Überspielen Einer Szene Von Einem Videorecorder - Zwischenschneiden (Nur Dcr-Pc104E/Pc105E); Een Scène Inlassen Vanaf Een Videorecorder - Inlasmontage (Alleen Dcr-Pc104E/Pc105E) - Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung

Überspielen einer Szene
von einem Videorecorder
– Zwischenschneiden
(nur DCR-PC104E/PC105E)
Sie können eine neue Szene mit Ton von einem
Videorecorder auf ein bereits bespieltes Band im
Camcorder überspielen, indem Sie den Start- und
den Endpunkt für die neue Aufnahme angeben.
Verwenden Sie für diese Funktion die
Fernbedienung.
Die Anschlüsse und die Vorbereitungen sind
dieselben wie auf Seite 120 und 121. Legen Sie
die Kassette mit der gewünschten einzufügenden
Szene in den Videorecorder ein.
[A]
[B]
[C]
[A] Band mit einzufügender Szene
[B] Band vor dem Überspielen
[C] Band nach dem Überspielen
Der Schalter POWER muss auf
Drücken Sie die entsprechenden Tasten auf dem
Berührungsbildschirm.
(1) Suchen Sie auf der Kassette im Videorecorder
die Stelle kurz vor dem Startpunkt der
einzufügenden Szene [a] und schalten Sie den
Videorecorder in die Wiedergabepause.
(2) Suchen Sie auf der Kassette im Camcorder die
Stelle, an der die eingefügte Szene enden soll
[c], und schalten Sie den Camcorder in die
Wiedergabepause.
(3) Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung. Die Anzeige ZERO SET
MEMORY blinkt und der Endpunkt der
einzufügenden Szene wird gespeichert. Der
Bandzähler zeigt den Wert „0:00:00".
Een scène inlassen
vanaf een videorecorder
– Inlasmontage (alleen
DCR-PC104E/PC105E)
Op een videocassette die opnamen bevat, kunt u
een nieuwe scène met geluid invoegen via een
videorecorder door het beginpunt en eindpunt
van de in te voegen scène op te geven. Gebruik
hiervoor de afstandsbediening.
Aansluitingen en voorbereidingen zijn dezelfde
als op pagina 120 en 121. Plaats de cassette met
de scène die u wilt invoegen in de videorecorder.
[a]
[b]
[A] Videoband met de scène die u wilt inlassen
[B] Videoband voor montage
[C] Videoband na montage
stehen. De POWER schakelaar moet op
Maak gebruik van het aanraakscherm.
(1) Ga op de videorecorder juist vóór het
invoegbeginpunt [a] en breng de
videorecorder in de weergavepauzestand.
(2) Zoek het invoegeindpunt [c] op uw
camcorder en zet hem in de
weergavepauzestand.
(3) Druk op de ZERO SET MEMORY toets op de
afstandsbediening. De ZERO SET MEMORY
aanduiding knippert en het eindpunt van de
in te voegen scène wordt in het geheugen
opgeslagen. Op de bandteller verschijnt
"0:00:00".
[c]
staan.
123