Anzeigen Der Aufnahmen Auf Dem Fernsehschirm; De Opname Bekijken Op Een Tv - Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung

Anzeigen der Aufnahmen
auf dem Fernsehschirm
Sie können den Camcorder über das mit dem
Camcorder gelieferte A/V-Verbindungskabel an
ein Fernsehgerät anschließen und Ihre
Aufnahmen dann am Fernsehschirm wiedergeben
lassen. Sie können die Wiedergabefunktionstasten
so wie beim Wiedergeben von Bildern auf dem
LCD-Bildschirm benutzen.
Wenn Sie die Aufnahmen auf dem
Fernsehschirm wiedergeben lassen, empfiehlt es
sich, den Camcorder über das Netzteil an eine
Netzsteckdose anzuschließen. Schlagen Sie dazu
bitte auch in der Bedienungsanleitung zu Ihrem
Fernsehgerät nach.
Öffnen Sie die Buchsenabdeckung. Schließen Sie
den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel
an das Fernsehgerät an. Stellen Sie dann den
Wählschalter TV/VCR am Fernsehgerät auf
VCR, um die Bilder vom Camcorder anzeigen zu
können.
Das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel ist mit
einem S-Video- und einem Videostecker
ausgestattet.
Verwenden Sie je nach Fernsehgerät den S-
Video- oder den Videostecker.
AUDIO/
VIDEO
A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)/
A/V-kabel (bijgeleverd)
: Signalfluss/Signaalstroom
Wenn Ihr Fernsehgerät bereits
an einen Videorecorder
angeschlossen ist
Schließen Sie den Camcorder über das mit dem
Camcorder gelieferte A/V-Verbindungskabel an
den LINE IN-Eingang des Videorecorders an.
Stellen Sie den Eingangswählschalter des
Videorecorders auf LINE.
De opname bekijken
op een TV
Sluit de camcorder aan op de TV met de
meegeleverde A/V-kabel om opnamen weer te
geven op de TV. U kunt hierbij het afspelen
regelen met de bandlooptoetsen, net als bij
weergave op het LCD-scherm.
Bij het afspelen van video-opnamen op de
camcorder, voor weergave op het TV-scherm, is
het aanbevolen het apparaat op stroom van het
lichtnet te gebruiken met behulp van de
netspanningsadapter. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de TV voor meer
informatie.
Open het klepje van de aansluiting. Sluit de
camcorder aan op uw TV-toestel met de A/V-
kabel. Stel vervolgens het TV-toestel met de TV/
VCR-schakelaar op VCR zodat u beelden van de
camcorder kunt bekijken.
De meegeleverde A/V-kabel is voorzien van een
S videostekker en een videostekker.
Gebruik de S videostekker of de videostekker
afhankelijk van het TV-toestel.
Schwarz/Zwart
Gelb/Geel
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Rot/Rood
Weiß/Wit
Als de TV al is aangesloten op
een videorecorder
Sluit uw camcorder aan op de lijningangen van
de videorecorder (LINE IN) met behulp van de
bij uw camcorder geleverde A/V-kabel. Zet de
ingangskeuzeschakelaar van de videorecorder op
LINE.
Fernsehgerät/
TV
59