Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON colorSENSOR LT-2-ST
Seite 1
colorSENSOR LT-2-ST Bedienungsanleitung Instruction Manual...
Seite 2
Electrical interfaces Elektrische Anschlüsse/ Die elektrischen Anschlüsse des colorSENSOR LT-2-ST zeigt Fig. 1./ The electrical connections of the colorSENSOR LT-2-ST shows Fig. 1. Fig. 1: Elektrische Anschlüsse am Sensor/ Electrical interfaces Sensor connector SB1 pin description Tab. 1 Bedeutung der Signale an Sensorbuchse SB1/...
Seite 3
Non-self-shining objects XYZ xyY L*a*b* L*u*v* Selbstleuchter/ Self-shining objects u’v’L* Ausgangshaltezeit/ 0...65535 ms Output hold time Hysterese/ 0...255 % Hysteresis Farbspeicher (Farbklassen)/ bis zu/ Color memory up to cells (color classes) Bedienungsanleitung / Instruction Manual - 3 - colorSENSOR LT-2-ST...
Seite 6
Die Zählweise für die PINs der 8-poligen Rundbuchse kann Fig. 3 entnommen werden./ The counting order of the 8-pin round connectors SB1 and SB2 is shown in Fig. 3. Fig. 3: Zählweise der 8-poligen Rundbuchse/ Counting order of the 8-pin round connector Bedienungsanleitung / Instruction Manual - 6 - colorSENSOR LT-2-ST...
Seite 8
Typical temperature drift Test conditions for long-term drift Tab. 13: Testbedingungen für Langzeitdrift/ Referenzobjekt/ RAL9003-HR (Signalweiß, Reference object signal white) Schnittstelle/ RS232 Interface Abstand Faser <-> Objekt/ 5 mm Distance fiber <-> object Bedienungsanleitung / Instruction Manual - 8 - colorSENSOR LT-2-ST...
Seite 9
Fig. 6 zeigt typische XYZ Signale nach dem Einschalten des Sensors bei konstanter Gehäusetemperatur./ Fig. 6shows typical XYZ signals after switching on the sensor for const. case temperature. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Tim e [s] Fig. 6: Aufwärmverhalten/ Warming up Bedienungsanleitung / Instruction Manual - 9 - colorSENSOR LT-2-ST...
Seite 10
Personen von der Gerätefunktion abhängig ist. Der Einsatz der Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Reparatur nur durch MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH Safety instructions The instruments are not to be used for safety applications, in particular applications in which safety of persons depends on proper operation of the instruments.