Parkside PLS 3000 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLS 3000 A1:
- Originalbetriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PLS 3000 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PLS 3000 A1
- Seite 1 Electric Leaf Blower & Vacuum PLS 3000 A1 Elektromos lombszívó/-fúvó Elektro-Laubsauger/-bläser Az originál használati utasítás fordítása Originalbetriebsanleitung IAN 453151_2310...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Az originál használati utasítás fordítása Oldal DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 3 12.1 12.2 ...
-
Seite 26: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Reparatur-Service....... 46 Service-Center........46 Einleitung........26 Importeur..........46 Bestimmungsgemäße Ersatzteile und Zubehör.... 47 Verwendung........26 Original-EG- Lieferumfang/Zubehör....... 27 Konformitätserklärung..... 48 Übersicht..........27 Explosionszeichnung....51 Funktionsbeschreibung....... 27 Technische Daten........28 Einleitung Sicherheitshinweise....28 Bedeutung der Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sicherheitshinweise......28 neuen Elektro-Laubsaugers/-bläsers (nach- Bildzeichen und Symbole....29 folgend Gerät oder Elektrowerkzeug ge- Sicherer Betrieb Ihres... -
Seite 27: Lieferumfang/Zubehör
Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er- • Tragegurt wachsene bestimmt. Jugendliche über 16 • Fangsack Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht • Originalbetriebsanleitung benutzen. Übersicht Jede andere Verwendung, die in dieser Die Abbildungen des Geräts Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- finden Sie auf der vorderen gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- und hinteren Ausklappseite. -
Seite 28: Technische Daten
Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ei- Technische Daten nem anderen verwendet werden. Der an- Elektro-Laubsauger/-bläser gegebene Schwingungsgesamtwert und ......... PLS 3000 A1 der angegebene Geräuschemmisionswert Bemessungsspannung U können auch zu einer vorläufigen Einschät- ........230-240 V∼, 50 Hz zung der Belastung verwendet werden. -
Seite 29: Bildzeichen Und Symbole
möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod. Rotierendes Flügelrad. Hände fern- VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- halten! heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die Folge ist möglicherweise leichte oder mittelschwere Körperverletzung. Lange Haare nicht offen tragen. HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicherheits- Benutzen Sie ein Haarnetz. -
Seite 30: Unterweisung
FÜR IHRE UNTERLAGEN Verwenden Sie das Ge- • • AUFBEWAHREN! rät nicht in Lagen höher als 2000 m. Achtung! Beim Gebrauch Vorbereitung von Elektrogeräten sind Betreiben Sie das Gerät nie- • zum Schutz gegen elektri- mals, wenn Kinder oder Tiere schen Schlag, Verletzungs- in der Nähe sind. - Seite 31 gem Haar eine schützende Befeuchten Sie bei sehr tro- • Kopfbedeckung. Halten Sie ckenen Bedingungen die langes Haar von den An- Oberfläche leicht oder ver- saugöffnungen fern. wenden Sie ein Sprühgerät, um die Staubbelastung zu ver- Achten Sie auf Personen, ins- •...
- Seite 32 gens oder spät abends, wenn ben des Typenschildes über- andere gestört werden könn- einstimmt. ten. Schließen Sie das Gerät nur • Betreiben Sie die Maschine an eine Steckdose mit Fehler- • nicht auf einer gepflasterten strom-Schutzeinrichtung (FI- Oberfläche oder einer Schot- Schalter) mit einem Bemes- terdecke, bei denen das aus- sungsfehlerstrom von nicht...
- Seite 33 Überprüfen Sie das Kabel auf den Finger am Schalter haben Schäden. oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung an- Verwenden Sie für die Anbrin- • schließen, kann dies zu Unfäl- gung des Verlängerungska- len führen. bels die dafür vorgesehene Zugentlastung. Richten Sie das Gerät wäh- •...
- Seite 34 Wetter, insbesondere Blitzge- Benutzen Sie das Gerät • fahr. Arbeiten Sie nur bei Ta- nicht in geschlossenen oder geslicht oder guter künstlicher schlecht belüfteten Räumen. Beleuchtung. Benutzen Sie das Gerät nicht • Saugen Sie keine brennen- in der Nähe von entzündba- •...
- Seite 35 Hitze, Öl und scharfen Kan- ren Ebene als der Ebene der ten. Grundfläche der Maschine. Beschädigte Kabel, Kupplung Behalten Sie immer das • • und Stecker oder den Vor- Gleichgewicht, um jederzeit schriften nicht entsprechen- einen sicheren Stand an Hän- de Anschlussleitungen dürfen gen zu haben.
- Seite 36 Halten Sie die Energiequel- ren, bevor es von der Strom- • le von Unrat und anderen An- versorgung getrennt wurde, sammlungen sauber, um ei- da beschädigte Kabel zum ne Beschädigung dieser oder Berühren aktiver Teile führen ein mögliches Feuer zu verhin- können.
-
Seite 37: Restrisiken
Reinigung, Wartung und tung vor Hitze, Öl und schar- Lagerung fen Kanten. Transportieren Sie niemals das Lassen Sie den Motor abküh- • • Gerät, während der Antrieb len, bevor Sie das Gerät für läuft. längere Zeit abstellen. Schalten Sie das Gerät aus Ersetzen Sie aus Sicherheits- •... -
Seite 38: Vorbereitung
dienen, bleiben immer Restrisi- zu konsultieren, bevor das Gerät ken bestehen. Folgende Gefah- bedient wird. ren können im Zusammenhang Vorbereitung mit der Bauweise und Ausfüh- rung dieses Elektrowerkzeugs WARNUNG! Verletzungsgefahr auftreten: durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- cken Sie den Anschlussstecker erst dann Augenschäden, falls kein ge- •... -
Seite 39: Blasrohr Montieren Und Demontieren
Saugrohr montieren und • Ein-/Ausschalter demontieren • Einschalten: Position On • Ausschalten: Position Off Hinweise Blasrohr montieren und WARNUNG! Personenschäden! • demontieren Verwenden Sie das Gerät niemals mit nur einem montierten Rohrteil. Hinweise • Achten Sie beim Zusammenstecken WARNUNG! Personenschäden! •... -
Seite 40: Fangsack Montieren Und Demontieren
Fangsack montieren und 1. Legen Sie den Tragegurt (13) über ei- demontieren ne Schulter. 2. Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass Hinweise sich der Karabinerhaken etwa 10 cm WARNUNG! Das Gerät darf im • unterhalb der Hüfte befindet. Saugbetrieb nur mit montiertem Fang- 3. -
Seite 41: Arbeitshinweise
Vorgehen 2. Ziehen Sie den Anschlussstecker des Geräts aus der Steckdose, wenn Sie • Schalten Sie das Gerät aus. das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder • Ziehen Sie den Netzstecker. mit der Arbeit fertig sind. • Prüfen Sie anschließend, ob eine Blo- ckierung des Flügelrads oder eine Arbeitshinweise Verstopfung des Fangsacks vorliegt... -
Seite 42: Fangsack Entleeren
Sie hierzu den Handgriff (4) und den Nutzen Sie dazu den Handgriff (4) Zusatzhandgriff (11). und den T-Handgriff (2) bzw. Handgriff und Zusatzhandgriff (11). • Achten Sie darauf, dass nicht zu gro- ße Laubmengen gleichzeitig angesaugt Reinigung, Wartung werden. So vermeiden Sie, dass das Saugrohr (17) verstopft und das Flügel- und Lagerung rad blockiert. -
Seite 43: Verstopfungen Und Blockierungen Beseitigen
Entsorgung/ Verstopfungen und Blockierungen beseitigen Umweltschutz Laub und frische Pflanzenabschnitte kön- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- nen ggf. das Gerät verstopfen. ckung einer umweltgerechten Wiederver- Hinweise wertung zu. WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Netzstecker ziehen! Elektrogeräte gehören nicht in den • HINWEIS! Wenn die Schutzabde- Hausmüll. -
Seite 44: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
Zusätzliche Entsorgungs- Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie hinweise für Deutschland das Recht, ein entsprechendes Altgerät un- entgeltlich zurückzugeben. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, un- stellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungs- abhängig vom Kauf eines Neugerätes, un- betrieben abzugeben. -
Seite 45: Service
Problem Mögliche Ursache Maßnahme Geringe Arbeitsleis- Fangsack (15) ist voll Fangsack leeren tung Fangsack (15) ist ver- Fangsack reinigen schmutzt Flügelrad oder Blasrohr Verstopfungen und Blockierungen (10) bzw. Saugrohr (17) beseitigen, S. 43 verstopft oder blockiert Service Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantie Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. -
Seite 46: Reparatur-Service
nen gewarnt wird, sind unbedingt zu ver- für eine ausreichend sichere Transport- meiden. verpackung. Das Produkt ist lediglich für den privaten Reparatur-Service und nicht für den gewerblichen Gebrauch Für Reparaturen, die nicht der Garan- bestimmt. Bei missbräuchlicher und un- tie unterliegen, wenden Sie sich an sachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- das Service-Center. -
Seite 47: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service-Center, S. 46. Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Blasrohr 91102301 Zusatzhandgriff 91105381 Tragegurt 91102298 Fangsack 91105380... -
Seite 48: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Laubsauger/-bläser Modell: PLS 3000 A1 Seriennummer: 000001-045000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 49 ...
- Seite 50 12.1 12.2...
-
Seite 51: Robbantott Ábra
Explosionszeichnung • Robbantott ábra PLS 3000 A1 informativ • informatív ... - Seite 52 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stand der Informationen: 03/2024 Ident.-No.: 72040524032024-HU IAN 453151_2310...
-
Seite 54: Fúvó Üzemmód
Használat előtt olvassa el a használati útmutatót és fordítson különös figyelmet a benne található biztonsági utasításokra. ELEKTROMOS LOMBSZÍVÓ/-FÚVÓ PLS 3000 A1 Az elektromos lombszívó/-fújó két biztonsági érintkezővel rendelkezik. Az egyik biztonsági érintkező a motorházban (1) található, ahol a fúvócső (10), ill. - Seite 55 Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanlei- tung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise. ELEKTRO-LAUBSAUGER/-BLÄSER PLS 3000 A1 Der Elektro-Laubsauger/-bläser verfügt über zwei Sicherheitskontakte. Ein Sicherheitskontakt befindet sich im Motorgehäuse (1), wo das Blasrohr (10) bzw.
- Seite 56 453151_2310_ISO_HU...