Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch Seite 82

4 SinuCom NC: Funktionen
4.9 SinuCom NC Trace
PLC-VDI-Symbole aktualisieren: Vermeiden Sie diesen Vorgang, wenn Sie nicht
die 810D sl/ 840D(i)-Toolbox installiert haben (SinuCom NC 07.01 und höher).
Dieser Vorgang im TSIW wird einige Minuten in Anspruch nehmen. Nach
Beendigung des TSIW wird er zusätzliche Zeit in SinuCom NC Trace in Anspruch
nehmen. Nach Durchführung des Vorgangs für die PLC-Symbole auf der
vorhergehenden Seite können diese Symbole für den Export aus der
Maschinenumgebung vorbereitet werden, wofür wie folgt vorzugehen ist:
!
Vorsicht
Wenn die beiden auf der vorhergehenden Seite beschriebenen Vorgänge noch
nicht ausgeführt worden sind, wird dieser Vorgang fehlschlagen.
1. Starten Sie den SIMATIC Manager auf dem Windows®-Desktop durch Anwahl
von "Start", "Programme", "SIMATIC" und gehen Sie anschließend auf
"SIMATIC Manager".
2. Wählen Sie "Öffnen..." aus dem Menü "Datei" des SIMATIC Managers.
3. Sobald das Dialogfenster "Projekt öffnen" erscheint, wählen Sie die
Registerkarte "Bibliotheken".
4. Wählen Sie die Bibliothek mit der Bezeichnung "gp8x0d64" (oder eine andere
Bibliothek von SinuCom NC [ex: gp8x0d71]) aus und klicken Sie auf "OK". Es
erscheint ein neues Dialogfenster mit einem Projektbaum auf der linken Seite.
5. Wählen Sie aus dem Projektbaum "Quellen" aus.
6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt mit der Bezeichnung
"nst_udtb ". (Dieses Objekt enthält die PLC-VDI-Symbole.)
7. Es erscheint ein Kontextmenü. Wählen Sie in diesem "Quelle exportieren...".
8. Wählen Sie den Ordner c:\siemens\sinumerik\symbols aus, unter dem Sie
nst_udtb.AWL (englisch) oder nst_udt.AWL (deutsch) speichern. Merken Sie
sich den Speicherort, da der TSIW dort nach den PLC-VDI-Symbolen sucht.
9. Klicken Sie auf "Speichern". Die PLC-VDI-Symbole können nun importiert
werden.
PLC-OEM-Symbole aktualisieren: Nach Durchführung des Vorgangs für die
PLC-Symbole auf der vorhergehenden Seite können diese Symbole für den Export
aus der Maschinenumgebung vorbereitet werden, wofür wie folgt vorzugehen ist:
!
Vorsicht
Wenn die beiden auf der vorhergehenden Seite beschriebenen Vorgänge noch
nicht ausgeführt worden sind, wird dieser Vorgang fehlschlagen.
4-82
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D SinuCom NC:Inbetriebnahme-/Service-Tool (INC) - Ausgabe 08/2005
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005