Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 17

1. Yleisiä ohjeita
Lue käyttöohje, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää
tarvetta varten ja aina helposti saatavilla.
1.1. LISÄTIETOJA
Noudata paineilmalähteen ja paineilmatyökalun yhdistämisessä kunkin valmistajan
käyttöohjetta.
2. Turvallisuus
2.1. TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
VARO
Paineenalaisia osia
Tapaturmavaara, jonka aiheuttavat letkun irtoavat päät, vahingoittunut letku tai
Letkukela.
» Irrota Letkukela paineilmalähteestä ennen huolto-, korjaus- ja puhdistustöitä.
» Irrota tai kiristä paineilmatyökalu, letku ja ruuviliitokset vain paineettomassa
tilassa.
» Älä ylitä letkun maksimaalista käyttöpainetta.
» Tarkista kaikkien liitosten kireys.
» Liitä vain paineilmalähteisin, jotka estävät käyttöpaineen ylittymisen.
» Käytä paineilmatyökalua, jossa on virtausmäärän rajoitin.
» Irrota paineilmalähteestä, kun letkua ei voida enää vetää sisään tai ulos.
» Kun Letkukela tai Letku osoittaa vuodon tai muita toimintahäiriöitä, irrota heti
paineilmalähteestä.
2.2. KÄYTTÖTARKOITUS
 Tuotenumero 080078: Käyttöön ainoastaan paineilmalla sisätiloissa.
 Tuotenumero 080079: Käyttöön ainoastaan vedellä sisä- ja ulkotiloissa.
 Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa tilassa ja
käyttöturvallinen.
 Irrota Letku virtalähteestä ennen korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä.
 Kiinnityssanka, jolla Letkukela asennetaan tasaiseen, sen painon kestävään
seinään tai kattoon.
 Irrota kaikki liitokset käytön jälkeen.
 Kelaa Letku kokonaan kiinni käytön jälkeen.
 Teollisuus- ja yksityiskäyttöön.
2.3. VÄÄRINKÄYTTÖ
 Letkukela ei sovellu käyttöön ilman, että se on asennettu seinään tai kattoon.
 Älä tee luvattomia muutoksia ja muunnoksia.
 Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
 Ei saa käyttää syttyville kaasuille.
 Älä altista suurelle kuumuudelle, suoralle auringonpaisteelle, avotulelle tai
nesteille.
 Letku ei sovi nykäisevään vetämiseen.
 Letku ei sovi käyttöön terävien reunojen lähellä.
 Aseta Letku tasaisesti lattialle, älä taivuta ja vältä silmukoita.
2.4. TOIMINNANHARJOITTAJAN VELVOITTEET
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että tuotteella työskentelevät henkilöt
noudattavat määräyksiä ja sääntöjä sekä seuraavia ohjeita:
 Kansalliset ja paikalliset turvallisuutta, tapaturmantorjuntaa ja
ympäristönsuojelua koskevat määräykset.
 Älä asenna tai ota käyttöön viallisia tuotteita.
 Tarvittavat suojavarusteet on annettava käyttöön.
2.5. HENKILÖSUOJAIMET
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia
määräyksiä. Suojavaatetus on valittava ja annettava käyttöön ja sitä on käytettävä
kussakin työssä odotettavissa olevien riskien mukaisesti.
 Käytä jalkasuojia, suojakäsineitä, kuulosuojaimia ja suojalaseja käytön aikana.
2.6. HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen
rakenteen, mekaanisen asennuksen, käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja
joilla on seuraava pätevyys:
 Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
Opastettu henkilö
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu
kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä koskeviin töihin.
3. Laitteen yleiskuva
A
1 Kiinnike seinä- ja kattoasennukseen 2 Kiinnikkeen turvalukitus 3 Kotelo 4
Stoppari 5 Liitin
4. Asennus
4.1. SEINÄÄN TAI KATTOON
ü Valitse seinän tai katon rakenteeseen soveltuvat tulpat ja ruuvit.
1. Vapauta turvakaapelikelan turvalukitus ja irrota se kiinnikkeestä.
2. Aseta kiinnike tasaiselle pinnalle, merkitse porausreiät.
3. Poraa, kiinnitä kiinnike asennuspinnalle tarkoitukseen soveltuvilla ruuveilla ja
tulpilla.
4. Kiinnitä turvakaapelikela alhaalta päin kiinnikkeeseen ja paina turvalukon
sisältävää vipua alaspäin.
5. Käyttö
5.1. ULOSVETÄMINEN
Vedä kaapeli ulos
1. Vedä kaapeli hitaasti haluttuun pituuteen.
» Varmista, että vedät suoraan ulospäin.
2. Lukitse kaapeli vetämällä siitä uudelleen, kunnes kuulet lukitusmekanismin
naksahtavan.
5.2. LIITÄNTÄ
1. Liitä Letkukela paineilmalähteeseen. Liitä sopiva paineilmatyökalu
paineilmatyökalun liittimeen.
» Ota huomioon kyseisen valmistajan käyttöohjeet.
» Ota huomioon letkun maksimaalinen käyttöpaine.
2. Tarkista kaikkien liitosten toiminta.
VAROITUS! Paineenalaisen letkun aiheuttama tapaturmavaara. Päästä
paine kokonaan pois letkukelan jokaisen käytön jälkeen. Älä laita
säilytykseen paineen alaisena.
5.3. SISÄÄNVETÄMINEN
1. Vapauta lukitus vetämällä kaapelista hitaasti, kunnes lukitusmekanismin
naksahdusta ei enää kuulu.
» Kaapeli liukuu hitaasti takaisin koteloon.
2. Ohjaa kaapelia sisäänvedon aikana.
6. Huolto
Aikaväli Huoltotyö
Ennen jokaista käyttöä  Letkun silmämääräinen
tarkastus, letkun
ohjaimen ja ulkoisten
komponenttien viat.
 Tarkasta vuoto
saippualla tai
vuodonetsintäsuihkeell
a.
Välittömästi Korjaa ja korvaa puutteet,
viat.
Käytä vain alkuperäisiä
varaosia.
7. Häiriöt
 Irrota Letku paineilmalähteestä ennen korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä.
Häiriö Mahdollinen syy
Letku ei vetäydy Letku on jumissa tai
kokonaan sisään. jumittaa
kiinnikelattaessa.
Vuoto  Liitos tai
ruuviliitokset
löysiä tai
irronneita.
 Viallinen letku
tai komponentti.
8. Tekniset tiedot
Nimitys Tuotenumero
080078 10
paineilma
Suurin käyttöpaine 232 psi
16 bar
Kotelon/letkun Muovi/polyuretaani Muovi/polyuretaani Muovi/polyuretaani
materiaali
Lämmönkestävyys -20 °C ... 60 °C
Letkun sisä-Ø 8 mm
Letkun ulko-Ø 12 mm
Käytettävissä oleva 10 m
letkun pituus
Ilmaliitin tulo, lähtö R ¼ tuumaa
Paino 4,9 kg
Suorittaja
Opastettu henkilö
Mekaanisten töiden
ammattilainen.
Ota yhteyttä Hoffmann
Groupin huoltopalveluun.
Toimenpide Suorittaja
Vedä Letku ulos Opastettu henkilö
koko pituudelta ja
anna sen kelautua
takaisin ilman
ohjausta.
 Paikanna Mekaanisten töiden
vialliset ammattilainen
komponentit.
Ota yhteyttä
 Sulje tulopuolen
Hoffmann Groupin
venttiili, poista huoltopalveluun.
paine
letkukelasta.
 Kiristä liitos,
ruuviliitokset.
 Vaihda viallinen
letku uuteen.
Tuotenumero Tuotenumero
080078 15 080079 15 vesi
paineilma
232 psi 130 psi
16 bar 9 bar
-20 °C ... 60 °C 5 °C ... 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
R 3/8 tuumaa R 3/8 tuumaa
6,6 kg 6,6 kg
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
17