materia
sv
di armonizzazione elencate di seguito
Direttive applicate CE / UE
2006/42/EU
sk
nonché i seguenti standard.
Normative applicate
EN ISO 12100:2010
sl
NOME E INDIRIZZO DELLA PERSONA AUTORIZZATA A COMPILARE LA
DOCUMENTAZIONE TECNICA PERTINENTE
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Monaco di Baviera •
Germania
es
Monaco di Baviera, 15.04.2024
cs
hu
Alexander Eckert,
Amministratore delegato
24
Cod. art. 080078 Cod. art. 080079
15 - aria compres- 15 - acqua
sa
232 psi 130 psi
16 bar 9 bar
da -20 °C a 60 °C da 5 °C a 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
R 3/8 pollice R 3/8 pollice
6,6 kg 6,6 kg
490 mm x 190 mm x 490 mm x 190 mm x
406 mm 406 mm
14. Dichiarazione di conformità CE/UE originale
NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Norimberga • Germania
DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE I
PRODOTTI MENZIONATI
Marchio
GARANT
Codice articolo
080078
Dim.
10, 15
Denominazione commerciale
Avvolgitubi di sicurezza per aria compres-
sa
soddisfano tutte le disposizioni pertinenti della legislazione europea in materia
di armonizzazione elencate di seguito
Direttive applicate CE / UE
2006/42/EU
nonché i seguenti standard.
Normative applicate
EN ISO 12100:2010
NOME E INDIRIZZO DELLA PERSONA AUTORIZZATA A COMPILARE LA
DOCUMENTAZIONE TECNICA PERTINENTE
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Monaco di Baviera •
Germania
Monaco di Baviera, 15.04.2024
Alexander Eckert,
Amministratore delegato