Safety Information
Sigurnosne upute
Napomena: "osovina" ili "okidajuća osovina" može se koris-
titi umjesto "električni alat" ili "alat".
Radi smanjenja rizika od ozljeda svi koji upotrebljavaju, in-
staliraju, servisiraju, održavaju, mijenjaju pribor ili rade u
blizini ovog alata moraju pročitati i razumjeti ove upute prije
obavljanja svakog zadatka.
Kada upotrebljavate električne alate, trebate se pridržavati
sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće da smanjite
rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.
Naš je cilj izrađivati alate kojima se radi sigurno i
učinkovito. Najvažniji sigurnosni uređaj za ovaj ili neki drugi
alat ste VI. Vaša briga i dobra prosudba najbolja su zaštita od
ozljeda. Sve moguće opasnosti ovdje se ne mogu obuhvatiti,
ali smo pokušali istaknuti neke koje su bitne.
• Ovaj pneumatski alat smije namještati ili upotrebljavati
samo kvalificirano i uvježbano osoblje.
• Ovaj alat i njegov kabel i pribor ne smiju se mijenjati ni
na koji način. Upotrebljavajte samo originalne zam-
jenske dijelove. Ako se ne pridržavate ovih uputa, može
doći do strujnog udara.
• Ne upotrebljavajte ovaj alat ako je bio oštećen.
• Ako znakovi o procijenjenoj brzini, ulaznom naponu ili
upozorenjima o opasnosti na alatu više nisu čitljivi ili ot-
padnu, odmah ih zamijenite.
Za dodatne sigurnosne informacije pogledajte u:
• Ostale dokumente i informacije upakirane s ovim
alatom.
• Svojem poslodavcu, sindikatu i/ili trgovačkom
udruženju.
• Druge informacije o zdravlju i sigurnosti na radnom
mjestu možete dobiti na sljedećim internetskim
stranicama:
• http://www.osha.gov (SAD)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Napajanje i opasnosti pri spajanju
• UPOZORENJE - OVAJ ELEKTRIČNI ALAT/OVA JE-
DINICA ZA NAPAJANJE MORA SE UZEMLJITI.
Pogledajte upute za instalaciju.
• Odspojite napajanje u slučaju neuporabe, prije rukovanja
izlaznim pogonom ili nastavkom te prije namještanja ili
rastavljanja alata.
• Odspojite jedinicu za napajanje (ili upravljač) iz mreže
prije njezinog servisiranja.
• Ne djelujte silom na kabel. Nikada ne nosite alat za ka-
bel i ne povlačite ga da ga izvučete iz utičnice. Držite ka-
bel daleko od topline, ulja i oštrih rubova.
• Upotrijebite samo kabel isporučen s upravljačkim uređa-
jem za spajanje na mrežno napajanje, a kabel isporučen s
alatom za spajanje na upravljački uređaj. Ne mijenjajte
kabele i ne upotrebljavajte ih u druge svrhe. Upotrebl-
javajte samo originalne zamjenske dijelove. Ako se ne
pridržavate ovih uputa, može doći do strujnog udara.
94
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 3502 00
Opasnosti od zahvaćanja pokretnim dijelovima
• Držite se daleko od okretnog pogona. Može doći do
gušenja, čupanja kose i/ili porezotina ako ne držite
labavu odjeću, rukavice, nakit, ogrlice i kosu podalje od
alata i njegovih priključaka.
• Provjerite da su svi štitnici čvrsto na svojem mjestu prije
svakog rada s alatom.
• Rukavice mogu zaglaviti u okretnom pogonu i izazvati
oštećenje ili napuknuće prstiju.
• Nastavci okretnog pogona i produžeci pogona mogu lako
uhvatiti gumene ili metalom ojačane rukavice.
• Ne nosite labave rukavice ili rukavice sa zarezanim ili
istrošenim prstima.
• Nikada ne držite pogon, nastavak ili produžetak pogona.
Opasnosti od projektila
• Uvijek nosite zaštitu za oči i lice otpornu na udarce kada
se nalazite u blizini mjesta rada ili radite alatom, pri
popravcima i održavanju alata ili kada mijenjate pribor
na alatu.
• Uvjerite se da sve druge osobe u blizini nose štitnike za
oči i lice otporne na udarce. Čak i sitni projektili mogu
ozlijediti oči i uzrokovati sljepoću.
• Zbog prejako ili preslabo zategnutih stezača koji mogu
puknuti, otpustiti se ili razdvojiti može doći do teške ozl-
jede. Otpušteni sklopovi mogu postati projektili.
Sklopovi koji zahtijevaju određeni moment moraju se
provjeravati momentnim ključem.
NAPOMENA Takozvani \"klik\" momentni ključevi ne
provjeravaju potencijalno opasna stanja prevelike zateg-
nutosti.
• Nemojte koristiti ručne nastavke. Koristite samo pneu-
matske ili udarne ključeve u dobrom stanju.
• Pazite da radni komad bude dobro pričvršćen.
Opasnosti pri radu
• Rukovatelji i osoblje za održavanje moraju biti u stanju
fizički svladati veličinu, težinu i snagu ovog ručnog alata
s učvršćenjem. Budite spremni reagirati na normalne ili
iznenadne pokrete, koristite obje ruke.
• Zaštitite se od strujnog udara. Izbjegavajte tjelesni kon-
takt s uzemljenim površinama (npr. cijevima, radija-
torima, drugim električnim strojevima). Postoji povećani
rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
• Provjerite ispravan rad odmah nakon namještanja ili
izmjena programa.
• Održavajte uravnoteženi položaj tijela i čvrsto uporište
kada radite s rukom vođenim pričvršćenim alatima.
Opasnosti na radnom mjestu
• Klizanje, spoticanje i pad glavni su uzroci teški ozljeda
ili smrti. Neuredna područja i klupe stvaraju rizik od ozl-
jeda.
• Svakodnevno provjeravajte kuke, omče, lance i pričvrsne
točke koje se upotrebljavaju za vješanje pričvršćenih
alata. Ne koristite ih ako su napukli ili oštećeni.
QMC41-100-I06