Werbung
a
1
B
b
MIC
2
c
B
d
3
3
1
B
B
REC
DATE
HQ
M
D
M
2
4
B
B
REC
DATE
HQ
PM
H
M
ENGLISH
Recording
1
Press [FOLDER] to select the
folder to record into.
HQ
a Folder
2
Press [$REC %PAUSE].
Recording begins and the record-
ing lamp lights.
b Recording lamp
c Item number
d Recording time
3
Press [STOP].
Recording stops.
HQ
The display changes in the follow-
M
S
ing order:
1 Date of recording
2 Time of recording
3 Length of recording
4 Total number of items
HQ
To pause recording:
S
Press and hold [$REC %PAUSE].
The recording lamp flashes.
Press again to resume recording.
To record through the external mi-
crophone:
HQ
Plug the external microphone (not
included) into the [MIC] jack.
Then follow the steps 1–3 above.
You can use a condenser microphone
with or without built-in power supply.
Plug type: 3.5 mm monaural
DEUTSCH
Aufnahme
1
Drücken Sie [FOLDER], um den
Ordner auszuwählen, in dem die Auf-
nahme gespeichert werden soll.
a Ordner
2
Drücken Sie [$REC %PAUSE].
Die Aufnahme beginnt und die Aufnah-
mekontrollampe leuchtet auf.
b Aufnahmekontrollampe
c Nummer der Aufnahme
d Aufnahmezeit
3
Drücken Sie [STOP].
Die Aufnahme wird beendet.
Die Anzeige wechselt in dieser Reihen
folge:
1 Aufnahmedatum
2 Aufnahmezeit
3 Aufnahmelänge
4 Gesamtzahl der einzelnen Auf-
nahmen
Für eine Aufnahmepause:
Drücken und halten Sie [$REC %PAUSE].
Das Aufnahmelämpchen blinkt.
Bei nochmaligem Druck wird die Aufnahme
fortgesetzt.
Für Aufnahmen über externes Mikrofon:
Stecken Sie das externe Mikrofon (nicht
mitgeliefert) an der [MIC]-Buchse an.
Führen Sie dann die oben angeführten
Schritte 1–3 aus.
Ein Kondensatormikrofon mit oder ohne
eigene Energieversorgung kann verwendet
werden.
Steckertyp: 3,5 mm Monostecker
9
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
