Panasonic RR-XS600 Bedienungsanleitung
Digitales diktiergerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
Digitales Diktiergerät
Registratore IC
Magnétophone à puce
IC-recorder
Grabadora IC
IC
RR-XS600
Modell Nr.
Modello numero
Modèle n°
Model Nr.
Nº de modelo
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
VQT2Y41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic RR-XS600
Inhaltszusammenfassung für Panasonic RR-XS600
- Seite 1 Bedienungsanleitung DEUTSCH Istruzioni per l’uso Mode d’emploi ITALIANO Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento FRANÇAIS Digitales Diktiergerät NEDERLANDS Registratore IC Magnétophone à puce ESPAÑOL IC-recorder Grabadora IC RR-XS600 Modell Nr. Modello numero Modèle n° Model Nr. Nº de modelo VQT2Y41...
-
Seite 2: Einlegen Der Batterlen
Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend für spätere Einlegen der Batterlen Bezugnahme griffbereit auf. -
Seite 3: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes
Ein- und Ausschalten des Gerätes Einstellen von Datum und Uhrzeit OPERATION/HOLD-Schalter Wenn die Uhr beim Einschalten des Geräts noch nicht eingestellt ist (z. B. bei der ursprünglichen Inbetriebnahme), blinkt die Anzeige „ “ im Display. (Im DEUTSCH eingeschalteten Zustand wechselt die Anzeige nach ca. 1 Minute auf „ “... -
Seite 4: Aufnahmeeinstellungen
Aufnahmeeinstellungen Dieses Gerät verfügt über 4 verschiedene Einstellposten, die sich Umschalten der Aufnahmeposition auf die Aufnahmequalität beziehen. Durch Wahl einer geeigneten Kombination der Aufnahmeeinstellungen können Sie die Tonqualität der Dieses Gerät verfügt über drei verschiedene Aufnahmepositionen: jeweiligen Aufnahmesituation optimal anpassen. [ZOOM], [WIDE] und [MANUAL]. -
Seite 5: Beenden Der Aufnahme
Aufnahme • Das Gerät einschalten ( ➜ Seite 3). Ordner • Drücken [STOP], um das Gerät auf Stopp zu schalten. DEUTSCH Bei diesem Gerät bezieht sich der Ausdruck [Ordner] auf eine Den Aufnahmepositions-Schalter in die gewünschte Speicherbank, in der aufgezeichnete Dateien (bzw.Musikdateien) Position bringen. -
Seite 6: Wiedergabe
Steckerausführung: ø 3,5 mm Stereo Klinkenstecker Sprung: u , i betätigen. Empfohlener Ohrhörer: Panasonic RP-HV154, RP-HJE120 Wenn u während der Wiedergabe einer Datei gedrückt wird, so wird ein (Die Produktnummer entspricht dem Stand Juli 2010.) Sprung an den Anfang der Datei ausgeführt. Um an den Anfang der vorigen Mithören des... -
Seite 7: Löschen Aufgezeichneter Dateien
Löschen aufgezeichneter Dateien Sperren aufgezeichneter • Einen Ordner wählen ( ➜ Seite 6). Dateien (Dateischutz) [ERASE] während der Wiedergabe oder im DEUTSCH Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden (außer bei Stoppzustand drücken. Formatierung). Diese Funktion ermöglicht es, wichtige Dateien gegen versehentliches u , i zur Wahl der Datei betätigen. -
Seite 8: Ändern Der Aufnahmeeinstellungen (Mono/Stereo)
Ändern der Aufnahmeeinstellungen Ändern der Aufnahmeeinstellungen (Mono/Stereo) (Zoom-Mikrofon) • Den Aufnahmepositions-Schalter in die Stellung [MANUAL] bringen Wenn der Zoom eingeschaltet ist, wird die Umgebungslautstärke leiser ( ➜ Seite 4). gestellt, und der Ton vorne wird klar aufgenommen. • Drücken [STOP], um das Gerät auf Stopp zu schalten. Bei Verwendung des Zoom-Mikrofons wird der Ton monaural aufgezeichnet. -
Seite 9: Verhindern Einer Unerwünschten Aufnahme (Vas)
Verhindern einer unerwünschten Aufnahme (VAS) Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeits-Steuerfunktion Wenn das Mikrofon ca. 3 Sekunden lang keinen Ton auffängt, pausiert Die Wiedergabegeschwindigkeit kann in 21 Stufen (zwischen 50 % und die Aufnahme automatisch. Sobald das Mikrofon danach erneut Ton 200 % der Normalgeschwindigkeit) eingestellt werden. DEUTSCH auffängt, wird die Aufnahme automatisch fortgesetzt. - Seite 10 Wiedergabe nach kurzem Wiederholwiedergabe/ Rücklauf Folgewiedergabe Funktion für Wiedergabe nach kurzem Rücklauf: Nach Drücken von u A-B / MENU Bei jeder Betätigung von [ • ] im Stoppzustand während der Wiedergabe wird an eine Stelle zurückgekehrt, die um ca. wird in der folgenden Reihenfolge der Reihe nach 5 Sekunden vor der aktuellen Position liegt, und die Wiedergabe an der zwischen den verschiedenen Wiedergabefunktionen betreffenden Stelle fortgesetzt.
-
Seite 11: Aufnahme Über Ein Externes Mikrofon
A-B-Wiederholwiedergabe Aufnahme über ein externes Mikrofon Der Abschnitt zwischen dem festgelegten Startpunkt (A) und dem festgelegten Endpunkt (B) wird wiederholt abgespielt. DEUTSCH • Die Mono/Stereo-Einstellung an diesem Gerät dem jeweils [ • A-B / MENU ] während der Wiedergabe drücken. verwendeten Mono- oder Stereo-Mikrofon anpassen ( ➜... -
Seite 12: Registrieren Des Passworts (4-Stellige Zahl)
Sicherheitsfunktion Wenn ein Passwort registriert wurde, muss dieses eingegeben werden, um eine Eingeben des registrierten Passworts Wiedergabe mit diesem Gerät ausführen oder dieses an einen PC anschließen zu können. Im Fall eines Verlusts oder Diebstahls des Gerätes können die Schritt links ausführen. -
Seite 13: Anschließen Dieses Gerätes An Einen Pc
Anschließen dieses Gerätes an einen PC Die mit diesem Gerät aufgezeichneten Dateien können auf einen g Systemanforderungen (Betriebssystem) Personalcomputer kopiert werden. Windows 2000 (SP4), Windows XP und SP2, SP3, Windows Vista DEUTSCH und SP1, SP2, Windows 7, Mac OS X 10.2.8 bis 10.6 (Ab Juli 2010) •... -
Seite 14: Öffnen Eines Ordners Dieses Gerätes Am Pc
Öffnen eines Ordners dieses Zurückführen von aufgezeichneten Gerätes am PC Dateien an dieses Gerät vom PC Die nachstehende Beschreibung erläutert den Gebrauch von Windows • Zunächst den Wechseldatenträger (dieses Gerät) und dann den gewünschten Audioordner (A bis D) öffnen ( ➜ Siehe links). XP (Betriebssystem). -
Seite 15: Wiedergeben Von Musik Mit Diesem Gerät (Übertragen Von Mp3-Musikdateien An Dieses Gerät)
Wiedergeben von Musik mit diesem Gerät (Übertragen Wiedergeben von Musik mit diesem von MP3-Musikdateien an dieses Gerät) Gerät (Abspielen von MP3-Musikdateien DEUTSCH MP3-Musikdateien können von einem PC an dieses Gerät übertragen mit diesem Gerät) werden, um den Genuss von Musik zu ermöglichen. •... -
Seite 16: Pflege Und Gebrauch
Berührung mit anderen Metallgegenständen, z.B. Halsketten vorsätzliche oder grobe Fahrlässigkeit auf Hersteller- bzw. Vertriebsseite zurückzuführen sind. ✽ Dieses Modell ist nicht mit den TRC/ADPCM-Format IC-Aufnahmegeräten von Panasonic oder Münzen, kommen können. Kontakt mit Metall kann einen Kurzschluss kompatibel. -
Seite 17: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Tabelle, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DEUTSCH Störung Prüfpunkte... - Seite 18 Störungsbeseitigung Störung Prüfpunkte Display Die Anzeige „ “ erscheint. • Sie haben versucht die Datei abzuspielen, die auf dieser Einheit nicht abgespielt werden kann, oder die Datei ist beschädigt. Löschen Sie diese Datei. Wenn sich das Problem nicht beseitigen lässt, ist das Dateisystem beschädigt. Führen Sie die Formatierung an diesem Gerät aus (bei der Formatierung werden alle Daten gelöscht.) ( ➜...
-
Seite 19: Pflege Und Instandhaltung
Störung Prüfpunkte DEUTSCH Wiedergabe Die Reihenfolge der Wiedergabe hat sich • Dies beruht auf der Tatsache, dass Dateien, die von einem PC importiert wurden, am Ende des betreffenden Ordners abgelegt werden ( ➜ Seite 14). geändert, nachdem Dateien, die einmal an einen PC importiert wurden, in dieses Gerät zurückgeführt worden sind. -
Seite 20: Technische Daten
45 Std. ca. 50 Std. ca. 45 Std. Aufnahmeformat Linear-PCM (16 bit), MP3 Verwendung von Panasonic Alkaline (AAA LR3) Batterien. Für Wiedergabe geeignete 8 kbit/s bis 320 kbit/s (MP3) 2 Bei ausgeschaltetem Zoom-Mikrofon. Bitraten 3 Bei Tonausgabe über Lautsprecher (Lautstärkepegel: 13, EQ: Aus, (Ordner MUSIC) Wiedergabegeschwindigkeit: 100 %). -
Seite 21: Bedeutung Des Nachstehend Abgebildeten Symbols
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten DEUTSCH (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. - Seite 102 • • •...
- Seite 104 ➜ ➜ ➜ ✽ ➜ ➜ ✽ ➜ ➜...
- Seite 108 ➜ • • A-B / MENU • ➜ • ➜ • • • A-B / MENU ➜ ➜ • ➜ • • A-B / MENU ➜...
- Seite 113 • • • ➜ ➜...