Seite 4
Vor Inbetriebnahme das Hand- buch lesen Unfallsichere Schuhe benutzen Arbeitshandschuhe verwenden Gesichtsschutz benutzen Schutzhelm benutzen Gehör- bzw. Ohrenschützer benutzen Zutritt verboten für Unbefugte Rauchverbot im Arbeitsbereich Kein Hydrauliköl auf den Boden laufen lassen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle zur Folge haben! Wenn ein Kran verwendet wird, legen Sie den Heberiemen um...
Seite 5
Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen zu ent- fernen oder zu verändern. Nur der Bediener darf im Arbeits- bereich der Maschine stehen. Unbeteiligte Personen sowie Haus- und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich (5 m Mindest- abstand) fern halten. Schnitt- und Quetschgefahr; niemals gefährliche Berei che berühren, wenn sich das Spalt- messer bewegt.
Seite 14
Allgemeine Sicherheitshinweise m In dieser Bedienungsanweisung haben wir • Beim Arbeiten Arbeitshandschuhe tragen. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Holz- Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit • Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr spalter diesem Zeichen versehen: m für Finger und Hände durch das Spaltwerk- •...
Seite 15
• Den Öltank leeren, das Öl in dichten • Alle übrigen Maschinenteile an eine • Darauf achten, dass jedes Maschinenteil Behältern an einer Sammelstelle abgeben, Schrottsammelstelle abgeben, indem man entsorgt wird, indem man die jeweils im indem man die jeweils im Lande geltenden die jeweils im Lande geltenden Bestimmun- Lande geltenden Bestimmungen befolgt.
Seite 16
Inbetriebnahme mit Gelenkwelle Vergewissern Sie sich, dass die Maschine Ziehen Sie die Feststellbremse des Spalterarm nicht in oberer Position befindet, mit komplett und vorschriftsmäßig montiert ist. Antriebsfahrzeugs an und schalten Sie Rücklaufbügel oder Handgriffe, Spaltmesser in Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch: den Motor aus.Blockieren Sie die hinteren obere Position fahren.
Seite 17
Arbeitshinweise Planen Sie Ihren Arbeitsplatz sorgfältig. Eine Durch drücken des Rücklaufbügels nach unten je nach Holzlänge in der Höhe eingestellt Vorausplanung Ihrer Arbeit garantiert oder der Handgriffe nach oben, fahren Sie den werden. Sicherheit. Legen Sie das Spaltgut so ab, Spaltkeil wieder in Ausgangsstellung dass es leicht erreicht werden kann.
Seite 18
Netzanschluss und Verlängerungsleitung müs- sen 5-adrig a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z” sein = 3 P + N + SL. - (3/N/PE). • Das Produkt erfüllt die Anforderungen der nicht überschreiten, oder Verlängerungsleitungen müssen einen Mindest- EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderan- b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes querschnitt von 2,5 mm²...
Seite 19
Fehlerbehebung Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung Gefahrenstufe Die hydraulische Pumpe läuft Spannung fehlt Prüfen, ob die Leitungen Gefahr eines Stromschlags nicht Stromversorgung haben Dieser Arbeitsgang muss von einem Wartungselektriker durchgeführt...
Seite 20
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 23
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 24
Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.