Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
HIGH-FLO
für das Zirkulieren von Lacken bei niedrigem
Druck und mittlerem Volumen
ANMERKUNG:
Edelstahlpumpen sind elektropoliert, extrem widerstandsfähig und für
Materialien auf Wasserbasis geeignet.
Informationen zu Adaptersätzen für die Befestigung der Unterpumpe an
einem vorhandenen Motor sind in der Betriebsanleitung 307837 enthalten.
Diese Anleitung enthält
Eine Liste der entsprechenden Modelle finden Sie auf Seite 5 und 6.
Patent angemeldet.
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum
späteren Nachschlagen aufbewahren.
Angaben über Modellnummern und zulässige
Betriebsüberdrücke finden Sie auf Seite 5 und 6.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
R
-Pumpen
-und
-konforme Modelle.
Abbildung:
Senator-Pumpe
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
308793G
Ausgabe N
01921B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graco HIGH-FLO

  • Seite 1 Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Angaben über Modellnummern und zulässige Betriebsüberdrücke finden Sie auf Seite 5 und 6. Abbildung: Senator-Pumpe 01921B BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole ......... . . Bulldog-Pumpen mit schallgedämpften Luftmotor .
  • Seite 3: Gefahr Durch Bewegliche Teile

    D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden.
  • Seite 4: Brand- Und Explosionsgefahr

    WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Unsachgemäße Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. D Das Gerät und den zu spritzenden Gegenstand erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 7. D Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, sofort mit dem Spritzen aufhören.
  • Seite 5: Pumpenmodelle

    Pumpenmodelle HINWEIS: Diese Pumpen eignen sich nicht zur Dosierung. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Graco-Händler. NORMALSTAHL-MODELLE Zulässiger Luft- Zulässiger (oder Hydraulik-*) Material-Be- Betriebsüberdruck triebsüberdruck Vollständige Übersetzungsverhältnis Unterpumpe MPa, bar MPa, bar Pumpen- und Typ (Teileliste-Seite) (Teileliste-Seite)
  • Seite 6: Elektropolierte Edelstahl-Modelle Mit Bsp-Gewinde

    4:1 Quiet Bulldog (35) 240607, Serie B, ohne 0,7; 7,0 2,8; 28 Tri-Clamp-Adapter (41) HINWEIS: Die High-Flo-Unterpumpen 240608 und 240612 (mit Tri-Clamp-Adaptern) sowie 240609 und 240613 (ohne Tri-Clamp- Adapter) stehen wahlweise zur Verfügung. Teile: siehe Seite 43. * Dieses Modell ist -und -konform.
  • Seite 7: Installation Alle Pumpen

    Installation (Alle Pumpen) Anwendung Die High-Flo-Pumpe eignet sich besonders für das Zirkulieren von Finish-Materialien, wie Lacken und Beizen, mit mittlerem Volumen bei niedrigem Druck. Diese Pumpe nicht zum Spülen oder Reinigen von Leitungen mit ätzenden, sauren, abrasiven Leitungsreinigern und ähnlichen Flüssigkeiten verwenden.
  • Seite 8: Montage Der Pumpe

    Installation (Alle Pumpen) Montage der Pumpe Pumpen mit Tri-Clamp-Adaptern Die Unterpumpen 240606, 240608, 240610 und 240612 enthalten Tri-Clamp-Adapter, die den Anschluss eines Diese Pumpe kann an einem Bodenständer, einem Fahrgestell, Sanitärrohrs am Einlass und Auslass der Pumpe einer Wandhalterung oder einem Fass befestigt werden. Bei ermöglichen.
  • Seite 9 Installation (Alle Pumpen) Nicht-Zirkulationssysteme In Nicht-Zirkulationssystemen mit einem verschließbaren Materialauslass (Pumpe bleibt nach dem Schließen stehen) müssen ein Materialdruckentlastungsventil (AA) und eine Rücklaufleitung (BB) installiert werden, welche das Material zurück zur Materialzufuhrleitung (C) führt. Siehe Abb. 3. WARNUNG GEFAHR DURCH TEILERISSE Das Druckentlastungsventil verringert die Gefahr einer zu hohen Druckbeaufschlagung der Pumpe, wenn die Kolbendichtung...
  • Seite 10: Druckluft-Pumpen

    Installation (Druckluft-Pumpen) Der Luftfilter (K) entfernt Schmutz und Feuchtigkeit aus Luftleitung zum Motor der Druckluftzufuhr. WARNUNG Die Luftzufuhrleitung (J) muss entsprechend dimensioniert sein, um eine Versorgung des Motors mit In dem System sollte ein Lufthahn mit Entlastungsbohrung einem entsprechenden Luftvolumen zu gewährleisten. (M) vorhanden sein, um die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich Materialspritzer in die Augen oder auf die Materialleitung von der Pumpe...
  • Seite 11 Installation (Druckluft-Pumpen) LEGENDE Mischtank Pumpenständer Materialzufuhrleitung; Mindestdurchmesser 38 mm (1–1/2”) Material-Absperrventil Materialleitung; Mindestdurchmesser 25 mm (1”) Stativ für Druckausgleichbehälter Druckausgleichbehälter Erdungsdraht (erforderlich; Installationsanleitungen siehe Seite 7) Luftzufuhrleitung Luftfilter Luftregler und Manometer Lufthahn mit Entlastungsbohrung (erforderlich) Luftöler Trockenlaufsicherungsventil Druckentlastungsventil (erforderlich) 01923A Abb.
  • Seite 12: Hydraulik-Pumpen

    Installation (Hydraulik-Pumpen) Das Absperrventil (R) in der Rückleitung isoliert den Hydraulik-Motor Motor bei Servicearbeiten. VORSICHT VORSICHT Die Hydraulikversorgung muss stets rein gehalten werden, um Schäden am Motor und der Hydraulikversorgung zu vermeiden. Um eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden, darf das Absperrventil in der Rückleitung niemals zum Regeln des Hydraulikstroms verwendet werden.
  • Seite 13 Installation (Hydraulik-Pumpen) LEGENDE A Mischtank F Stativ für Druckausgleich- K Hydraulikrückleitung; 16 mm R Absperrventil der Rückleitung B Pumpenständer behälter (5/8”) Mindestdurchmesser S Absperrventil der C Materialzufuhrleitung; G Druckausgleichbehälter L Hydraulikzufuhrleitung; 13 mm Zufuhrleitung Mindestdurchmesser 38 mm H Erdungsdraht (erforderlich; (1/2”) Mindestdurchmesser T Mengenventil (1–1/2”)
  • Seite 14 Notizen 308793...
  • Seite 15: Betrieb Alle Pumpen

    Betrieb (Alle Pumpen) Die Energieversorgung der Pumpe abschalten. Vor dem Starten der Pumpe Vor der Inbetriebnahme des Systems alle Betriebsanleitungen, In einem Druckluft-System den Luftregler (L) schließen Aufkleber und Hinweisschilder, die im Lieferumfang dieser und den Lufthahn mit Entlastungsbohrung (M) schließen. Pumpe und aller im System verwendeten Zubehörteile enthalten sind, aufmerksam lesen und die darin enthaltenen Bei Hydrauliksystemen zuerst das Ventil (S) an der...
  • Seite 16: Start Und Einstellung Der Pumpe

    Betrieb (Druckluft-Pumpen) HINWEIS: In einem Zirkuliersystem arbeitet die Pumpe Start und Einstellung der Pumpe kontinuierlich, bis die Druckluftversorgung abgeschaltet wird. Druckausgleichbehälter füllen, falls ein solcher In einem direkten Versorgungssystem startet die Pumpe, verwendet wird. Siehe separate Betriebsanleitung wenn die Pistole bzw. das Ventil geöffnet wird, und stoppt, 307707.
  • Seite 17: Hydraulik-Pumpen

    Betrieb (Hydraulik-Pumpen) 12. Pistolenabzug loslassen. Start und Einstellung der Pumpe Druckausgleichbehälter füllen, falls ein solcher verwendet HINWEIS: In einem Zirkuliersystem arbeitet die Pumpe konti- wird. Siehe separate Betriebsanleitung 307707. nuierlich, bis die Druckluftversorgung abgeschaltet wird. In einem direkten Versorgungssystem startet die Pumpe, wenn Alle Material-Absperrventile (D) öffnen.
  • Seite 18: Service- Und Wartungsarbeiten

    Service- und Wartungsarbeiten Plan zur vorbeugenden Wartung Übermäßige Leckage am Hals Die Häufigkeit der Wartung wird von den jeweiligen Betriebs- Wenn übermäßige Leckagen am Hals vorhanden sind und bedingungen bestimmt. Erstellen Sie einen Plan zur vorbeu- ein Festziehen der Packungsmutter nicht hilft, müssen die genden Wartung, indem Sie genau aufzeichnen, wann Halspackungen ausgetauscht werden.
  • Seite 19 Service- und Wartungsarbeiten Luftöler Pumpe am unteren Umschaltpunkt anhalten Für die automatische Motorölung stets gut gefüllt halten. WARNUNG Luftfilter Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, Nach Bedarf entleeren und reinigen. stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 15 ausführen, wenn zum Druckentlasten Überprüfung des Hydraulikversorgungsmoduls aufgefordert wird.
  • Seite 20 Notizen 308793...
  • Seite 21: Fehlersuche

    Fehlersuche Den Druck entlasten. WARNUNG Vor dem Zerlegen der Pumpe alle möglichen Fehler und Ursachen prüfen. Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 15 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefordert wird. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Materialförderung bei beiden Hüben Luft- oder Hydraulikzufuhrleitungen...
  • Seite 22: Service

    Service Ausbauen der Unterpumpe Abbildung: Senator-Pumpe HINWEIS: Wenn nur die Halspackungen ausgewechselt werden sollen, ohne die Unterpumpe vom Motor abzu- montieren, sind die Anweisungen auf Seite 25 zu beachten. Für ein vollständiges Service der Unterpumpe die Pumpe wie in der entsprechenden Anleitung auf dieser Seite beschrieben vom Motor abbauen und die Pumpe wie auf Seite 27 beschrie- ben auseinander bauen.
  • Seite 23: Wartung

    Wartung D Bei President- (Abb. 8) und Viscount-Pumpen Abbildung: (Abb. 9): Viscount I+ Pumpe HINWEIS: Wenn die Kupplungsstange (G) und die Verbindungsstangen (C) von einem President- oder Viscount-Motor abmontiert worden sind, siehe Montage von Kupplungsstange und Verbin- dungsstangen. Wenn Sie nicht abmontiert worden sind, gehen Sie wie folgt vor: Die Unterpumpe (D) wie gezeigt auf Motor (E) und Adapterplatte (L) ausrichten.
  • Seite 24: Zusammenbau Von Kupplungsstange Und Verbindungsstangen (Nur President- Und Viscount-Pumpen)

    Service Zusammenbau von Kupplungsstange und Abbildung: Verbindungsstangen (nur President- und President-Pumpe Viscount-Pumpen) HINWEIS: Diese Anleitung nur verwenden, wenn die Kup- plungsstange (G) und die Verbindungsstangen (C) von einem President- oder Viscount-Motor abmontiert wurden, um die richtige Ausrichtung zwischen Motorwelle und Kolbenstange zu gewährleisten.
  • Seite 25: Halspackungen Ohne Abmontieren Der Unterpumpe Auswechseln

    Wartung Nur Edelstahl-Pumpen: Halspatrone (38) lösen und Halspackungen ohne Abmontieren entfernen. Den PTFE O-Ring (39) entfernen. der Unterpumpe auswechseln HINWEIS: Zur Umrüstung von Normalstahlpumpen auf die HINWEIS: Wenn die Halspackungen im Zuge eines vollstän- bei Edelstahl-Pumpen verwendeten Halspatronen ist der digen Service der Unterpumpe ausgewechselt werden, sind Umrüstsatz 239869 zu bestellen.
  • Seite 26 Service Detailansicht der Halspackungen 21 (Pos.) AUSLASS 12 13 38 (Pos.) 39{ (Pos.) 01930C Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Mit 34–40 Nm anziehen. Dichtmittel auf das Gewinde auftragen. Einfetten. Die Unterpumpen 239859, 239860, 240612 und 240613 verwenden 8 V-Packungen (20) aus PTFE anstelle der 5 aus UHMWPE (20) und der 3 aus Leder (25), wie dies bei allen anderen Modellen der Fall ist.
  • Seite 27: Reparatursätze

    Service HINWEIS: Ein Einlasssitz (6) besitzt einen Druckentlastungs- Reparatursätze hahn (V). Dieser Sitz muss sich exakt an der angegebenen Für jede Pumpengröße können Pumpendichtungssätze Stelle befinden (die linke Seite in Abb. 13). bestellt werden. Auch Halspackungssätze sind verfügbar. 12. Die Kugeln (5), Einlasssitze (6 und 34) und Dichtungen Zum Bestellen siehe Seite 47.
  • Seite 28 Wartung Elektropolierte Edelstahlpumpe dargestellt Die Unterpumpen 239859, 239860, 240612 und 240613 verwenden 8 V-Packungen (20) aus PTFE anstelle der 5 aus UHMWPE (20) und der 3 aus Leder (25), wie dies bei allen anderen Modellen der Fall ist. Einlasssitz mit Überdruckventil. Einlasssitz ohne Überdruckventil.
  • Seite 29 Wartung Das Einlassgehäuse (10) am unteren Pumpengehäuse Zusammenbau der Unterpumpe (11) anlegen. Die Federringe (8) und Hutschrauben (9) installieren. Mit 34–40 Nm anziehen. Siehe Abb. 15. HINWEIS: Als Gewindedichtmittel sollte schwaches (blaues) Loctiter verwendet werden. Das Einlassgehäuse (10) in einen Schraubstock Die zwei Hälften des Kolbens (16) rund um die Packung einspannen.
  • Seite 30 Service Seitenansicht des Auslassgehäuses (22) Detailansicht der Halspackungen 21 (Pos.) AUSLASS 01932 12 13 38 (Pos.) 39{ (Pos.) 01930C Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Der Einlasssitz des Überdruckventils muss, wie dargestellt, in der linken Seite des Gehäuses (11) installiert werden.
  • Seite 31 Notizen 308793...
  • Seite 32: President-Pumpen

    Teile (President-Pumpen) NORMALSTAHL-PUMPEN ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-PUMPEN Modell 220562, Serie C, Übersetzungsverhältnis 1,5:1 Modell 220560, Serie B, Übersetzungsverhältnis 2:1 Modell 220563, Serie C, Übersetzungsverhältnis 2:1 Modell 220561, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 220564, Serie C, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 237223, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 237222, Serie C, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 239854, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1, Modell 239855, Serie A, Übersetzungsverhältnis 3:1,...
  • Seite 33 Teile (President-Pumpen) NORMALSTAHL-PUMPEN Modell 220560, Serie B, Übersetzungsverhältnis 2:1 Modell 220561, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 237223, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 239855, Serie A, Übersetzungsverhältnis 3:1, kurze Pumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-PUMPEN Modell 220562, Serie C, Übersetzungsverhältnis 1,5:1 Modell 220563, Serie C, Übersetzungsverhältnis 2:1 Modell 220564, Serie C, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 237222, Serie C, Übersetzungsverhältnis 3:1 Modell 239854, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3:1,...
  • Seite 34: Senator-Pumpen Mit Schallgedämpften Luftmotor

    Teile (Senator-Pumpen mit schallgedämpften Luftmotor) NORMALSTAHL-PUMPEN Modell 220565, Serie B, Übersetzungsverhältnis 3,5:1 Modell 220567, Serie B, Übersetzungsverhältnis 2,5:1 Pos.- Teile- Bezeichnung Stück 220571 MOTOR; Senator mit schallgedämpften Luftmotor Teile: siehe Betriebsanleitung 307592 183033 VERBINDUNGSSTANGE; 346 mm zwischen Schultern 100103 SPLINT; 1/8” Ø x 1–1/2” 108284 PACKUNG, O-Ring;...
  • Seite 35: Bulldog-Pumpen Mit Schallgedämpften Luftmotor

    Teile (Bulldog-Pumpen mit schallgedämpften Luftmotor) NORMALSTAHL-PUMPEN Modell 15D789, Serie A, Mischverhältnis 4:1, Fortsetzung 15D787 UNTERPUMPE, Modell 220577, Serie B, Übersetzungsverhältnis 4:1 für Modell 15D789; Siehe separate Teileliste auf Seite 45 108683 SICHERUNGSMUTTER Pos.- Teile- 181096 TYPENSCHILD (keine Abb.) Bezeichnung Stück 215255 MOTOR;...
  • Seite 36: Viscount I+ Pumpen

    Teile (Viscount I+ Pumpen) NORMALSTAHL-PUMPEN Modell 236601, Serie B, Modell 236605, Serie B, Modell 236712, Serie B Pos.- Teile- Bezeichnung Stück 236417 HYDRAULIKMOTOR; Viscount I+ Teile: siehe Betriebsanleitung 308330 183033 VERBINDUNGSSTANGE; 346 mm zwischen Schultern 100103 SPLINT; 1/8” Ø x 1–1/2” 156082 PACKUNG, O-Ring;...
  • Seite 37: Teile Der Unterpumpe

    Teile der Unterpumpe NORMALSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 239833, Serie A; für Pumpenmodelle 220561, 236601 und 239855 Modell 239834, Serie A; für Pumpenmodelle 220560, 220565 und 236605 Modell 239835, Serie A; für Pumpenmodelle 220567, 220577 und 236712 Modell 239860, Serie A; für Pumpenmodell 237223 HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Pumpe unterschiedlich.
  • Seite 38 Teile der Unterpumpe NORMALSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 239833, Serie A; für Pumpenmodelle 220561, 236601 und 239855 Modell 239834, Serie A; für Pumpenmodelle 220560, 220565 und 236605 Modell 239835, Serie A; für Pumpenmodelle 220567, 220577 und 236712 Modell 239860, Serie A; für Pumpenmodell 237223 HINWEIS: Wichtige Hinweise für den Zusammenbau, Drehmomenteinstellungen und Dichtmittel sind im Service-Abschnitt enthalten.
  • Seite 39: Elektropolierte Edelstahl-Unterpumpen

    Materialpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 239836, Serie B; für Pumpenmodelle 220564, 236602 und 239854 Modell 239837, Serie B; für Pumpenmodelle 220563, 220568 und 236606 Modell 239838, Serie B; für Pumpenmodelle 220562, 220570, 220578 und 236713 Modell 239859, Serie B; für Pumpenmodelle 237222, 244142 HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Pumpe unterschiedlich.
  • Seite 40 Teile der Unterpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 239836, Serie B; für Pumpenmodelle 220564, 236602 und 239854 Modell 239837, Serie B; für Pumpenmodelle 220563, 220568 und 236606 Modell 239838, Serie B; für Pumpenmodelle 220562, 220570, 220578 und 236713 Modell 239859, Serie B; für Pumpenmodell 237222 HINWEIS: Wichtige Hinweise für den Zusammenbau, Drehmomenteinstellungen und Dichtmittel sind im Service-Abschnitt enthalten.
  • Seite 41: Elektropolierte Edelstahl-Unterpumpen Mit Bsp-Gewinde

    Materialpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN MIT BSP-GEWINDE Modell 240606, Serie A; mit Tri-Clamp-Adaptern; für Pumpenmodell 240625 Modell 240607, Serie A; ohne Tri-Clamp-Adapter; für Pumpenmodell 240626 Modell 240610, Serie A; mit Tri-Clamp-Adaptern; für Pumpenmodell 240618 Modell 240611, Serie A; ohne Tri-Clamp-Adapter; für Pumpenmodell 240619 HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Pumpe unterschiedlich.
  • Seite 42 Teile der Unterpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN MIT BSP-GEWINDE Modell 240606, Serie A; mit Tri-Clamp-Adaptern; für Pumpenmodell 240625 Modell 240607, Serie A; ohne Tri-Clamp-Adapter; für Pumpenmodell 240626 Modell 240610, Serie A; mit Tri-Clamp-Adaptern; für Pumpenmodell 240618 Modell 240611, Serie A; ohne Tri-Clamp-Adapter; für Pumpenmodell 240619 HINWEIS: Wichtige Hinweise für den Zusammenbau, Drehmomenteinstellungen und Dichtmittel sind im Service-Abschnitt enthalten.
  • Seite 43 Teile der Unterpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN MIT BSP-GEWINDE Modelle 240608 und 240612, Serie A, mit Tri-Clamp-Adaptern; wahlweise Modelle 240609 und 240613, Serie A, ohne Tri-Clamp-Adapter; wahlweise HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Pumpe unterschiedlich. Um die in Ihrer Pumpe verwendeten Teilenummern zu finden, gehen Sie in der Tabelle nach unten, bis Sie die gewünschte Pos.-Nr.
  • Seite 44 Teile der Unterpumpe ELEKTROPOLIERTE EDELSTAHL-UNTERPUMPEN MIT BSP-GEWINDE Modell 240608, Serie A, mit Tri-Clamp-Adaptern; wahlweise Modell 240609, Serie A, ohne Tri-Clamp-Adapter; wahlweise Modell 240612, Serie A, mit Tri-Clamp-Adaptern; wahlweise Modell 240613, Serie A, ohne Tri-Clamp-Adapter; wahlweise HINWEIS: Wichtige Hinweise für den Zusammenbau, Drehmomenteinstellungen und Dichtmittel sind im Service-Abschnitt enthalten.
  • Seite 45: Unterpumpenteile

    Unterpumpenteile KERAMIK-EDELSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 15D787, Serie A; für Pumpenmodelle 15D789 Modell 686679, Serie A; für Pumpenmodelle 15D788 HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Pumpe unterschiedlich. Um die in Ihrer Pumpe verwendeten Teilenummern zu finden, gehen Sie in der Tabelle nach unten, bis Sie die gewünschte Pos.-Nr. finden; danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts, um die Teilenummer der entsprechenden Pumpe zu finden.
  • Seite 46 Teile der Unterpumpe KERAMIK-EDELSTAHL-UNTERPUMPEN Modell 15D787, Serie A; für Pumpenmodelle 15D789 Modell 686679, Serie A; für Pumpenmodelle 15D788 HINWEIS: Wichtige Hinweise für den Zusammenbau, Drehmomenteinstellungen und Dichtmittel sind im Service-Abschnitt enthalten. Pos. 17 Y35, 36 01930C 308793...
  • Seite 47: Dichtungs- Und Halspackungssätze

    Leder Halspackungssatz (enthält Teile 19, 26, 39, und acht 239868 239868 239868 239868 V-Packungen aus Leder, Teil 25) Umrüstsätze Einlasssitz-Umrüstsatz 239867 Halspatronen-Umrüstsatz 239869 Zum Umrüsten von High-Flo-Pumpen der Serie A auf den Zum Umrüsten von High-Flo-Unterpumpen aus Normalstahl neuen Entlastungsventil-Einlasssitz. auf die bei Edelstahl-Pumpen verwendeten Patronen. 308793...
  • Seite 48 Notizen 308793...
  • Seite 49: Zubehör

    Adaptersätze für die Pumpenmontage Packungsmutter-Schlüssel 110335 Adapterplatte und Verbindungsstangen zur Nachrüstung Zum Festziehen der Packungsmutter. eines bestehenden Motors für eine High-Flo-Unterpumpe. Siehe Betriebsanleitung 307837 für High-Flo-Zubehörteile. 220579 Für die Serien A, B, C oder D der Bulldog- Motoren, Modell-Nr. 208356, und die Serie A der Senator-Motoren, Modell-Nr.
  • Seite 50: Montagebohrungen

    Montagebohrungen Bolzenvorlage für Pumpenständer Dichtung 161806 220581 Vier Löcher mit 11,1 mm 247,7 mm Durchmesser Durchmesser 247,7 mm Vier Löcher mit 11,1 mm Durch- messer auf einem 10,5-Zoll-Lochkreis 188,6 mm Bolzenvorlage für Druckausgleichbe- 94,3 mm hälter-Stativ 218742 151,2 mm 160,2 mm 160,2 mm 302,4 mm 04598...
  • Seite 51: Technische Daten Und Pumpenkennlinien President-Pumpen

    Technische Daten President-Pumpenmodell 220562 mit Mischverhältnis 1,5:1 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 1,9 MPa; 19 bar Luftdruck-Regelbereich 0,1–1,2 MPa; 1,4–12 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 68,9 l/Min. Doppelhübe pro Liter 0,90 Max. Materialtemperatur 66_C Lufteinlass 1/2 Zoll NPT(I) Materialeinlass 1–1/2”...
  • Seite 52 Technische Daten 2:1 President-Pumpen, Modelle 220560 und 220563 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 2,5 MPa; 25 bar Luftdruck-Regelbereich 0,1–1,2 MPa; 1,4–12 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 49,2 l/Min. Doppelhübe pro Liter Max. Materialtemperatur 66_C Lufteinlass 1/2 Zoll NPT(I) Materialeinlass 1–1/2”...
  • Seite 53: Lärmdruckpegel, Gemessen Bei 1M Abstand Zum Gerät

    Technische Daten President-Pumpen mit Mischverhältnis 3:1, Modelle 220561, 220564, 237222, 237223, 239855, 239854, 240618, 240619 und 15D788 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 3,4 MPa; 34 bar Luftdruck-Regelbereich 0,1–1,1 MPa; 1,4–11 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 37,1 l/Min. Doppelhübe pro Liter Max.
  • Seite 54 Technische Daten President-Pumpen mit Mischverhältnis 3:1, Modelle 220561, 220564, 237222, 237223, 239855, 239854, 240618, 240619 und 15D788 Pumpenleistungstabelle Material-Ausgangsdruck (bar) bei einer bestimmten Fördermenge Pumpen-Luftverbrauch (m#/Min.) bei einer bestimmten Förder- (l/Min.) und einem bestimmten Betriebsluftdruck (bar) finden: menge (l/Min.) und einem bestimmten Luftdruck (MPa/bar) finden: 1.
  • Seite 55 Technische Daten 2,5:1 Senator-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor, Modelle 220567 und 220570 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 1,7 MPa; 17 bar Luftdruck-Regelbereich 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 89,9 l/Min. Doppelhübe pro Liter 0,66 Max. Materialtemperatur 66_C Lufteinlass 3/4”...
  • Seite 56: Senator-Pumpen

    Technische Daten 3,5:1 Senator-Pumpen mit schallgedämpften Luftmotor, Modelle 220565 und 220568 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 2,4 MPa; 24 bar Luftdruck-Regelbereich 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 65,8 l/Min. Doppelhübe pro Liter 0,91 Max. Materialtemperatur 66_C Lufteinlass 3/4”...
  • Seite 57: Bulldog-Pumpen

    Technische Daten 4:1 Bulldog-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor, Modelle 220577, 220578, 240625, 240626 und 15D789 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 2,8 MPa; 28 bar Luftdruck-Regelbereich 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar Luftverbrauch Siehe Pumpenkennlinien Fördermenge bei 60 DH pro Minute 90,8 l/Min. Doppelhübe pro Liter 0,66 Max.
  • Seite 58 Technische Daten 4:1 Bulldog-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor, Modelle 220577, 220578, 240625, 240626 und 15D789 Pumpenleistungstabelle Material-Ausgangsdruck (bar) bei einer bestimmten Fördermenge Pumpen-Luftverbrauch (m#/Min.) bei einer bestimmten Fördermenge (l/Min.) und einem bestimmten Betriebsluftdruck (bar) finden: (l/Min.) und einem bestimmten Luftdruck (MPa/bar) finden: 1.
  • Seite 59: Viscount I+ Pumpen

    Technische Daten Viscount I+ Pumpen, Modelle 236601 und 236602, 244142 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 3,1 MPa; 31 bar Zulässiger Hydraulik-Betriebsüberdruck 10,3 MPa; 103 bar Hydrauliköl-Verbrauch Siehe Pumpenkennlinien Max. Hydrauliköltemperatur Fördermenge bei 60 DH pro Minute 36,5 l/Min. Doppelhübe pro Liter 1,64 Max.
  • Seite 60 Technische Daten Viscount I+ Pumpen, Modelle 236605 und 236606 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 2,1 MPa; 21 bar Zulässiger Hydraulik-Betriebsüberdruck 10,3 MPa; 103 bar Hydrauliköl-Verbrauch Siehe Pumpenkennlinien Max. Hydrauliköltemperatur Fördermenge bei 60 DH pro Minute 55,6 l/Min. Doppelhübe pro Liter Max. Materialtemperatur 66_C Hydraulikeinlass 19 mm, (37...
  • Seite 61 Technische Daten Viscount I+ Pumpen, Modelle 236712 und 236713 Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 1,5 MPa; 15 bar Zulässiger Hydraulik-Betriebsüberdruck 10,3 MPa; 103 bar Hydrauliköl-Verbrauch Siehe Pumpenkennlinien Max. Hydrauliköltemperatur Fördermenge bei 60 DH pro Minute 75,6 l/Min. Doppelhübe pro Liter Max. Materialtemperatur 66_C Hydraulikeinlass 19 mm, (37...
  • Seite 62: Garantie

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Inhaltsverzeichnis