Endress+Hauser Teqwave H Kurzanleitung
Ultraschall-konzentrationsmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Teqwave H:
- Betriebsanleitung (97 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01501D/06/DE/01.21
71510127
2021-04-01
Products
Kurzanleitung
Teqwave H
Ultraschall-Konzentrationsmessgerät
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
• Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus-
führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
• Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Teqwave H
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Teqwave H
- Seite 1 Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus- führungen Bestandteil des Lieferumfangs). • Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Teqwave H Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Teqwave H Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Verwendete Symbole .
-
Seite 4: Verwendete Symbole
Hinweise zum Dokument Teqwave H Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 5: Elektrische Symbole
Teqwave H Hinweise zum Dokument 1.1.3 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Signalmasseanschluss Schaltausgangsanschluss Eine Klemme, die als Massekontakt für Eine Klemme, die als Schaltausgang den Digitaleingang verwendet werden verwendet werden kann. -
Seite 6: Symbole In Grafiken
Grundlegende Sicherheitshinweise Teqwave H 1.1.6 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (Nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen:... -
Seite 7: Restrisiken
Teqwave H Produktbeschreibung 2.2.3 Restrisiken WARNUNG Mögliche Verbrennungsgefahr durch Messstofftemperaturen. ‣ Bei erhöhter Messstofftemperatur Berührungsschutz sicherstellen, um Verbrennungen zu vermeiden. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. Bei Schweißarbeiten an der Rohrleitung: ‣... -
Seite 8: Messgerät Mit Messumformer Im Aluminiumgehäuse
Produktbeschreibung Teqwave H Das Messsystem arbeitet mit sogenannten Konzentrations-Apps, die individuell auf die Mess- aufgabe zugeschnitten und auf die Seriennummer des jeweiligen Messumformers codiert sind. Produktaufbau Mehrere Geräteausführungen des Messumformers sind verfügbar. 3.1.1 Messgerät mit Messumformer im Aluminiumgehäuse A0043280 1 Wichtige Komponenten des Messgeräts... -
Seite 9: Messgerät Mit Messumformer Im Edelstahlgehäuse
Edelstahlgehäuse mit Kabeldurchführungen Push-Pull-Anschluss für Verbindung zu Messumformer Messaufnehmer Konzentrations-Apps Für jeden Messstoff stellt Endress+Hauser eine individuelle Konzentrations-App zur Verfü- gung. Eine Konzentrations-App enthält die notwendigen spezifischen Kennlinien von Schall- geschwindigkeit und akustischer Dichte in einem definierten Temperaturbereich, die zur Endress+Hauser... -
Seite 10: Anwendungsbereiche
Messwerte (z.B. Druck) verbessert werden. Zusätzlich zu den vorkonfigurierten Konzentrations-Apps, die standardmäßig verfügbar sind, erstellt Endress+Hauser auch Konzentrations-Apps individuell für Ihre Anwendung. Ausführliche Angaben zu dieser Dienstleistung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. Jeder Messumformer kann maximal 25 Konzentrations-Apps oder Rezepte verwalten. -
Seite 11: Montageposition
Teqwave H Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Montageposition Montageort A0032998 3 Montageort Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreich- enden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 5 x DN. Ein- und Auslaufstrecken Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen folgende Ein- und Auslaufstrecken beachten: ≥... -
Seite 12: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
4.2.1 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit ‣ Nur die von Endress+Hauser bereitgestellten Dichtungen verwenden. Ersatzdichtungen können als Zubehörteil nachbestellt werden ‣ Nur unbeschädigte und saubere Dichtungen verwenden. ‣ Die Schrauben der Prozessanschlüsse fest anziehen. Der Prozessanschluss bildet mit dem Messaufnehmer eine metallische Verbindung, so dass ein definiertes Verpressen der Dich- tung gewährleistet ist. -
Seite 13: Messumformer Montieren
Teqwave H Montage 4.2.2 Messumformer montieren VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten → 12. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. - Seite 14 Montage Teqwave H Montage mittels Messumformerhalterung für Pfostenmontage (Zubehör) A0044706 Montageplatte abschrauben. Halterungsstangen durch die vorgebohrten Öffnungen der Montageplatte führen und Montageplatte wieder an den Messumformer schrauben. Messumformerhalterung mit den Schellen an einem Pfosten befestigen. Endress+Hauser...
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Teqwave H Elektrischer Anschluss 170 (6.69) 109 (4.29) A0044740 Montagekontrolle Folgende Kontrolle nach der Installation durchführen: Gerätezustand und Spezifikation Hinweis Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Entspricht das Messgerät den Spezifikationen, wie • Umgebungstemperatur • Nenndruck • Messbereich Installation Hinweis Wurde der richtige Montageort gewählt? →... -
Seite 16: Anforderungen An Anschlusskabel
Elektrischer Anschluss Teqwave H Anschlussbedingungen 5.1.1 Anforderungen an Anschlusskabel Die kundenseitig bereitgestellten Anschlusskabel müssen die folgenden Anforderungen erfül- len. Elektrische Sicherheit Gemäß national gültiger Vorschriften. Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Nur mitgeliefertes Kabel verwenden. Modbus Ethernet-Kabel Kabeltyp 100 Base-TX Kabelkategorie Mind. CAT5... -
Seite 17: Anforderungen An Speisegerät
Teqwave H Elektrischer Anschluss Terminal Belegung Beschreibung output Digitaleingang selection Signalmasse alarm Schaltausgang max. AC 30 V/DC 50 V, 1 A 5.1.3 Anforderungen an Speisegerät Versorgungsspannung DC 24 V ±20% Ausführung Berührsicherer Stromkreis nach DIN EN 61010-1, da die Klemme V- elektrisch mit dem Messumformergehäuse verbunden ist. -
Seite 18: Signal- Und Versorgungsspannungskabel Anschließen
Elektrischer Anschluss Teqwave H 6 Verbindungskabel anschließen ‣ Push-Pull-Stecker des Verbindungskabels in angegebene Position soweit in Buchsen ste- cken, bis sie hörbar einrasten. Rote Punkte an den Steckern zeigen die Position an. 5.2.2 Signal- und Versorgungsspannungskabel anschließen Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät daher einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, der eine leichte Trennung der Versorgungslei- tung vom Netz ermöglicht. -
Seite 19: Messgerät Anschließen: Messumformer Mit Edelstahlgehäuse
Teqwave H Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen: Messumformer mit Edelstahlgehäuse GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen durch falschen Anschluss ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausfüh- ren lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Örtliche Arbeitsschutzvorschriften einhalten. 5.3.1 Gehäusedeckel öffnen Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. - Seite 20 Elektrischer Anschluss Teqwave H Kabelverschraubungen fest anziehen. 5.3.3 Signal- und Versorgungsspannungskabel anschließen Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät daher einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, der eine leichte Trennung der Versorgungslei- tung vom Netz ermöglicht. Die Signalübertragung kann analog über den Analogausgang und digital über Ethernet (Mod- bus-Protokoll) erfolgen.
-
Seite 21: Gehäusedeckel Schließen
Teqwave H Elektrischer Anschluss Kabelverschraubungen fest anziehen. 5.3.4 Potentialausgleich sicherstellen Das Messgerät ist in den Potentialausgleich mit einzubeziehen. Messumformer und Messauf- nehmer liegen über das Verbindungskabel am selben Potential. Dieses Potential muss strom- frei sein. 5.3.5 Gehäusedeckel schließen Gehäusedeckel schließen. - Seite 22 Elektrischer Anschluss Teqwave H Spannungsausgang 0 … 10 V 0…10 V A0035460 8 Anschlussbeispiel für Spannungsausgang, aktiv, 0 … 10 V Automatisierungssystem mit Strom- oder Spannungseingang (z.B. SPS) Analoges Anzeigeinstrument für Spannung: Die Bürde muss mindestens 750 Ω betragen...
-
Seite 23: Digitaleingang (Wahleingänge)
Teqwave H Elektrischer Anschluss Digitaleingang (Wahleingänge) Der Digitaleingang kann bis zu vier Messgrößen auf dem Analogausgang ausgeben. Konfigurationsmöglichkeiten: Aktiver Analogausgang Digitaleingang "0" Digitaleingang "1" Kanal 1 offen offen Kanal 2 Masse offen Kanal 3 offen Masse Kanal 4 Masse Masse HINWEIS Störungen am Digitaleingang... -
Seite 24: Betriebsanzeige Messumformer Mit Touchscreen
Bedienmöglichkeiten Teqwave H Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen → 16? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sitzen alle Gerätestecker fest? Ist die Klemmenbelegung korrekt? Sind Klemme V- und Messumformergehäuse voneinander getrennt geerdet? ... -
Seite 25: Funktionen Der Anzeige- Und Bedienelemente
Teqwave H Bedienmöglichkeiten A0035464-DE 11 Betriebsanzeige Messwertanzeige Einstellungsmenü Statusanzeige Name der Konzentrations-App oder des Rezepts Scrollleiste Messwertanzeige Die Anzeige in jeder Zeile umfasst eine aktive Messgröße, ihre Bezeichnung sowie die physi- kalische Einheit und den Messwert. Insgesamt sind drei verschiedene Anzeigemodi verfügbar, wobei drei, fünf oder sieben Messwerte dargestellt werden können. - Seite 26 Bedienmöglichkeiten Teqwave H Button Beschreibung Messgrößenanzeige Anzeige der Messgröße und ihrer Einheit sowie Navigieren zur Graphansicht. Messwertanzeige Anzeige des Messwerts und Navigieren zur Graphansicht. Scrollleiste Nach oben und unten scrollen. Zustände von Funktionen und Parametern Parameter oder Funktion zum Öffnen des jeweiligen Untermenüs oder zum Aktivieren einer Funktion antippen.
-
Seite 27: Eingabemaske
Teqwave H Bedienmöglichkeiten Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bediensym- bole zur Verfügung: Eingabe- und Bediensymbole der Editoren Symbol Bedeutung Auswahl der Buchstaben von A...Z. … Auswahl der Zahlen von 0...9 sowie der Sonderzeichen. -
Seite 28: Installations- Und Funktionskontrolle
Inbetriebnahme Teqwave H Inbetriebnahme HINWEIS Beschädigung des Touchscreens Scharfe Gegenstände, elektrostatische Entladungen, Wasser sowie die Verwendung von nicht- touchtauglichen Stiften wie z.B. Bleistiften können zu Fehlfunktionen des Messumformers führen oder den Touchscreen beschädigen. ‣ Keine scharfen Gegenstände zur Bedienung verwenden. -
Seite 29: Messgerät Konfigurieren
Teqwave H Inbetriebnahme Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Spracheinstellung Sprache durch Antippen • Deutsch Englisch wählen • Englisch • Französisch • Spanisch • Italienisch Messgerät konfigurieren Bei Verwendung des Messumformers mit Touchscreen kann die Konfiguration wahlweise über den Touchscreen des Messumformers als auch über das Bedientool "Teqwave Viewer"... -
Seite 30: Analogausgang Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave H 7.4.3 Analogausgang konfigurieren Das Menü Applikationsparameter enthält Parameter für die Konfiguration des Analogausgangs. Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Analoger Kanal 1… 4" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Strom/Spannung" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Ausgabeeinstellun- gen"... -
Seite 31: Messbereich Konfigurieren
Teqwave H Inbetriebnahme 7.4.5 Messbereich konfigurieren Das Menü Messbereich enthält Parameter zur Konfiguration des Messbereichs. • Die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen gelten auch für die Funktionen des Analogausgangs und definieren dort das Minimum (0 V/4 mA) und das Maximum (10 V/20 mA). -
Seite 32: Messwertanzeige Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave H Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Schaltausgang" → "Ausgabe" Navigation Viewer Menü "Teqwave Transmitter" → "Schaltausgang" → "Messgröße wählen" → "Schaltmodus" Menü "Teqwave Transmitter" → "Schaltausgang" → "Messgröße wählen" → "Schaltpunkt Max"/"Schaltpunkt Min" oder "Schaltpunkt" Menü "Teqwave Transmitter" → "Schaltausgang" → "Messgröße wählen" → "Hysterese"... -
Seite 33: Fehlerverhalten Konfigurieren
Teqwave H Inbetriebnahme Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Helligkeit" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Zeiteinstellungen" → "Benutzerzeit" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Zeiteinstellungen" → "Benutzerdatum" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Bildschirmschoner" → "Ausgeschalten" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Bildschirmschoner" → "Helligkeit redu- zieren nach"... -
Seite 34: Erweiterte Einstellungen
Inbetriebnahme Teqwave H Erweiterte Einstellungen Um die Messgenauigkeit zu erhöhen, können Offset-Einstellungen, Kompensationen und Feldkalibrierungen durchgeführt werden. Zudem können mit dem Rezeptgenerator Kombina- tionen von Einstellungen als Voreinstellung bzw. Rezept für jede Konzentrations-App gespei- chert werden. 7.5.1 Rezeptgenerator Der im Viewer enthaltene Rezeptgenerator ermöglicht es, zu einer Konzentrations-App Vor- einstellungen (Einheit, Messbereich und Offset) eines Analyseparameters und Kompensati- onsgrößen dauerhaft zu speichern. -
Seite 35: Kompensationsgrößen Einstellen
Teqwave H Inbetriebnahme Kompensationsgrößen einstellen Um die Messgenauigkeit zu erhöhen, können anwendungsspezifisch vordefinierte Kompensa- tionsgrößen zur Kompensation von Schallgeschwindigkeit und akustischer Dichte verwendet werden. Dabei können die Kompensationsgrößen von externen Messgeräten über Modbus TCP in ein Rezept eingelesen oder als konstante Messwerte eingegeben werden. -
Seite 36: Feldkalibrierung Mit Messstoff Durchführen
Inbetriebnahme Teqwave H Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → Konzentrations-App auswählen → "Medieneinstellungen" → "Konzentra- tion 1…3 Offset" Der Zugriff auf die Funktion Medieneinstellungen ist nur möglich, wenn die Konzentra- tions-App zuvor mit Aktiviere Applikation aktiviert wurde. Navigation Viewer Menü "Teqwave Transmitter" → "Konzentration Offset" → "Offset"... -
Seite 37: Freischaltung
Sie können die Funktionen zum Datenauslesen in diesem Fall nachträglich freischalten. 7.6.2 Freischaltung Endress+Hauser stellt für die Freischaltung einen Lizenzschlüssel zur Verfügung. Die Eingabe des Lizenzschlüssels ist erforderlich, um die Funktionen des Anwendungspakets zu aktivieren. Die Eingabe erfolgt im Viewer über das Menü "Teqwave Transmitter" → "Lizenzschlüssel". -
Seite 38: Allgemeine Störungsbehebung
Diagnoseinformationen Teqwave H Diagnoseinformationen Allgemeine Störungsbehebung 8.1.1 Zur Vor-Ort-Anzeige: Messumformer mit Touchscreen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung anle- Ausgangssignale. mit der Angabe auf dem Typenschild gen. überein. Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signal- Anzeige ist zu hell oder zu dunkel ein- Anzeige mithilfe Parameter "Hellig-... - Seite 39 Teqwave H Diagnoseinformationen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein stabiler Messwert Betrieb außerhalb des Anwendungs- Homogene Durchmischung bereichs. und kontinuierliche Anströ- mung des Messaufnehmers sicherstellen. Luftblasen und/oder Partikel beseitigen. Stabilen Temperaturwert sicherstellen. Ungünstige Konfiguration. Konfiguration des Parameters "Mitte- lung" prüfen. Empfehlenswert sind folgende Werte: •...
-
Seite 40: Diagnoseinformation Messumformer Mit Led-Statusanzeige
Diagnoseinformationen Teqwave H Problem Mögliche Ursachen Behebung Internetprotokoll falsch konfiguriert. Konfiguration des Internetprotokolls prüfen und bei Bedarf korrigieren. Dauerhafte Verbindung zum Bedien- Internetprotokoll wurde verändert. Konfiguration des Internetprotokolls tool "Teqwave Viewer" unterbricht Konfiguration des Internetprotokolls prüfen und bei Bedarf korrigieren. -
Seite 41: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige Und Im Bedientool
Teqwave H Diagnoseinformationen Signal Bedeutung Blinkt Die Messung ist nicht stabil und/oder mind. eine der Messgrößen befindet sich außer- halb des gültigen Bereichs. Folgende Systemzustände können dafür verantwortlich sein: • Messbereichsgrenzen unter-/überschritten: Mind. eine der Messgrößen hat ihren eingestellten gültigen Bereich verlassen. - Seite 42 Diagnoseinformationen Teqwave H Signalfarbe Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen "Stationarität" Konzentration der Flüs- Stabile Mediumskonzentration sicherstellen. sigkeit ändert sich zu schnell und Messwert ändert sich innerhalb 20 s häufiger als im Messgerät berücksichtigte statisti- sche Unsicherheit. Ein- schwingvorgänge können auftreten. Der ermittelte Messwert kann fehlerhaft sein.
-
Seite 43: Diagnoseinformation Via Modbusprotokoll
Teqwave H Diagnoseinformationen Signalfarbe Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen Kommunikationsfehler Messumformer neu starten. Dabei mindestens 30 Sekunden von Versorgungsspannung tren- nen. "Temperaturchip Messaufnehmer ist Endress+Hauser-Service kontaktieren. defekt" defekt. "Temperaturchip Messaufnehmer ist Endress+Hauser-Service kontaktieren. defekt" defekt. "Sensorspeicher Messgerät führt Initiali- Endress+Hauser-Service kontaktieren. defekt"... - Seite 44 Diagnoseinformationen Teqwave H Hexadecimal Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen 0x00000008 0x00000010 Sensorspeicher defekt EEPROM im Mess- Endress+Hauser-Servicekontaktie- aufnehmer ist ren. defekt. 0x00000080 System starten Messgerät führt Ini- tialisierung durch. 0x00000100 Prozessstörung Die gemessene Dis- • Luftblasen und/oder Partikel erkannt persion ist größer beseitigen.
-
Seite 45: Diagnoseinformation Via Dispersionsanzeige
Teqwave H Diagnoseinformationen Diagnoseinformation via Dispersionsanzeige Die Dispersion kennzeichnet eine Störung der Flüssigkeit, verursacht durch dispergierte Gas- blasen oder Partikel. Diese führen zu einer Aufspreizung der Gruppen- und Phasenschallge- schwindigkeit. Das Messgerät stellt einen normierten Faktor dar, der bei einem Wert kleiner 1 signalisiert, dass die ermittelte Schallgeschwindigkeit des ungestörten Fluids noch mit der spezifizierten... - Seite 48 *71510127* 71510127 www.addresses.endress.com...