Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 122

Aufnehmen von Videos oder
Fernsehprogrammen (nur DCR-
PC104E/PC105E)
Überspielen
Vorbereitungen
Setzen Sie in den Menüeinstellungen die Option
DISPLAY unter
Verbindungskabel verwenden. Die
Standardeinstellung ist LCD.
Der Schalter POWER muss auf
Drücken Sie die entsprechenden Tasten auf dem
Berührungsbildschirm.
(1) Legen Sie eine leere Kassette bzw. die
Kassette, die überspielt werden soll, in den
Camcorder ein. Wenn Sie eine Kassette vom
Videorecorder überspielen wollen, legen Sie
die bespielte Kassette in den Videorecorder
ein.
(2) Drücken Sie FN und wählen Sie PAGE3.
(3) Drücken Sie REC CTRL.
(4) Drücken Sie REC PAUSE.
(5) Starten Sie mit N am Videorecorder die
Wiedergabe, wenn Sie eine Kassette von
einem Videorecorder überspielen. Wählen Sie
ein Fernsehprogramm aus, wenn Sie eine
Fernsehsendung aufnehmen wollen. Das Bild
vom Wiedergabegerät erscheint auf dem
LCD-Bildschirm bzw. im Sucher.
(6) Drücken Sie an der Stelle REC START, an der
Sie die Aufnahme starten wollen.
So beenden Sie das Überspielen
Drücken Sie
Stopptaste am Videorecorder.
122
auf LCD, wenn Sie das A/V-
stehen.
am Camcorder und dann die
Video- of TV-programma's
opnemen (alleen DCR-PC104E/
PC105E)
Kopiëren
Vóór het uitvoeren van de bewerking
Zet DISPLAY onder
instelmenu wanneer u gebruik maakt van de
A/V-kabel. (De standaardinstelling is LCD.)
De POWER schakelaar moet op
Maak gebruik van het aanraakscherm.
(1) Plaats een blanco (of een voor opnemen
geschikte) videocassette in uw camcorder. Als
u een band vanaf de videorecorder opneemt,
plaatst u de voorbespeelde band in de
videorecorder.
(2) Druk op FN en kies dan PAGE3.
(3) Druk op REC CTRL.
REC CTRL
RET.
REC REC
PAUSE START
(4) Druk op REC PAUSE.
(5) Druk op N op de videorecorder om de
weergave te starten als u een cassette
overneemt vanaf een videorecorder. Selecteer
een TV-programma als u van een TV-toestel
opneemt. Het beeld dat u gaat opnemen
verschijnt op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
(6) Druk op REC START bij de scène waar u de
opname wilt laten beginnen.
Stoppen met kopiëren
Druk op
de stoptoets op de videorecorder.
op LCD in het
op uw camcorder en vervolgens op
staan.