Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 39

8. Dane techniczne
Nazwa Nr art. 080078 10
pneumatyczny
Maksymalne ciśnie- 232 psi
nie robocze
16 bar
Materiał obudowy/ Tworzywo sztuczne/
węża poliuretan
Wytrzymałość tem- od -20 °C do 60 °C
peraturowa
⌀ wewnętrzna wę- 8 mm
ża
⌀ zewnętrzna węża 12 mm
Użytkowa długość 10 m
węża
Przyłącze powietrza R ¼ cala
wlot, wylot
Masa 4,9 kg
Szerokość x głębo- 310 mm x 190 mm x
kość x wysokość 406 mm
9. Części zamienne
Nabywanie oryginalnych części zamiennych za pośrednictwem działu obsługi klienta
Hoffmann Group.
10. Czyszczenie
Przed czyszczeniem rozłączyć wszystkie połączenia, zredukować ciśnienie w wężu.
Oczyścić zewnętrzną stronę węża z brudu lub osadów za pomocą ściereczki nasączo-
nej ciepłą, czystą wodą.
Nie stosować chemicznych środków czyszczących zawierających alkohol, materiałów
ściernych ani rozpuszczalników.
11. Transport i magazynowanie
Zachować ostrożność podczas transportu urządzenia. Nie narażać na uderzenia,
wstrząsy ani wibracje. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu lub w czystym pu-
dełku, w suchym i chronionym przed światłem i kurzem miejscu. Przechowywać
w temperaturze 23 °C ± 5 °C i przy wilgotności powietrza pomiędzy 30% i 70%.
12. Utylizacja
Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów dotyczących ochrony środowiska i uty-
lizacji regulujących prawidłowe usuwanie i recykling opadów. Metale, niemetale, ma-
teriały kompozytowe i pomocnicze należy posegregować i zutylizować w sposób nie-
szkodliwy dla środowiska naturalnego.
13. Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności UE/
WE
NAZWA I ADRES PRODUCENTA
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Niemcy
OŚWIADCZAMY NA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE
WYMIENIONE PRODUKTY
Marka
GARANT
Numer artykułu
080079
Rozmiar
15
Nazwa handlowa
Bezpieczny zwijacz węża do wody
spełnia wszystkie odnośne wymogi określone w wymienionych poniżej euro-
pejskich przepisach harmonizujących
Zastosowane dyrektywy UE/WE
2006/42/EU
i jest zgodne z poniższymi normami.
Zastosowane normy
EN ISO 12100:2010
IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES OSOBY UPOWAŻNIONEJ DO
SPORZĄDZENIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München • Niemcy
Monachium, 15.04.2024
Nr art. 080078 15 Nr art. 080079 15
pneumatyczny woda
232 psi 130 psi
16 bar 9 bar
Tworzywo sztuczne/ Tworzywo sztuczne/
poliuretan poliuretan
od -20 °C do 60 °C od 5 °C do 60 °C
9,5 mm 9,5 mm
13,5 mm 13,5 mm
15 m 15 m
R 3/8 cala R 3/8 cala
6,6 kg 6,6 kg
490 mm x 190 mm x 490 mm x 190 mm x
406 mm 406 mm
Alexander Eckert,
prezes
14. Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności UE/
WE
NAZWA I ADRES PRODUCENTA
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Niemcy
OŚWIADCZAMY NA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE
WYMIENIONE PRODUKTY
Marka
GARANT
Numer artykułu
080078
Rozmiar
10, 15
Nazwa handlowa
Bezpieczny zwijacz węża pneumatyczne-
go
spełnia wszystkie odnośne wymogi określone w wymienionych poniżej euro-
pejskich przepisach harmonizujących
Zastosowane dyrektywy UE/WE
2006/42/EU
i jest zgodne z poniższymi normami.
Zastosowane normy
EN ISO 12100:2010
IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES OSOBY UPOWAŻNIONEJ DO
SPORZĄDZENIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München • Niemcy
Monachium, 15.04.2024
Alexander Eckert,
prezes
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
39